TermCymru

1165 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: asiant rheoli
English: managing agent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asiantiaid rheoli
Context: Bydd angen i ni gydweithio er mwyn sicrhau bod rhydd-ddeiliaid ac asiantiaid rheoli yn ymwybodol o'r cyngor a'r canllawiau mwyaf diweddar ar gynnal profion a mesurau rhagofalus er mwyn sicrhau bod y rhai sy'n byw mewn adeiladau uchel iawn yn y sector preifat yn cael eu diogelu i'r un graddau rhag risgiau diangen.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: cynllun rheoli
English: management plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rheoli
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: cytundeb rheoli
English: management agreement
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundebau rheoli
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: grŵp rheoli
English: control arm
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau rheoli
Notes: Mewn hap-dreialon clinigol. Gweler y cofnod am 'arm' i gael diffiniad o'r term craidd.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: mesur rheoli
English: control measure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau rheoli
Last updated: 23 May 2019
Welsh: mesur rheoli
English: control measures
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau rheoli
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: safle rheoli
English: control posts
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd rheoli
Notes: Yng nghyd-destun symud anifeiliaid
Last updated: 10 January 2018
Welsh: swp rheoli
English: masterbatch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sypiau rheoli
Definition: Cymysgedd o ychwanegion a chemegau, sy'n unigryw i'r gweithgynhyrchwr ac sy'n rhoi i'r cynnyrch terfynol briodweddau penodol (ee ymwrthedd i dân, y gallu i fod yn ocso-ddiraddadwy, ac ati).
Last updated: 13 October 2022
Welsh: ardal rheoli mwg
English: smoke control area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheoli mwg
Definition: Ardal lle mae'n rhaid i bobl a busnesau beidio ag allyrru llawer iawn o fwg o simnai, neu brynu neu werthu tanwydd anawdurdodedig i'w ddefnyddio mewn ardal rheoli mwg oni bai ei fod yn cael ei ddefnyddio mewn offer 'esempt' (offer sydd wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio mewn ardaloedd rheoli mwg).
Last updated: 26 January 2023
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
English: destination management company
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: cynllun rheoli tomen
English: tip management plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rheoli tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Cynllun Rheoli Traethlin
English: Shoreline Management Plan
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Rheoli Traethlin
Context: Mewn cynigion sy’n ymwneud â dulliau o reoli’r perygl o lifogydd a diogelu’r arfordir, dylid rhoi sylw i’r Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol, a dylid sicrhau, lle bo’n bosibl, eu bod yn cydymffurfio â’r polisi yn y Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: cynllun rheoli traffig
English: traffic management plans
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rheoli traffig
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Cytundeb Rheoli Rhywogaeth
English: Species Control Agreement
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cytundebau Rheoli Rhywogaethau
Definition: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Agreements are voluntary and are used to formalise what steps need to be taken, by whom and by when, in respect of invasive non-native species.
Notes: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Last updated: 13 April 2017
Welsh: gorchymyn rheoli mwg
English: smoke control order
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion rheoli mwg
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Gorchymyn Rheoli Rhywogaeth
English: Species Control Order
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Rheoli Rhywogaethau
Definition: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Orders are compulsory and can be used to compel certain actions in respect of invasive non-native species when the voluntary approach has failed or the situation is urgent.
Notes: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Last updated: 13 April 2017
Welsh: partneriaeth rheoli cyrchfan
English: destination management partnership
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: partneriaethau rheoli cyrchfannau
Context: Rydyn ni'n gweithio gyda deg partneriaeth rheoli cyrchfan ar draws y De-ddwyrain.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: prif ddull rheoli
English: primary control
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif ddulliau rheoli
Notes: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: system rheoli marwolaethau
English: death management system
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau rheoli marwolaethau
Last updated: 5 June 2020
Welsh: Tîm Rheoli Brigiad
English: Outbreak Control Team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Rheoli Brigiad
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: rheoli
English: contain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: disease
Last updated: 27 October 2005
Welsh: rheoli
English: control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: manage
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Rheoli
English: Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: rheoli
English: manage
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ardal rheoli ansawdd aer
English: air quality management area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheoli ansawdd aer
Definition: Ardal a ddynodir gan awdurdod lleol fel un sy'n annhebygol o fodloni'r amcanion ansawdd aer.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Awdurdod Rheoli Perygl Llifogydd
English: Flood Risk Management Authority
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Rheoli Perygl Llifogydd
Last updated: 13 August 2020
Welsh: cyfundrefn rheoli cymorthdaliadau domestig
English: domestic subsidy control regime
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfundrefnau rheoli cymorthdaliadau domestig
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Cynllun Rheoli Basn Afon
English: River Basin Management Plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Rheoli Basnau Afonydd
Context: Cynlluniau Rheoli Basn Afon yw’r mecanwaith ar gyfer gweithredu’r Gyfarwyddeb Fframwaith D*r.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: System Rheoli Gwybodaeth Labordy
English: Laboratory Information Management System
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Systemau Rheoli Gwybodaeth Labordai
Last updated: 9 April 2020
Welsh: System Rheoli Gwybodaeth Labordy
English: LIMS
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Systemau Rheoli Gwybodaeth Labordai
Last updated: 9 April 2020
Welsh: system rheoli mynediad corfforol
English: physical access control system
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau rheoli mynediad corfforol
Definition: System electrnig ar gyfer rheoli gallu pobl neu gerbydau i gael mynediad i ardal a warchodir, drwy gyfrwng dulliau dilysu ac awdurdodi wrth fynedfeydd.
Notes: Weithiau defnyddir y ffurf fer 'access control' yn Saesneg, fel talfyriad ar y term llawn.
Last updated: 14 December 2023
Welsh: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Rheoli Amgylcheddol
English: Head of Relationship Management - Environmental Management
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2009
Welsh: amod rheoli
English: management prescription
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Awdurdod Rheoli
English: Managing Authority
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Band Rheoli
English: Management Band
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: bar rheoli
English: control bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cod rheoli
English: control code
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof rheoli
English: control memory
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfanswm rheoli
English: control total
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2002
Welsh: cyfnod rheoli
English: control period
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byd y rheilffyrdd
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Cyfrifon a Rheoli
English: Accounts and Control
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2007
Welsh: cyfrifon rheoli
English: management accounts
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 October 2004
Welsh: cyfrif rheoli
English: management account
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Cyfrifwyr Rheoli
English: Management Accountants
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 March 2012
Welsh: Cyfrifydd Rheoli
English: Management Accountant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2003
Welsh: cyfrifyddu rheoli
English: management accounting
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 26 October 2004
Welsh: cynorthwyydd rheoli
English: management support
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Datganiad Rheoli
English: Management Statement
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MS
Last updated: 19 November 2007
Welsh: gorchymyn a rheoli
English: command and control
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 29 August 2012
Welsh: gorchymyn rheoli
English: control order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012