TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad Blynyddol o'r Rheolau ar Fewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid
English: Annual Review of Controls on Imports of Animal Products
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: atal Rheolau Sefydlog
English: suspend Standing Orders
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: atal (nid 'gohirio') a ddefnyddir yn y Rheolau Sefydlog eu hunain
Last updated: 17 May 2004
Welsh: Atodiad i’r Rheolau Mewnfudo: Caniatâd Dros Dro i Aros i Ddioddefwyr y Fasnach mewn Pobl neu Gaethwasiaeth
English: Appendix Temporary Permission to Stay for Victims of Human Trafficking or Slavery of the Immigration Rules
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2022
Welsh: caniatâd i aros y tu allan i'r rheolau
English: leave outside the rules
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er mwyn rhoi cymorth uniongyrchol i bobl sy'n cyrraedd i gychwyn, neu a oedd yng Nghymru cyn i'r rhyfel ddechrau, rhoddwyd ‘caniatâd i aros y tu allan i'r rheolau’.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, rhoddwyd hawl i bobl Wcráin aros yn y DU y tu allan i reolau fisa arferol am gyfnod.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Canllawiau ar Dor Rheolau Difrifol a Thwyll
English: Guidance on Serious Infringements and Fraud
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2016
Welsh: Cynllun Pensiwn Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Trefniant y Rheolau
English: National Assembly for Wales Members’ Pension Scheme - Arrangement of Rules
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: cysoni rheolau cynhyrchu
English: harmonising rules of production
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Rheolau) 1982
English: The Agricultural Land Tribunals (Rules) Order 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 11 July 2019
Welsh: gweithio yn ôl y rheolau
English: work to rule
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Work-to-rule is an industrial action in which employees are entitled to do no more than the minimum required by the rules of their contract, and precisely follow all safety or other regulations, which may cause a slowdown or decrease in productivity, as they are no longer working during breaks or during unpaid extended hours and weekends (checking email, for instance).
Last updated: 29 November 2016
Welsh: llacio rheolau ar laswelltir
English: grassland derogation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2014
Welsh: llacio’r rheolau lladd
English: slaughter derogation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: O ddiwedd 2009, bydd yn rhaid rhoi tag electronig ar bob dafad fagu ond mae Prydain wedi cael rhanddirymiad gan Ewrop ar gyfer defaid fydd yn cael eu lladd cyn iddynt gyrraedd eu blwydd oed
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Llacio'r Rheolau'n Ymwneud â Hela Gyda Chŵn
English: Controls on Hunting with Dogs to be relaxed
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: llyfryn rheolau
English: rules booklet
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Llyfryn Rheolau'r Cais Sengl
English: Single Application Rules Booklet
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Newid y Rheolau: Merched, Genethod a Chwaraeon
English: Changing the Rules: Women, Girls and Sport
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Sports Council for Wales document
Last updated: 13 May 2004
Welsh: parchu’r rheolau
English: play by the rules
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2003
Welsh: peiriant rheolau busnes
English: business rules engine
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Rheolau Ansolfedd (Cymru a Lloegr) ac Ansolfedd (Yr Alban) (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol) 2017
English: The Insolvency (England and Wales) and Insolvency (Scotland) (Miscellaneous and Consequential Amendments) Rules 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Rheolau ar Ddefnyddio TGCh
English: ICT Usage Rules
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Rheolau Bwyd a Phorthiant Swyddogol
English: Official Feed and Food Controls
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: OFFC
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Rheolau Bwyd a Phorthiant Swyddogol
English: OFFC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Official Feed and Food Controls
Last updated: 23 March 2011
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 1925
English: Land Registration Rules 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 2003
English: Land Registration Rules 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2011
Welsh: rheolau cydbwysedd gwleidyddol
English: rules of political balance
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Rheolau Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Gwrandawiadau) (Cymru) Rules 2003
English: Town and Country Planning (Hearings Procedure) (Wales) Rules 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2017
Welsh: rheolau defnyddio
English: usage rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ynghylch cwota
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rheolau defnyddio tir
English: land use rules
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rheolau dehongli statudol
English: rules of statutory construction
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae hefyd yn cynnwys rheolau dehongli statudol, megis darpariaethau ynghylch pryd y bydd cyfreithiau yn dod i rym, cyfrifo cyfnodau amser, ac effeithiau diddymu, y mae pob un yn rhoi sicrwydd cyfreithiol.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Rheolau Deisebau Etholiad 1960
English: Election Petition Rules 1960
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Cymunedau) (Cymru) 2021
English: Local Elections (Communities) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Cymru a Lloegr) 2006
English: Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru) 2021
English: The Local Elections (Principal Areas) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru a Lloegr) 2006
English: Local Elections (Principal Areas) (England and Wales) Rules 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy) (Cymru) 2023
English: The Local Elections (Principal Areas) (Single Transferable Vote) (Wales) Rules 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Rheolau Gorchmynion Sychder (Gweithdrefn Ymholiadau) 1984
English: Drought Orders (Inquiries Procedure) Rules 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: rheolau gweithdrefnau
English: rules of procedure
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Iechyd, Addysg a Gofal Cymdeithasol) 2008
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (Health, Education and Social Care Chamber) Rules 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Rheolau Llosgi Grug a Glaswellt
English: Heather and Grass Burning Code
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2008
Welsh: rheolau meddiannaeth
English: occupancy rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2010
Welsh: rheolau meddiannu tir
English: occupancy rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun tir yn unig.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: rheolau mewnfudo
English: immigration rules
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rheolau pridiannau tir lleol
English: local land charges rules
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Diwygio) (Cymru) 2010
English: The Local Land Charges (Amendment) (Wales) Rules 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Ffioedd) (Cymru) 2020
English: Local Land Charges (Fees) (Wales) Rules 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Ffioedd) (Cymru) 2021
English: The Local Land Charges (Fees) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2021
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Highways (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau) 1994
English: The Highways (Inquiries Procedure) Rules 1994
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2010
English: The Compulsory Purchase (Inquiries Procedure) (Wales) Rules 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011