TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dangosydd rheolaethau’r Llywodraeth
English: indicator of Government control
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun
Plural: dangosyddion rheolaethau’r Llywodraeth
Context: Mae angen diwygio'r drefn o reoleiddio Landloriaid Cymdeithasol Cofrestredig er mwyn dileu neu ddiwygio'r rheolaethau rheoleiddio perthnasol (dangosyddion rheolaethau'r llywodraeth ganolog) fel y gall yr ONS adolygu dosbarthiad Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig gyda'r bwriad o'u trosglwyddo yn ôl i'r sector preifat at ddibenion cyfrifyddu.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Datganiad am Reolaethau
English: Statement of Controls
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau am Reolaethau
Notes: Dogfen sy’n crynhoi gweithdrefnau rheolaeth prosiectau Ewropeaidd.
Last updated: 15 July 2016
Welsh: datganiad sicrwydd ynghylch rheolaethau mewnol
English: internal controls assurance statement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Gorchymyn Iechyd Anifeiliaid (Rheolaethau Mewnforio) (Cymru) 2025
English: The Animal Health (Import Controls) (Wales) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 August 2025
Welsh: Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007
English: The Controls on Dogs (Non-application to Designated Land) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007
English: Controls on Dogs (non-application to designated land) (Wales) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2012
Welsh: gosod rheolaethau
English: imposed controls
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 25 March 2013
Welsh: gosod rheolaethau
English: impose controls
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 15 July 2013
Welsh: man rheolaethau iechyd planhigion
English: plant health control point
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau rheolaethau iechyd planhigion
Definition: Cyfleusterau arolygu mewndirol lle gellir cynnal gwiriadau iechydol a ffytoiechydol planhigion a chynhyrchion planhigion, ac sy'n gweithredu o dan oruchwyliaeth swyddogion tollau. Mae ganddynt yr un rôl â Safle Rheolaethau'r Ffin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: rheolaethau
English: controls
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: eg planning controls
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Rheolaethau Cam II Adfer Anwedd Petrol
English: Petrol Vapour Recovery Stage II Controls
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2005
Welsh: rheolaethau llywodraeth leol
English: local government controls
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: rheolaethau mewnol
English: internal controls
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2011
Welsh: rheolaethau'r ffin
English: border controls
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: rheolaethau'r llywodraeth ganolog
English: central government controls
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: rheolaethau swyddogol
English: official controls
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gweithgareddau a gyflawnir gan awdurdodau cymwys i wirio y cydymffurfir â rheolau penodol.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: rheolaeth dros ddatblygiad tir
English: control over development of land
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau dros ddatblygiad tir
Context: Mae’r Rhan hon yn gwneud darpariaeth ar gyfer rheolaethau dros ddatblygiad tir a defnydd tir yng Nghymru.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: rheolaeth dros ddefnydd o dir
English: control over use of land
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau dros ddefnydd o dir
Context: Mae’r Rhan hon yn gwneud darpariaeth ar gyfer rheolaethau dros ddatblygiad tir a defnydd o dir yng Nghymru.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: rheolaeth fewnfudo
English: immigration control
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau mewnfudo
Definition: Mesurau a gymerir gan lywodraethau i gadw rheolaeth ar y nifer o bobl sy'n mewnfudo
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rheolaeth gynllunio
English: planning control
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau cynllunio
Definition: Y gyfundrefn ar gyfer rhoi caniatâd cynllunio (fel enw torfol), neu reol neu amod a osodir fel rhan o ganiatâd cynllunio (fel enw cyfrif).
Notes: Gallai 'rheoli cynllunio' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2006
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2008
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2009
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 July 2009
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 May 2010
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 December 2019
Welsh: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Rhif 2) 2007
English: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) (No. 2) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Cig (Rheolaethau Swyddogol) (Ffioedd) (Cymru) 2005
English: The Meat (Official Controls) (Charges) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2006
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2005
English: The Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007
English: The Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 December 2019
Welsh: Rheoliadau Diogelwch Bwyd, Hylendid Bwyd a Rheolaethau Swyddogol (Hadau Egino) (Cymru) 2013
English: The Food Safety, Food Hygiene and Official Controls (Sprouting Seeds) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 December 2013
Welsh: Rheoliadau Masnach a Rheolaethau Swyddogol (Trefniadau Trosiannol ar gyfer Hysbysiadau Ymlaen Llaw) (Diwygio) 2021
English: The Trade and Official Controls (Transitional Arrangements for Prior Notifications) (Amendment) Regulations 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 22 June 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd) (Cymru) 2007
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 February 2007
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.)
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) 2020
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 January 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Iechyd Planhigion etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health etc.) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Iechyd Planhigion etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2020
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health etc) (Amendment) (EU Exit) (No.2) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005
English: Official Food and Feed Controls Regulations (Wales) 2005
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2005
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2006
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2007
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2009
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 January 2010
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2019
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 December 2019
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2011
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 March 2011
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
English: The Official Feed and Food Controls (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol) 2021
English: The Official Controls (Extension of Transitional Periods) Regulations 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021
English: The Official Controls (Extension of Transitional Periods and Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022