TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ariennir yn rhannol gan ...
English: part financed by ...
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: Angen gofal gydag amser y ferf - gall fod yn 'ariannwyd' weithiau.
Last updated: 4 November 2004
Welsh: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
English: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: dychwelyd yn rhannol
English: partial return
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau addysg yn ystod cyfyngiadau COVID-19.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: ffracsiynau rhannol
English: partial fractions
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu'n Rhannol) 2011
English: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu Rhannol) 1991
English: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: grant rhannol
English: partial grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: gweld yn ddifrifol-rannol
English: severely partially-sighted
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Plural: Gallai'r ymadrodd 'gweld yn rhannol i raddau difrifol' fod yn fwy eglur mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 27 March 2025
Welsh: gweld yn rhannol
English: partially sighted
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r ffurfiau a ffefrir, sight impaired / ag amhariad ar y golwg.
Last updated: 27 March 2025
Welsh: gwres canolog rhannol
English: partial central heating
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Lwfans Anabledd Rhannol
English: Partial Disablement Allowance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: ogofâu môr sydd dan ddŵr neu'n rhannol dan ddŵr
English: submerged or partially submerged sea caves
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: Prif Iaith - Saesneg, rhannol Gymraeg
English: Primarily English language, partly Welsh
Status A
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Notes: Un o'r tri chategori iaith ym Mil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, sy'n darparu y dynodir un o dri chategori iaith i bob ysgol; mae'r swm o ddarpariaeth addysg Gymraeg mewn ysgol, a'r nodau dysgu Cymraeg ar gyfer ysgol, yn ddibynnol ar y categori.
Last updated: 21 November 2024
Welsh: prosiect wedi'i ariannu'n rhannol gan ...
English: a project part-financed by ...
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2004
Welsh: rhaglen ddifa rannol
English: selective culling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhannol awtomatig
English: semi-automatic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhannol bur
English: part-bred
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 14 June 2004
Welsh: rhannol ddall
English: partially blind
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 March 2025
Welsh: rhannol drwm
English: semi bold
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhannol olau
English: semi light
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: system bwcio'n rhannol
English: partial booking system
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: system slyri rannol
English: part-slurry system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System cadw gwartheg lle mae’r gwartheg yn rhan o’r sied ar slyri ac ar ddeunydd sych yng ngweddill y sied.
Last updated: 17 November 2011
Welsh: yn rhannol am fod
English: not least because
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: ysgolion categori “Prif Iaith - Saesneg, rhannol Gymraeg”
English: “Primarily English language, partly Welsh” category schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn darparu y dynodir un o dri chategori iaith i bob ysgol; mae'r swm o ddarpariaeth addysg Gymraeg mewn ysgol, a'r nodau dysgu Cymraeg ar gyfer ysgol, yn ddibynnol ar y categori.
Last updated: 21 November 2024