TermCymru

54 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rhanbarthau
English: Regions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2003
Welsh: grymuso rhanbarthau
English: empowering regions
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Pwyllgor y Rhanbarthau
English: Committee of the Regions
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CoR. Consultative body.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Pwyllgor y Rhanbarthau
English: CoR
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Committee of the Regions
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Rhanbarthau Coedwigoedd
English: Forest Districts
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2004
Welsh: Rhanbarthau Iechyd
English: Health Regions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2003
Welsh: Rhanbarthau Sbardun
English: Motor Regions
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Baden-Württemberg, Rhône-Alpes, Lombardi a Chatalonia.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Aelod o Bwyllgor y Rhanbarthau
English: Member, Committee of the Regions
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Busnes a Rhanbarthau
English: Director of Business and Regions
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sioned Evans, Cyfarwyddwr Busnes a Rhanbarthau (trwy gyswllt fideo)
Last updated: 6 August 2020
Welsh: gwobr Rhanbarthau Rhagorol
English: Regions of Excellence award
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 February 2011
Welsh: Rhanbarthau a Dinasoedd Diwylliant
English: Regions and Cities for Culture
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhwydwaith ar draws yr UE.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Rhanbarthau Carbon Isel
English: Low Carbon Regions
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Rhanbarthau Ieuenctid Ewrop
English: European Regions of Youth
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Rhanbarthau â Phwerau Deddfwriaethol
English: Regions with Legislative Powers
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Corff yn Ewrop.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Rhanbarthau TB Cymru
English: Wales TB Regionalisation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Siarter Rhanbarthau Ewrop
English: Charter of the Regions of Europe
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Y Compact Taleithiau a Rhanbarthau
English: Compact of States and Regions
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Compact of States and Regions provides the first ever single, global account of greenhouse gas (GHG) reduction targets made by state and regional governments.
Notes: Nid ‘gwladwriaethau’ yw ystyr ‘states’ yn y teitl penodol hwn, sef compact rhwng taleithiau a rhanbarthau o fewn gwladwriaethau i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Last updated: 18 December 2015
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Busnes a Rhanbarthau
English: Business and Regions Directorate
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Rhwydwaith y Rhanbarthau di-GMO
English: Network of GMO free Regions
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Ffiniau Rhanbarthau Etholiadol y Cynulliad a'r Rhanbarthau Etholiadol Ewropeaidd
English: European and Assembly Electoral Region Boundaries
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
English: Conference of Peripheral Maritime Regions
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPMR
Last updated: 8 January 2004
Welsh: datganoli cyfrifoldeb i'r rhanbarthau
English: regionalisation
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: yng nghyd-destun polisi pysgota'r UE
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Rhanbarthau dros Newid Economaidd
English: Regions for Economic Change
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Rhwydwaith Rhanbarthau Cynaliadwy Ewrop
English: Sustainable European Regions Network
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Rhwydwaith Rhanbarthau er Iechyd
English: Regions for Health Network
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A collaboration between regions of Europe, sponsored by the European Regional Office of the World Health Organisation.
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Rhwydwaith Rhanbarthau Ynni Adnewyddadwy
English: Renewable Energy Regions Network
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Rhwydwaith y Rhanbarthau Rhydd o GM
English: GM Free Network of Regions
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 August 2006
Welsh: Wythnos Ewropeaidd Rhanbarthau a Dinasoedd
English: European Week of Regions and Cities
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Byrddau Iechyd Lleol a Rhanbarthau Iechyd
English: Local Health Boards and Health Regions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Gweinidog dros Gyflogaeth, Gweithgynhyrchu a Rhanbarthau
English: Minister for Employment, Manufacturing and Regions
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Pwyllgor y Rhanbarthau Morol ac Ymylol
English: Committee of Maritime and Peripheral Regions
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CMPR
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
English: European Regions with Legislative Power
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: REGLEG
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Rhwydwaith Rhanbarthau Ewrop dros Iechyd
English: European Regions for Health Network
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
English: Conference of European Regions with Legislative Power
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: REGLEG
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Gweinidog dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
English: Minister for Local Government and the Regions
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: rhanbarthau y mae trychineb wedi effeithio arnynt
English: disaster-affected regions
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Cangen Swyddfa'r Cyfarwyddwr Busnes a Rhanbarthau a'r Economi Sylfaenol
English: Business & Regions Director's Office & Foundation Economy Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Rhanbarthau Arloesi ac Amgylchedd Ewrop yn Rhannu Atebion
English: Innovation and Environment Regions of Europe Sharing Solutions
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl ar gyfer pamffled.
Last updated: 28 April 2008
Welsh: Y Grŵp Hinsawdd ar gyfer Llywodraethwyr a Phenaethiaid Gwladwriaethau a Rhanbarthau
English: The Climate Group for Governors and Premiers of States and Regions
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
English: Department for Transport, Local Government and the Regions
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DETR
Context: UK Government department.
Last updated: 1 December 2003
Welsh: y rhanbarthau a fydd yn colli statws Amcan 1 wedi'r ehangu
English: statistically-affected regions
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: h.y. y gwledydd/rhanbarthau na fydd gyda'r tlota'n ystadegol wedi i wledydd dwyrain Ewrop ymaelodi â'r UE.
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Ysgrifennydd Gwladol dros yr Amgylchedd, Trafnidiaeth a'r Rhanbarthau
English: Secretary of State for Environment, Transport and the Regions
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
English: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Cynllun Taliad Sylfaenol y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Dosbarthiad Rhanbarthau Talu Dros Dro) (Cymru) 2014
English: The Common Agricultural Policy Basic Payment Scheme (Provisional Payment Region Classification) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2014
Welsh: Rheoliadau Cynllun Taliad Sylfaenol y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Dosbarthiad Rhanbarthau Talu Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Common Agricultural Policy Basic Payment Scheme (Provisional Payment Region Classification) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 15 January 2015
Welsh: rhanbarth etholiadol
English: electoral region
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhanbarthau etholiadol
Last updated: 3 August 2023
Welsh: rhanbarth etholiadol Senedd Cymru
English: Senedd Cymru electoral region
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru
Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd electoral region' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'rhanbarth etholiadol Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'rhanbarth etholiadol Senedd Cymru' (neu 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru').
Last updated: 3 August 2023
Welsh: rhanbarth sy’n cael blaenoriaeth
English: priority region
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhanbarthau sy’n cael blaenoriaeth
Context: Bydd y cynllun hwn yn ystyried pob un o’r rhanbarthau sy’n cael blaenoriaeth, gan ddisgrifio’r cydweithredu presennol a nodi amcanion tymor byr (blwyddyn) a thymor canolig (hyd at ddiwedd 2025).
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Last updated: 12 November 2020