TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addasu'r Rhaglen Cymorth Hyfforddiant: Adroddiad ar yr Ymgynghoriad
English: Refocussing of the Training Support Programme: Report on the Consultation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
English: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Adroddiad ar raglen beilot adolygu gan gymheiriaid
English: Report on the peer review pilot programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Adroddiad Dysgu Interim y Rhaglen Genedlaethol COVID-19 Nosocomiaidd
English: National Nosocomial COVID-19 Programme Interim Learning Report
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
English: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: AD (Strategaeth a Newid), Rhaglen Strategaeth Leoli
English: HR (Strategy & Change), Location Strategy Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Anabledd Dysgu: Rhaglen Gwella Bywydau
English: Learning Disability: Improving Lives Programme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
English: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Arweinydd Rhaglen Cenedlaethol ar gyfer Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
English: National Suicide and Self-Harm Programme Lead
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Arweinydd y Rhaglen Newid Strwythurol
English: Structure Change Programme Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Arweinydd y Rhaglen, Trawsnewid Busnes
English: Programme Lead, Transforming the Business
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Transforming the Business is the name of a programme board.
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Arweinydd y Tîm Cynllunio, Rhaglen ac Ansawdd
English: Team Leader Planning, Programme and Quality
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Blaenoriaeth y Rhaglen
English: Priority of the Programme
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: blwyddyn Gomisiwn y Rhaglen
English: Programme Commission year
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Blynyddoedd Rhyfeddol - Rhaglen Rheolaeth yn yr Ystafell Ddosbarth i Athrawon
English: Incredible Years Teacher Classroom Management Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Bwrdd Cyflawni’r Rhaglen Frechu
English: Vaccination Delivery Board
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2022
Welsh: Bwrdd Rhaglen
English: Programme Board
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2008
Welsh: Bwrdd Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf Rhanbarthol
English: Communities First Regional Programme Board
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Bwrdd Rhaglen Gweinidogol
English: Ministerial Programme Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Bwrdd Rhaglen Her Ysgolion Cymru AdAS
English: DfES Schools Challenge Cymru Programme Board
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Bwrdd Rhaglen Seilwaith Gydweithredol Canol Cymru
English: Central Wales Infrastructure Collaboration Board
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ceredigion and Powys recently launched this initiative to share highway. management functions.
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Bwrdd Rhaglen Weithredu'r Strategaeth
English: Strategy Implementation Programme Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Bwrdd Rhaglen y Gweithlu
English: Workforce Programme Board
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
English: Legislative Programme Board
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Context: A board in the Welsh Government.
Last updated: 29 January 2013
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy'n Derbyn Gofal
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked after Children Programme Board
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2024
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Dileu TB
English: TB Eradication Programme Board
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
English: National Planned Care Programme Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2023
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal Lliniarol a Gofal Diwedd Oes
English: National Programme Board for Palliative and End-of-Life Care
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol Patholeg a Delweddu
English: National Pathology and Imaging Programme Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Strôc Genedlaethol
English: National Stroke Programme Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Caiff y Rhaglen Strôc Genedlaethol ei rhedeg gan Weithrediaeth GIG Cymru.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
English: All Age Transformation Programme Board
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Cangen Polisi a Rhaglen Cronfa Gymdeithasol Ewrop
English: European Social Fund (ESF) Policy and Programme Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: cau'r rhaglen
English: close application
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Confensiwn Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig ar Amrywiaeth Fiolegol
English: United Nations Environment Programme Convention on Biological Diversity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2015
Welsh: Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
English: Counsel General and Leader of the Legislative Programme
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2009
Welsh: cyd-destun y gall rhaglen ei phennu o ddolen
English: programmatically-determined link context.
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cydgysylltydd Cymorth i'r Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Programme Support Co-ordinator - Primary Care IM&T
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cydgysylltydd Rhanbarthol Swyddfa’r Cabinet yng Nghymru, Y Rhaglen Gymorth Adleoli ac Effeithlonrwydd
English: Cabinet Office Regional Coordinator for Wales, Efficiency and Relocation Support Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Cydgysylltydd y Rhaglen a Chyfathrebu
English: Programme and Communications Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: y Rhaglen Band Eang
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cydgysylltydd y Rhaglen CONTEST yng Nghymru
English: CONTEST Programme Coordinator for Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: CONTEST = Counter Terrorism Strategy
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cydgysylltydd y Rhaglen EDICT
English: EDICT Programme Co-ordinator
Status C
Subject: General
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Cyd-raglen Gwell Adferiad 1000 o Fywydau Cymru gyfan
English: All-Wales Enhanced Recovery 1000 lives Collaborative Programme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 December 2013
Welsh: Cyfarwyddwr Cydwasanaethau a'r Rhaglen Cynaliadwyedd Ariannol
English: Shared Services and Financial Sustainability Programme Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cyfarwyddwr Cyflawni Rhaglen MERLIN
English: MERLIN Programme Delivery Director
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Rhaglen
English: Programme Director
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Cyfarwyddwr, Rhaglen Blaenau’r Cymoedd
English: Programme Director, Heads of the Valleys Programme
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Economic Development and Transport Department
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Rhaglen Weithredu Gweithrediaeth GIG Cymru
English: NHS Wales Executive Implementation Programme Director
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen
English: Programme Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen Adeiladu
English: Construction Programme Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007