TermCymru

14 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: pryniant
English: buyout
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caffael buddiant llywodraethol ar gwmni. Fel arfer, bydd hyn yn golygu perchnogi'r gyfran fwyaf o gyfranddaliadau yn y cwmni hwnnw.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: hysbysiad o fethiant pryniant
English: purchase failure notification
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau o fethiant pryniant
Definition: Dogfen gyfreithiol sy’n cadarnhau na chwblhawyd pryniant tŷ. Defnyddir ef yng nghyd-destun cyfrifon ISA Cymorth i Brynu.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: pryniant prawf
English: test purchase
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau prawf
Last updated: 13 October 2022
Welsh: Cerdyn Pryniant Cymreig
English: Welsh Purchasing Card
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: WPC
Last updated: 4 September 2006
Welsh: Cerdyn Pryniant Cymreig
English: WPC
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Purchasing Card
Last updated: 2 September 2010
Welsh: pryniant gan y gweithwyr
English: employee-led buyout
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd gweithwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw. Fel arfer, bydd hyn yn digwydd drwy greu ymddiriedolaeth.
Notes: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, a management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y gweithwyr
English: EBO
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'employee-led buyout'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr
English: management buyout
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw.
Notes: Cymharer â management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr
English: MBO
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'management buyout'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Gwerth Cymru - Cerdyn Pryniant Cymreig
English: Value Wales - Welsh Purchasing Card
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cerdyn a ddefnyddir ym maes e-fasnach. "Cerdyn Pryniant Cymreig" yw'r geiriad ar y cerdyn ei hun ac mae'r adran yn dweud nad oes modd newid y geiriad.
Last updated: 24 February 2006
Welsh: pryniant gan reolwyr cwmni allanol
English: management buy-in
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni allanol yn prynu asedau cwmni arall.
Notes: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan reolwyr cwmni allanol
English: MBI
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'management buy-in'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr neu’r gweithwyr
English: management or employee-led buyout
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu
English: compulsory purchase facilitating development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016