TermCymru

10 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Ffiniau Pryder
English: Bordering on Concern
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Neutral
Definition: Children's Commissioner Report on child trafficking. March 2009.
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Pryder Ieuenctid
English: Teenage Concern
Status C
Subject: General
Definition: menter gan Gyngor Ieuenctid Cymru
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Amrywiolyn sy’n Peri Pryder
English: Variant of Concern
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amrywiolion sy’n Peri Pryder
Definition: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol, ac sy’n cynnwys un neu ragor o nodweddion sy’n peri pryder (o ran iechyd y cyhoedd). Ailddynodir Amrywiolynnau sy’n Destun Ymchwiliad yn Amrywiolynnau sy’n Peri Pryder, os yw’r ymchwiliad yn datgelu nodweddion o’r fath.
Notes: Defnyddir yr acronym VOC, gan gynnwys yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VOC-202012/01). Ailenwir amrywiolyn drwy addasu’r acronym cychwynnol yn yr enw, os yw’n cael ei ailddynodi yn Amrywiolyn sy’n Peri Pryder (ee o VUI-202012/01 i VOC-202012/01)
Last updated: 14 December 2021
Welsh: Amrywiolyn sy’n Peri Pryder
English: VOC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amrywiolion sy’n Peri Pryder
Definition: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol, ac sy’n cynnwys un neu ragor o nodweddion sy’n peri pryder (o ran iechyd y cyhoedd). Ailddynodir Amrywiolynnau sy’n Destun Ymchwiliad yn Amrywiolynnau sy’n Peri Pryder, os yw’r ymchwiliad yn datgelu nodweddion o’r fath.
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir am Variant of Concern. Defnyddir y ffurf VOC yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VOC-202012/01). Ailenwir amrywiolyn drwy addasu’r acronym cychwynnol yn yr enw, os yw’n cael ei ailddynodi yn Amrywiolyn sy’n Peri Pryder (ee o VUI-202012/01 i VOC-202012/01)
Last updated: 14 December 2021
Welsh: Sylwedd sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
English: Substances of Very High Concern
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Sylweddau sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
Definition: Categori sy'n pennu bod sylwedd yn dod o fewn cwmpas y ddeddfwriaeth REACH.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Model Pryder am Blant
English: Child Concern Model
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: ysgol sy'n peri pryder
English: school causing concern
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Adar o Bryder Cadwraethol
English: Birds of Conservation Concern
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2012
Welsh: Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol
English: Public Health Emergency of International Concern
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori a roddir sefyllfa gan Sefydliad Iechyd y Byd o dan y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, gyda'r bwriad o gydlynu ymdrechion i atal clefyd trosglwyddadwy rhag lledu'n fyd eang.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol
English: PHEIC
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori a roddir sefyllfa gan Sefydliad Iechyd y Byd o dan y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, gyda'r bwriad o gydlynu ymdrechion i atal clefyd trosglwyddadwy rhag lledu'n fyd eang.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg am Public Health Emergency of International Concern
Last updated: 26 March 2020