TermCymru

23 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: pryd parod
English: ready meal
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prydau parod
Definition: Pryd cyflawn sydd wedi ei goginio ac sydd angen ei ailgynhesu cyn ei fwyta
Last updated: 4 April 2019
Welsh: pryd tro-ffrio
English: stir-fry
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: cyfieithu ar y pryd
English: interpretation
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Context: of languages being spoken
Last updated: 5 April 2011
Welsh: cyfieithydd ar y pryd
English: interpreter
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 5 April 2011
Welsh: marw cyn pryd
English: premature death
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 20 December 2007
Welsh: pob pryd bwyd
English: full board
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: pryd cyllell a fforc
English: sit-down meal
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2020
Welsh: offer cyfieithu ar y pryd isgoch
English: infra-red mobile interpretation equipment
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 August 2013
Welsh: pryd ar blât wedi’i rewi
English: frozen plated meal
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prydau ar blât wedi’u rhewi
Context: Mae Fforwm Categori Bwyd y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol wedi bod yn gweithio hefyd ar Strategaeth Fwyd gan ddechrau ar broses i gaffael bwyd ar gyfer Sector Cyhoeddus Cymru. Bydd y lotiau cyntaf yn dechrau ar 1 Chwefror 2016 ac yn dechrau gyda Brechdanau Parod, Llenwadau Brechdanau a Phrydau ar Blât wedi’u Rhewi.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: Y Fframwaith Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
English: Welsh Translation and Interpretation Framework
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Name of contract.
Last updated: 8 August 2013
Welsh: offer cyfieithu ar y pryd radio symudol
English: radio mobile interpretation equipment
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 August 2013
Welsh: sesiynau a gynhelir ar yr un pryd
English: parallel sessions
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 March 2007
Welsh: am ddim pryd a lle bynnag y bo’i angen
English: free at the point of need
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Byddwn yn sefydlu grŵp arbenigol i gefnogi ein nod ar y cyd i greu Gwasanaeth Gofal Cenedlaethol, am ddim pryd a lle bynnag y bo’i angen, gan barhau fel gwasanaeth cyhoeddus.
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021, mewn perthynas â'r Gwasanaeth Gofal Cenedlaethol arfaethedig.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Pryd o fywyd: bwyta i gadw'ch calon yn iach
English: Eating for life: eating to keep your heart healthy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 16 May 2005
Welsh: cael gwartheg i ddod yn wasod yr un pryd
English: synchronisation of oestrus
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Pryd ddylwn i boeni? Eich arweiniad i beswch, annwyd, pigyn clust a dolur gwddf
English: When should I worry? Your guide to coughs, colds, earache and sore throats
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Taflen
Last updated: 14 November 2012
Welsh: prif bryd bwyd
English: main meal
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif brydau bwyd
Last updated: 4 April 2019
Welsh: tocyn unrhyw bryd
English: anytime fare
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: dysgu mewn union bryd
English: just in time learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Delivers training to workers when and where they need it.
Last updated: 9 November 2004
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: just-in-time manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Notes: Gwelir y ffurf just in time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: just in time manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Notes: Gwelir y ffurf just-in-time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: JIT manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Acronym am "just-in-time" yw JIT. Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: Y Rhaglen Ymchwil Economaidd ar Hyn o Bryd ac yn y Dyfodol
English: Current and Forward Economic Research Programme
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2005