TermCymru

19 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cofnodi profiadau bywyd
English: life story work
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: “Ongoing life story or therapeutic work with the child or young person may result in a social worker suggesting that no other counselling work is undertaken at the same time.”
Last updated: 29 March 2012
Welsh: Y Rhaglen Profiadau cyntaf
English: First Experiences programme
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Fframwaith Sicrhau Profiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
English: Framework for Assuring Service User Experience
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Mesur Profiadau a Adroddwyd gan Gleifion
English: Patient Recorded Experience Measure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: "Y nod yw datblygu Mesur Profiadau a Adroddwyd gan Gleifion a Mesur Canlyniadau a Adroddwyd gan Gleifion y mae modd eu gweinyddu, eu casglu a'u coladu ar lefel genedlaethol.
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Gofal Gydag Urddas? Profiadau pobl hŷn mewn ysbytai yng Nghymru
English: Dignified Care? The experiences of older people in hospital in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Older People's Commissioner for Wales.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Gofal gydag Urddas: Dwy Flynedd yn Ddiweddarach, Profiadau pobl hŷn mewn ysbytai yng Nghymru
English: Dignified Care: Two Years On, The experiences of older people in hospital in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Older People's Commissioner for Wales.
Last updated: 3 April 2014
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: profiad bywyd
English: lived experience
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profiadau bywyd
Definition: Gwybodaeth bersonol am y byd, sydd wedi'i ennill drwy ymwneud uniongyrchol â bywyd bob dydd yn hytrach na thrwy gynrychioliadau a grewyd gan bobl eraill.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: profiad dysgu
English: learning experience
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profiadau dysgu
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Mesur Profiad a Adroddir gan Glaf
English: Patient Reported Experience Measure
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mesurau Profiadau a Adroddir gan Gleifion
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Mesur Profiad a Adroddir gan Glaf
English: PREM
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mesurau Profiadau a Adroddir gan Gleifion
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Patient Reported Experience Measure.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: profiad niweidiol yn ystod plentyndod
English: adverse childhood experience
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profiadau niweidiol yn ystod plentyndod
Definition: Adverse childhood experiences are stressful experiences occurring during childhood that directly harm a child (e.g. sexual or physical abuse) or affect the environment in which they live (e.g. growing up in a house with domestic violence).
Last updated: 24 August 2016
Welsh: marchnata drwy brofiadau
English: experiential marketing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Experiential marketing is a growing trend which involves marketing a product or a service through experiences that engage the customers and create emotional attachment to the product/service
Last updated: 2 August 2017
Welsh: asiantaeth marchnata drwy brofiadau
English: experiential marketing agency
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Tîm Gwella Diogelwch a Phrofiadau Cleifion
English: Improving Patient Safety and Experience Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2013
Welsh: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
English: National Service User Experience Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NSUE
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
English: NSUE
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: National Service User Experience Group
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
English: CWRE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
English: Careers and Work Related Experiences
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Last updated: 27 January 2022