TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: angen lleol wedi'i brofi
English: proven local need
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: baich profi
English: burden of proof
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyletswydd ar barti i ddarparu digon o dystiolaeth i gefnogi honiad neu ddadl.
Last updated: 16 July 2024
Welsh: Canllawiau ar gyfer cymhwyso, defnyddio, cynnal a phrofi sterilyddion ager pen-bwrdd yn GIG Cymru
English: Guidance to the application, use, maintenance and testing of benchtop steam sterilisers in the Welsh NHS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2002
Welsh: canolfan brofi
English: testing centre
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau profi
Last updated: 13 July 2020
Welsh: canolfan profi drwy ffenest y car
English: drive-through test centre
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canolfannau profi drwy ffenest y car
Notes: Mewn perthynas â phrofi am Covid-19
Last updated: 26 March 2020
Welsh: canolfan profi torfol
English: mass testing centre
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canolfannau profi torfol
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: cerdyn profi oedran
English: proof of age card
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2005
Welsh: cyd-newidyn profi
English: testing covariate
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-newidynnau profi
Last updated: 9 December 2020
Welsh: Cyn cymdeithasu, cofiwch brofi
English: Flow before you go
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Gellid amrywio mewn brawddeg, ee 'rydym yn gofyn ichi ‘brofi cyn cymdeithasu''
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Profi Chwistrellwyr
English: National Sprayer Testing Scheme
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Cynllun Gweithredu Profi a Dysgu
English: Test and Learn Pilot
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
English: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HETAS
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
English: HETAS
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Last updated: 6 April 2011
Welsh: cynllun profi a lladd gorfodol
English: compulsory test and slaughter scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2008
Welsh: cynllun profi cyn prynu
English: try before you buy scheme
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ar gyfer datblygu band eang
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Dull Cenedlaethol Cymru o Brofi am COVID-19
English: Welsh National COVID–19 Test Approach
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 April 2020
Welsh: episod profi
English: testing episode
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: episodau profi
Notes: Term o faes ystadegaeth.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: gofyniad profi am alcohol
English: alcohol testing requirement
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: gofyniad profi am gyffuriau
English: drug testing requirement
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
English: drug testing & treatment requirement
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Gorchymyn Trin a Phrofi Cyffuriau
English: Drug Treatment and Testing Order
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTTO
Last updated: 1 September 2004
Welsh: Gorchymyn Twbercwlosis (Profi a Phwerau Mynediad) (Cymru) 2008
English: The Tuberculosis (Testing and Powers of Entry) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2008
Welsh: Grant Profi Allyriadau Cerbydau ar Ochr y Ffordd
English: Roadside Vehicle Emissions Testing Grant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2007
Welsh: Gwybod y ffeithiau: trosglwyddo HIV a phrofi amdano
English: Know the facts: HIV transmission and testing
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Is-ddeddfau Sefydliad Profi ac Arbrofi, Pentywyn 1973
English: Proof and Experimental Establishment, Pendine Byelaws 1973
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 14 June 2012
Welsh: Is-grŵp Profi y Grŵp Cyngor Technegol
English: T-TAG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Testing Sub-group, sy'n rhan o'r Technical Advisory Group / Grŵp Cyngor Technegol.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
English: SMTL
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Surgical Materials Testing Laboratory
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
English: Surgical Materials Testing Laboratory
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SMTL
Last updated: 30 July 2010
Welsh: llwybr profi a rhyddhau
English: testing and discharge pathway
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau profi a rhyddhau
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19
Last updated: 6 May 2020
Welsh: pecyn profi gartref
English: home testing kit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pecynnau profi gartref
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19
Last updated: 6 May 2020
Welsh: porth profi i sefydliadau
English: organisational testing portal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun archebu profion COVID-19. Noder y mân wahaniaeth rhwng y ffurf hon ag organisational portal / porth sefydliadau.
Last updated: 10 September 2020
Welsh: profi
English: test
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: profi a gwerthuso
English: T&E
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Byrfodd ar gyfer "test and evaluate"
Last updated: 28 March 2019
Welsh: profi am antigenau
English: antigen testing
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 5 June 2020
Welsh: profi am glefyd
English: test for disease
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Term tb.
Last updated: 10 May 2011
Welsh: profi am wrthgyrff
English: antibody testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 22 July 2020
Welsh: profi cydnawsedd meinweoedd
English: tissue typing
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Gellir ei dalfyrru i "profi meinweoedd" yn ôl y cyd-destun".
Last updated: 28 February 2003
Welsh: profi cyfresol
English: serial testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cynnal yr un prawf clinigol ar unigolyn sawl gwaith, dros gyfnod o amser. Y diben gan amlaf yw cymharu'r canlyniadau.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Profi Cynenedigol Heb Lawdriniaeth
English: NIPT
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cymru yw'r wlad gyntaf yn y DU i gyflwyno Profi Cynenedigol heb Lawdriniaeth (NIPT).
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Profi Cynenedigol Heb Lawdriniaeth
English: Non-invasive Prenatal Testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cymru yw'r wlad gyntaf yn y DU i gyflwyno Profi Cynenedigol heb Lawdriniaeth (NIPT).
Notes: Defnyddir yr acronym NIPT yn Saesneg
Last updated: 3 October 2018
Welsh: profi cyn symud
English: pre-movement testing
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun cyfyngiadau yn sgil clefydau anifeiliaid, proses i roi prawf ar anifail cyn iddo gael ei symud o un ardal i ardal arall.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: profi cysyniad
English: proof of concept
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 9 June 2004
Welsh: profi derbynioldeb
English: acceptance testing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: profi derbynioldeb i’r cwsmer
English: user acceptance testing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: User acceptance testing (UAT) is the last phase of the software testing process. During UAT, actual software users test the software to make sure it can handle required tasks in real-world scenarios, according to specifications.
Notes: Defnyddir yr acronym UAT yn y ddwy iaith.
Last updated: 5 July 2018
Welsh: profi derbynioldeb i’r cwsmer
English: UAT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y cofnod am y term llawn, user acceptance testing, am ddiffiniad.
Last updated: 5 July 2018
Welsh: profi gwallt am gyffuriau
English: hair drug testing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 23 April 2012
Welsh: Profi Olrhain Diogelu
English: Test Trace Protect
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun Llywodraeth Cymru ar gyfer profi am COVID-19. Cyhoeddwyd 13 Mai 2020.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Profi, Olrhain, Diogelu
English: TTP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Acronym a ddefnyddir weithiau am deitl y cynllun Test, Trace, Protect.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: profi pridd
English: soil testing
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022
Welsh: profi pwy yw'r tad
English: prove paternity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Term tb.
Last updated: 10 May 2011