TermCymru

80 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: prisio
English: valuation
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Enw torfol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisio
English: valuation
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: dyddiad prisio rhagflaenol
English: AVD
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau prisio rhagflaenol
Definition: Un o'r ddau ddyddiad allweddol yng nghyd-destun prisio eiddo ar gyfer gwerth ardrethol. Dyma'r dyddiad ar gyfer pennu ffactorau anffisegol fel gwerth rhentu, ffactorau economaidd ac ati. Y dyddiad arall yw'r material day/diwrnod perthnasol.
Context: A ydych o'r farn y dylai'r bwlch rhwng y dyddiad prisio rhagflaenol a dyddiad cynnal yr ailbrisiad fod yn llai na dwy flynedd, os yn bosibl, yn y dyfodol?
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am antecedent valuation date.
Last updated: 5 October 2023
Welsh: dyddiad prisio rhagflaenol
English: antecedent valuation date
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau prisio rhagflaenol
Definition: Un o'r ddau ddyddiad allweddol yng nghyd-destun prisio eiddo ar gyfer gwerth ardrethol. Dyma'r dyddiad ar gyfer pennu ffactorau anffisegol fel gwerth rhentu, ffactorau economaidd ac ati. Y dyddiad arall yw'r material day/diwrnod perthnasol.
Context: Do you think the gap between the antecedent valuation date and the revaluation taking effect should be less than two years, if possible, in future?
Last updated: 6 October 2023
Welsh: model prisio awtomatig
English: automated valuation model
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau prisio awtomatig
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
English: Leasehold Valuation Tribunal
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau
Last updated: 7 March 2018
Welsh: dyddiad prisio
English: valuation date
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: prisio carbon
English: carbon pricing
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dull o leihau allyriadau carbon sy'n defnyddio mecanweithiau'r farchnad i drosglwyddo cost yr allyrru i'r allyrwyr eu hunain.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: prisio cyfochrog
English: dual pricing
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: pricing of goods in euros and sterling
Last updated: 2 December 2003
Welsh: prisio ffyrdd
English: road pricing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 19 April 2006
Welsh: strwythurau prisio
English: pricing structures
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 June 2020
Welsh: tablau prisio
English: table valuations
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: O hyn ymlaen bydd y Llywodraeth yn rhannu holl wartheg Prydain i ryw 29 o gategorïau. Wedyn, bob mis bydd yn casglu gwybodaeth am brisiau gwartheg mewn marchnadoedd ledled y wlad, ac yn gweithio'r cyfartaledd, a dyna fydd yr iawndal y bydd ffermwyr yn ei gael os bydd buwch yn dala clefyd ac yn gorfod cael ei lladd. Cyn hyn, mae priswyr wedi bod yn ymweld â ffermydd ac wedyn yn penderfynu faint o iawndal ddylai gael ei dalu i'r ffermwr.
Last updated: 14 December 2005
Welsh: tabl prisio
English: table valuation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: O hyn ymlaen bydd y Llywodraeth yn rhannu holl wartheg Prydain i ryw 29 o gategorïau. Wedyn, bob mis bydd yn casglu gwybodaeth am brisiau gwartheg mewn marchnadoedd ledled y wlad, ac yn gweithio'r cyfartaledd, a dyna fydd yr iawndal y bydd ffermwyr yn ei gael os bydd buwch yn dala clefyd ac yn gorfod cael ei lladd. Cyn hyn, mae priswyr wedi bod yn ymweld â ffermydd ac wedyn yn penderfynu faint o iawndal ddylai gael ei dalu i'r ffermwr.
Last updated: 14 December 2005
Welsh: Tribiwnlysoedd Prisio
English: Valuation Tribunals
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: VTs
Last updated: 1 July 2002
Welsh: Tribiwnlysoedd Prisio
English: VTs
Status C
Subject: Finance and Statistics
Definition: Valuation Tribunals
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Y Tîm Prisio
English: Valuation Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Pennaeth Polisi Prisio a Noddi Cyrff Prisio
English: Head of Valuation Policy and Sponsorship
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Awdurdod Prisio Presgripsiynau
English: Prescription Pricing Authority
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: cardiau cyfraddau prisio
English: valuation rate cards
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Dogfen Prisio Dangosol
English: Indicative Pricing Document
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: prisio allan o'r farchnad
English: price out of the market
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: prisio cydnabyddiaeth anariannol
English: valuation of non-monetary consideration
Status B
Subject: Finance and Statistics
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Rheolwr y Tîm Prisio
English: Valuation Team Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: Tribiwnlys Prisio Cymru
English: Valuation Tribunal for Wales
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Tribiwnlys Prisio Cymru
English: VTW
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Valuation Tribunal for Wales.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
English: Leasehold Valuation Tribunal
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cyngor Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
English: Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CVTSW
Last updated: 23 April 2008
Welsh: Pennaeth Cyllid a Noddi Cyrff Prisio
English: Head of Finance and Valuation Sponsorship
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio (Cymru) 2005
English: The Valuation Tribunals (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2006
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru 2010
English: The Valuation Tribunal for Wales Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 April 2010
Welsh: system prisio ar sail tabl
English: table based system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Cyngor Llywodraethu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
English: Governing Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Fforwm Prisio Cenedlaethol ar gyfer Trethdalwyr
English: National Ratepayer Valuation Forum
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Valuation Tribunals (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Diwygio) 2017
English: The Valuation Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2017
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Diwygio) 2023
English: The Valuation Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2023
Welsh: system ragbrisio / system prisio ymlaen llaw
English: pre-valuation system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fel rhan o'r system newydd ar gyfer prisio gwartheg sy'n gorfod cael eu lladd am fod clefyd hysbysadwy arnynt.
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Deddf Prisio ac Ardrethu (Yr Alban) 1956
English: Valuation and Rating (Scotland) Act 1956
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Bandiau Prisio) (Cymru) 2003
English: The Council Tax (Valuation Bands) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Status A
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2020
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
English: The Leasehold Valuation Tribunal (Fees) (Wales) Regulations 2004
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
English: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Gweithdrefn) (Cymru) 2004
English: The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The Valuation Tribunal for Wales (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 April 2013
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Valuation Tribunal for Wales (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 April 2014
Welsh: Cynnig i Sefydlu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru: Papur Ymgynghori
English: Proposal for the Establishment of a Valuation Tribunal Service for Wales (VTSW): Consultation Paper
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004