TermCymru

34 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: ocsiwn cynyddu pris
English: forward auction
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ocsiynau cynyddu pris
Definition: The two major types of the electronic auction are forward auction in which several buyers bid for one seller's goods and reverse auction in which several sellers bid for one buyer's order.
Notes: Mae’r term hwn yn ymwneud ag ocsiynau ar-lein yn bennaf. Weithiau defnyddir y term ‘forward eAuction’.
Last updated: 30 November 2015
Welsh: ocsiwn lleihau pris
English: reverse auction
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ocsiynau lleihau pris
Definition: The two major types of the electronic auction are forward auction in which several buyers bid for one seller's goods and reverse auction in which several sellers bid for one buyer's order.
Notes: Mae’r term hwn yn ymwneud ag ocsiynau ar-lein yn bennaf. Weithiau defnyddir y term ‘reverse eAuction’.
Last updated: 30 November 2015
Welsh: bylchau pris
English: price gaps
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: elastigedd pris
English: price elasticity
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price elasticity of demand is a measure of the relationship between a change in the quantity demanded of a particular good and a change in its price.
Context: Mae cysyniad elastigedd y pris yn disgrifio'r berthynas rhwng newidiadau mewn pris am nwyddau a gwasanaethau a'r galw am y nwyddau a'r gwasanaethau hynny
Last updated: 18 August 2017
Welsh: pris adbrynu
English: redemption price
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The price, specified at issuance, at which a bond or preferred stock can be redeemed by the issuer.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: pris cysgod
English: shadow price
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Opportunity cost of an activity or project to a society, computed where the actual price is not known or, if known, does not reflect the real sacrifice made.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: pris gwaelodol
English: floor price
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau gwaelodol
Context: I bob pwrpas, mae hyn yn gosod isafbris (pris gwaelodol) er ei fod yn gwneud hynny drwy ddull gwahanol. Byddai'r isafbris yn cael ei osod gan gyfeirio at y doll yn hytrach nag at gryfder yr alcohol.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris gwerthu
English: sale price
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: pris gwerthu
English: selling price
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At ddibenion yr adran hon, ystyr “pris gwerthu”, mewn perthynas ag alcohol, yw ei bris gan gynnwys TAW a phob treth arall.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris penodedig
English: fixed price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: pris penodol
English: fixed price
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau penodol
Context: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi am bris a bennir drwy gyfeirio at gyflenwi nwyddau ac eithrio alcohol, neu wasanaethau (“pris penodol”)—
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris prynu
English: purchase price
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: pris sbardun
English: trigger price
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sbardun
Definition: O dan reoliadau Ewrop, trothwy pris am bysgod o rywogaeth penodol. Pan gyrhaeddir y trothwy hwnnw, caiff pysgod o'r rhywogaeth honno eu storio yn hytrach na'u gwerthu ar y farchnad. Y diben yw sicrhau sefydlogrwydd pris a chyflenwad yn y farchnad.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: pris siwrnai
English: fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau
Definition: The price paid by a passenger for a journey
Notes: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris sylfaen
English: base price
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sylfaen
Definition: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: pris y farchnad
English: market price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: pris ymyrraeth
English: intervention price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sef y pris penodedig y mae’n rhaid i’r cynnyrch gwympo iddo cyn y gwnaiff sefydliad (yr UE, y Cynulliad) ‘ymyrryd’ brynu’r cynnyrch hwnnw i gynnal ei bris uwchlaw’r pris hwnnw
Last updated: 29 July 2003
Welsh: trawselastigedd pris
English: cross-price elasticity
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When different beverages are considered (e.g., beer, wine, sprits), the elasticities can be classified as own- and cross-price elasticities, with own-price elasticities indicating the percentage change in the demand for one type of alcohol due to a 1% change in the price of this type of alcohol, and cross-price elasticities indicating the percentage change in demand for one type of alcohol due to a 1% change in the price of another type of alcohol.
Context: Mae trawselastigedd pris (XED) yn mesur canran y newid mewn galw am un nwydd sy’n digwydd fel ymateb i newid canran i bris nwydd arall. Os yw’r XED rhwng dau gynnyrch alcohol yn uchel, byddai defnyddwyr yn newid yn ddidrafferth i ddewis arall pe bai pris un cynnyrch yn cynyddu.
Last updated: 18 August 2017
Welsh: un pris
English: single price
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi ynghyd â nwyddau ac eithrio alcohol, neuwasanaethau, am un pris— (a) os, oni bai am yr is-adran hon, byddai’r alcohol a gyflenwir yn cael ei drin fel pe bai’n fwy nag un dogn, mae i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n un dogn; (b) mae’r alcohol i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n cael ei gyflenwi am yr un pris hwnnw.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: Adolygiad Pris Dŵr
English: Water Price Review
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: gwesty pris rhesymol
English: budget hotel
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors.
Last updated: 12 December 2007
Welsh: pris galwad leol
English: local call rates apply
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Y Warant Pris Ynni
English: Energy Price Guarantee
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU. Sylwer mai enw benywaidd yw "gwarant" ac felly bod angen treiglo ar ôl y fannod.
Last updated: 30 March 2023
Welsh: codir pris galwad leol
English: calls charged at local rates
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2007
Welsh: pris arferol yr ystafell
English: rack rate
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price of a hotel room or similar.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: pris siwrnai ar wahân
English: separate fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar wahân
Definition: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Notes: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris siwrnai ar y mesurydd
English: metered fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar y mesurydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris siwrnai consesiynol gorfodol
English: mandatory concessionary fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau consesiynol gorfodol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris wrth gât y fferm
English: farm gate price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: elastigedd pris y nwydd ei hun
English: own-price elasticity
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When different beverages are considered (e.g., beer, wine, sprits), the elasticities can be classified as own- and cross-price elasticities, with own-price elasticities indicating the percentage change in the demand for one type of alcohol due to a 1% change in the price of this type of alcohol, and cross-price elasticities indicating the percentage change in demand for one type of alcohol due to a 1% change in the price of another type of alcohol.
Context: Bydd i ba raddau y mae hyn yn digwydd yn dibynnu ar ymatebolrwydd defnyddwyr i bris, hy elastigedd pris y nwydd ei hun (PED) a thrawselastigedd y pris (XED), a fydd yn pennu’r newidiadau i ymddygiad defnyddio a newid. Mae PED yn cynrychioli canran y newid yn y galw am alcohol o fath penodol oherwydd newid o 1% ym mhris y math hwnnw o alcohol. Mae’n fesur o sut y mae defnyddwyr yn ymateb i newid mewn pris.
Last updated: 18 August 2017
Welsh: addasu pris carbon ar draws ffiniau
English: carbon border adjustment
Status B
Subject: Environment
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Rheoliadau Rhent-daliadau (Pris Adbrynu) (Cymru) 2017
English: The Rentcharges (Redemption Price) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 20 January 2017
Welsh: symiau mawr o fwydydd o ansawdd da am bris rhesymol  
English: bulk quality foods
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol 1972: Caniatâd Gwaredu Cyffredinol (Cymru) 2003: Cael Gwared ar Dir gan Awdurdodau am Bris Llai na'r Gorau
English: Local Government Act 1972: General Disposal Consent (Wales) 2003: Disposal of Land in Wales by Authorities for Less than Best Consideration
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: National Assembly for Wales Newsletter 41/03
Last updated: 26 November 2007