TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
English: National Behaviour and Attendance Review
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NBAR
Last updated: 26 November 2007
Welsh: Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
English: NBAR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Behaviour and Attendance Review
Last updated: 15 April 2009
Welsh: adolygiad o ymddygiad a phresenoldeb
English: attendance and behaviour review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Adroddiad Cadarnhau Presenoldeb
English: ACR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Attendance Confirmation Report
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Adroddiad Cadarnhau Presenoldeb
English: Attendance Confirmation Report
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACR
Last updated: 11 September 2007
Welsh: casglu data presenoldeb
English: attendance collection
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Collecting data on school attendance.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion
English: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools
Status C
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: codau presenoldeb yn yr ysgol
English: school attendance codes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: cofrestr bresenoldeb
English: attendance register
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Behaviour and Attendance Action Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Ymddygiad a Phresenoldeb
English: National Behaviour and Attendance Action Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Datblygu Polisïau: Presenoldeb, Ymddygiad a Disgyblaeth
English: Policy Development: Attendance, Behaviour and Discipline
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 May 2005
Welsh: datganiad presenoldeb
English: attendance return
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Fframwaith Dadansoddi Presenoldeb ar gyfer Awdurdodau Lleol
English: Attendance Analysis Framework for Local Authorities
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Fframwaith Presenoldeb ar gyfer Cymru Gyfan: Arweinlyfr Gweithredol i’r Gwasanaeth Lles Addysg
English: All Wales Attendance Framework: An operating toolkit for the Education Welfare Service
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2011 statws 1 (nid Llywodraeth Cymru)
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Grant Consortia ar gyfer Presenoldeb
English: Attendance Consortia Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 December 2013
Welsh: grŵp gorchwyl a gorffen ar bresenoldeb
English: attendance task and finish group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: patrolau amlwg eu presenoldeb ac isel eu goddefgarwch 
English: high-visibility low-tolerance patrols
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 September 2008
Welsh: polisi rheoli presenoldeb
English: attendance management policy
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: presenoldeb
English: attendance
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y graddau y bydd disgybl yn bresennol yn yr ysgol.
Notes: Cymharer â’r term ‘attend’/’mynychu’, sy’n golygu rhywbeth gwahanol.
Last updated: 4 August 2022
Welsh: presenoldeb ar y ffordd
English: occupancy
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The percent of time the detection zone of a detector is occupied by some vehicle.
Notes: Term o faes rheoli llif traffig. Er enghraifft, os yw camera fideo yn recordio darn 2mx2m o ffordd, y ‘presenoldeb ar y ffordd’ yw’r amser y mae unrhyw ran o gerbyd i’w weld ar sgrin y camera hwnnw, fel cyfran o gyfanswm yr amser a dreulir yn ffilmio .
Last updated: 27 November 2015
Welsh: presenoldeb damweiniol deunydd GM
English: adventitious GM presence
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pan fydd deunydd GM yn ymddangos trwy ddamwain mewn cnydau, had, cynnyrch di-GM.
Context: AGMP
Last updated: 7 April 2009
Welsh: presenoldeb damweiniol deunydd GM
English: AGMP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: adventitious GM presence
Last updated: 18 February 2010
Welsh: Presenoldeb yn yr Ysgol: Polisi ac Arferion ar Gategoreiddio Absenoldeb
English: School Attendance: Policy and Practice on Categorisation of Absence
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Swyddog Gweithredu Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
English: Behaviour Attendance & Discipline Implementation Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Swyddog Polisi ar Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
English: Policy Officer Behaviour, Attendance and Discipline
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Tasglu Presenoldeb Cenedlaethol
English: National Attendance Taskforce
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Uwch-swyddog Gweithredu - Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Senior Implementation Officer – Behaviour & Attendance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Uwch-swyddog Polisi ar Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Senior Policy Officer, Behaviour and Attendance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: Ymateb trwy Hyfforddi a Datblygu: Ymateb i’r Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Responding through Training and Development: Response to the NBAR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NBAR = National Behaviour and Attendance Review
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Ymddygiad a Phresenoldeb: Cynllun Gweithredu yn Ymateb i’r Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
English: Behaving and Attending: Action Plan Responding to the National Behaviour and Attendance Review
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Information Document: 076/2009, March 2009.
Last updated: 1 June 2009