TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: Net Present Value assessment

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net

Definition: Asesiad o'r gwahaniaeth rhwng gwerth presennol llif arian parod i mewn a gwerth presennol llif arian parod allan dros gyfnod.

Last updated: 13 October 2021

Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net

English: NPV assessment

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net

Last updated: 13 October 2021

Welsh: Buddion y Gwerth Presennol

English: Present Value Benefits

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 November 2023

Welsh: Buddion y Gwerth Presennol

English: PVB

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Benefits.

Last updated: 9 November 2023

Welsh: colofn bresennol

English: existing column

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Costau’r Gwerth Presennol

English: Present Value Costs

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 November 2023

Welsh: Costau’r Gwerth Presennol

English: PVC

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Costs.

Last updated: 9 November 2023

Welsh: cyflenwr presennol

English: existing supplier

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflenwyr presennol

Context: In paragraphs 7 and 8 “existing goods, services or works” means goods, services or works already supplied, or contracted to be supplied, to the contracting authority; “existing supplier” means the supplier that has already supplied, or contracted to supply, the existing goods, services or works.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Cynllun Atebolrwyddau Presennol

English: Existing Liabilities Scheme

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Sut y bydd Ymarferwyr Cyffredinol yn cael mynediad i Gynllun Rhwymedigaethau Presennol Cymru?

Last updated: 12 March 2020

Welsh: cynllun presennol

English: existing design

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: defnydd presennol

English: existing use

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Deiliaid presennol y gwobrau

English: Current award holders

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 January 2010

Welsh: dim rhaid bod yn bresennol

English: not required to attend

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.

Last updated: 25 November 2009

Welsh: fersiwn bresennol

English: existing version

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 January 2016

Welsh: ffin gymunedol bresennol

English: existing community boundary

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 March 2012

Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu (GAD) ar gyfer Anheddau Presennol ac Adferedig

English: Development Quality Requirements (DQR) for Existing and Rehabilitated Dwellings

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 January 2003

Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Darpariaeth Drosiannol ar gyfer Manylebau Galwedigaethol Presennol) (Cymru) 2013

English: The Apprenticeships (Transitional Provision for Existing Vocational Specifications) (Wales) Order 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 June 2013

Welsh: gradd swydd bresennol

English: substantive grade

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 October 2003

Welsh: gweithgaredd addysgol cymeradwy (lle ystyrir bod y disgybl yn bresennol)

English: approved educational activity (treated as present)

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.

Last updated: 25 November 2009

Welsh: gwelliant ar y ffordd bresennol

English: online improvement

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwelliannau ar y ffordd bresennol

Definition: ‘Online’ means works that are within areas of existing highway e.g. an existing section of road that needs to be dug out and re-modelled.

Last updated: 13 December 2017

Welsh: gwelliant nad yw ar y ffordd bresennol

English: offline improvement

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwelliannau nad ydynt ar y ffordd bresennol

Definition: ‘Offline’ means works that are outside of the existing highway, typically in adjacent land.

Last updated: 13 December 2017

Welsh: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net

English: Net Present Social Value

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net

Last updated: 9 November 2023

Welsh: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net

English: NPSV

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Social Value.

Last updated: 9 November 2023

Welsh: gwerth presennol

English: present value

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwerthoedd presennol

Definition: Y swm a ddatgelir wrth gyfrifo llif arian parod wedi'i ddisgowntio drwy luosi llif arian parod blynyddol â ffactor disgowntio a seiliwyd ar gyfradd llog dros gyfnod o amser.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last updated: 4 December 2018

Welsh: Gwerth Presennol Net

English: Net Present Value

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gwerthoedd Presennol Net

Last updated: 9 November 2023

Welsh: Gwerth Presennol Net

English: NPV

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gwerthoedd Presennol Net

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Value.

Last updated: 9 November 2023

Welsh: hawl i fod yn bresennol adeg yr enwebu

English: right to attend nomination

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 March 2003

Welsh: maes presennol

English: existing field

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: newid llyfrgelloedd presennol

English: replace existing libraries

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nwyddau, gwasanaethau neu weithiau presennol

English: existing goods, services or works

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 31 July 2024

Welsh: patrymau anheddu presennol

English: existing settlement patterns

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 July 2003

Welsh: presennol

English: existing

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cynllun Atebolrwyddau Presennol ar gyfer Ymarfer Cyffredinol) (Cymru) 2020

English: The National Health Service (Existing Liabilities Scheme for General Practice) (Wales) Regulations 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 30 March 2020

Welsh: rhywogaeth fudol sy'n bresennol yn rheolaidd

English: regularly occurring migratory species

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Plural: rhywogaethau mudol sy'n bresennol yn rheolaidd

Last updated: 22 April 2025

Welsh: sicrhau nad yw'r cynlluniau amaeth-amgylcheddol presennol yn cael eu camddefnyddio

English: minimise deadweight in existing agri-environment schemes

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 31 December 2008

Welsh: Y Gronfa Ddiwylliant - Gwariant Presennol

English: Culture Fund - Current Expenditure

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 October 2002

Welsh: yn bresennol

English: present

Status C

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.

Last updated: 25 November 2009

Welsh: yn bresennol fel unigolyn

English: appearing in a personal capacity

Status B

Subject: Committees

Part of speech: Neutral

Definition: eg in a meeting

Last updated: 25 November 2004

TermCymru

Share this page