TermCymru

82 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cynllun pontio
English: transition plan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau pontio
Definition: cynllun i hwyluso'r broses o drosglwyddo disgyblion o'r ysgol gynradd i'r ysgol uwchradd
Context: At ddibenion paragraff (1), mae Cynlluniau Pontio'n ofynnol ar gyfer pob ysgol uwchradd a gynhelir gan awdurdod addysg lleol yng Nghymru (neu sy'n dod o fewn dosbarth penodedig ar ysgol o'r fath), ac ar gyfer pob un o'r ysgolion cynradd sy'n ei bwydo ac a gynhelir gan yr awdurdod hwnnw, ac mae'n ofynnol i gorff llywodraethu pob un o'r ysgolion uwchradd a chynradd hynny, yn rhinwedd gofyniad a osodwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 198(1) o Ddeddf 2002, lunio cynlluniau ar y cyd i hwyluso'r broses o drosglwyddo o'r ysgol gynradd i'r ysgol uwchradd ddisgyblion yn yr ysgolion cynradd hynny sy'n cael eu derbyn i'r ysgol uwchradd.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: gwesty pontio
English: bridging hotel
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwestai pontio
Last updated: 16 February 2023
Welsh: Pwyllgor Pontio
English: Transition Committee
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Pontio
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Pwyllgor Pontio
English: Transition Committee
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Pontio
Last updated: 24 May 2018
Welsh: trefniant pontio
English: transition arrangement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefniadau pontio
Context: Mewn sefyllfa felly, dylid trefnu adolygiad o'r CDU cyn gynted â phosibl ar ôl i'r newid mewn amgylchiadau ddod i'r amlwg er mwyn cytuno ar y trefniadau pontio
Last updated: 23 April 2020
Welsh: pontio
English: transition
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Notes: Wrth gyfeirio at symud i berthynas newydd ag Ewrop. Os oes angen enw, mae’n bosib y gelllid defnyddio ‘trefniadau pontio’
Last updated: 18 January 2017
Welsh: pontio
English: transition
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: Rydym felly’n cynnig cynllun pontio graddol i symud o hen gynlluniau i gynlluniau newydd.
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
English: rapid rehousing transition plan
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Last updated: 14 April 2022
Welsh: arian pontio
English: transitional funding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Canolfan Pontio
English: Pontio Centre
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bangor
Last updated: 10 May 2011
Welsh: costau pontio
English: transitional costs
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: wrth gyfeirio at gostau newid o un system i system arall
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cyd-bwyllgor pontio
English: joint transition committee
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2014
Welsh: Cyfarwyddwr Pontio
English: Transition Director
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â datblygu Strategaethau Clinigol.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: cyfnod pontio
English: transitional period
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng ngyd-destun anghenion addysgol arbennig
Last updated: 4 December 2003
Welsh: cyfnod pontio
English: transition period
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r gronfa nwydd hon yn rhan o'n cynlluniau ar gyfer Brexit i helpu busnesau a gwasanaethau cyhoeddus i baratoi at y newidiadau sylweddol sydd o'n blaenau cyn ac yn ystod y cyfnod pontio.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: Cyfnod Pontio
English: Transition Phase
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Bydd y cyfnod hwn yn para rhwng 2025 a 2028.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Cyfnod Pontio
English: Transition Period
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: * Within the Transition Period we also discuss how we propose to phase out BPS by 2029, with proposed changes to BPS rules. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: cymorth pontio
English: transitional relief
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Glastir
Last updated: 18 August 2009
Welsh: cynllun Pontio
English: Bridging the Gap scheme
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun grantiau bach Ymddiriedolaeth Adfywio'r Meysydd Glo.
Last updated: 22 November 2004
Welsh: cynllun pontio
English: transitional plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun anghenion addysgol arbennig
Last updated: 4 December 2003
Welsh: cynllun pontio
English: transitional scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: gwely pontio
English: transition bed
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: llety pontio
English: bridging accommodation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llety dros dro ar gyfer gwladolion o Affganistan sy'n cyrraedd y Deyrnas Unedig drwy gynlluniau adsefydlu.
Last updated: 17 February 2022
Welsh: Pontio Amrywiaethau
English: Bridges Between Diversities
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 22 November 2006
Welsh: pontio teg
English: just transition
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y syniad bod yn rhaid i degwch a chyfiawnder fod yn rhan greiddiol o’r symudiad tuag at fyd carbon isel.
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Tîm Pontio
English: Transition Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2006
Welsh: trefniadau pontio
English: interim arrangements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ymyriadau pontio
English: route transition interventions
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RTIs
Last updated: 12 September 2008
Welsh: ymyriadau pontio
English: RTIs
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: route transition interventions
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Bwrdd Pontio Cymru
English: Wales Transition Board
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ...had been key in taking forward the policy of Police and Crime Commissioners in Wales
Last updated: 24 January 2013
Welsh: cyfalaf cymdeithasol pontio
English: bridging social capital
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks across social groups. and communities
Last updated: 17 October 2012
Welsh: cynllun gwarant pontio
English: gap guarantee scheme
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: diwedd y cyfnod pontio
English: end of transition
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Gwasanaeth Cymorth Pontio
English: Transitional Support Service
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TSS
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Gwasanaeth Cymorth Pontio
English: TSS
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transitional Support Service
Last updated: 16 January 2012
Welsh: hwyluso'r cyfnod pontio
English: improve transition
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: rhwng un ysgol, dosbarth ac ati a'r llall
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Merlin - Swyddog Pontio
English: Merlin - Transition Officer
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: pontio i economi di-garbon
English: zero carbon economy transition
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 18 February 2009
Welsh: pontio rhwng gwasanaethau
English: service transition
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o drosglwyddo i system TG newydd, ynghyd â’r holl gymorth sydd ei angen ar ddefnyddwyr yn ystod y broses honno.
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Prosiect Pontio MERLIN
English: MERLIN Transition Project
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2003
Welsh: Swyddog Arweiniol Pontio
English: Transition Lead
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2020
Welsh: Trefniant Pontio TG
English: TG Transitional
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2014
Welsh: Y Bwrdd Porffolio Pontio
English: Transition Portfolio Board
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bwrdd dan arweiniad Llywodraeth y DU, mewn perthynas â Brexit. Defnyddir yr enw Transition Readiness Portfolio Board / y Bwrdd Portffolio Parodrwydd i Bontio weithiau.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: y cyfnod pontio o'r UE
English: EU Transition
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Cynllun Cymorth y Cyfnod Pontio
English: Transitional Support Scheme
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Designed to address the practical resettlement needs of short-sentence prisoners who are returning to Wales, and who are experiencing ongoing drug/alcohol problems.
Last updated: 20 February 2006
Welsh: pontio i economi carbon isel
English: carbon transition
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Er bod cynyddu’r defnydd o nwy yn hanfodol wrth symud i economi carbon isel, ni all fod yn sail hirdymor i economi ynni Cymru heb dechnoleg dal a storio carbon.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: pontio rhwng addysg a gwaith
English: education-work transition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Rheolwr Pontio Rhwng Gwasanaethau
English: Service Transition Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Tîm y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
English: European Transition Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2016
Welsh: y Grant Pontio i Fyd Oedolion
English: Transition to Adulthood Grant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer plant y gofelir amdanynt wrth iddynt adael gofal.
Last updated: 24 January 2011