TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: A40 Llansanffraid i Dal-y-bont ar Wysg
English: A40 Llansanffraed to Talybont-on-Usk
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: A470 Dolwyddelan i Bont yr Afanc
English: A470 Dolwyddelan to Pont yr Afanc
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Local Health Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Abertawe Bro Morgannwg University Health Board in 2009.
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Canolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Carers Centre
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Canol Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Central
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Clwb Dydd Llun (Gateway) y Bont-faen
English: Cowbridge (Gateway) Monday Club
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Clwb Gateway ar gyfer Anghenion Arbennig, y Bont-faen
English: Cowbridge Gateway Club for Special Needs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Corfflu Hyfforddiant Awyr Pen-y-bont ar Ogwr
English: Air Training Corp Bridgend
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2015
Welsh: cymalau pont
English: bridge joints
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 23 March 2012
Welsh: cymal ehangu pont
English: bridge expansion joint
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Pen-y-bont ar Ogwr
English: BAVO
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Bridgend Association of Voluntary Organisations
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Association of Voluntary Organisations
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BAVO
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Cynghrair Pobl Anabl Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Coalition for Disabled People
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend County Borough Council
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend Community Health Council
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cynllun (Adeiladu Pont Gerdded a Beicio Harbwr y Foryd) Cyngor Sir Ddinbych 2011
English: Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking And Cycling Bridge) Scheme 2011
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Cynllun Mentora a Mwy y Bont
English: The Bridge Mentoring Plus Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Gofal a Thrwsio Sir Pen-y-bont ar Ogwr
English: Bridgend County Care & Repair
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Gofal Croesffyrdd Sir Pen-y-bont ar Ogwr
English: Crossroads Care Bridgend County
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau) 2009
English: The County Borough of Bridgend (Communities) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2009
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County Borough of Bridgend (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 October 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Abergwaun i Fangor (yr A487) (Pont Newydd dros Afon Dyfi a Thynnu Statws Cefnffordd, Machynlleth) 2020
English: The Fishguard to Bangor Trunk Road (A487) (New Dyfi Bridge and De-Trunking, Machynlleth) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 February 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Grove Park i Bont Heol Pillmawr, Casnewydd) (Cyfyngiad Traffig Dros Dro) 2011
English: The A4042 Trunk Road (Grove Park Roundabout to Pillmawr Road Bridge, Newport) (Temporary Traffic Restriction) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Pont Llanelen, Llanelen, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
English: The A4042 Trunk Road (Llanellen Bridge, Llanellen, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 October 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Johnston i Bont Fadlen, Hwlffordd, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
English: The A4076 Trunk Road (Johnston to Merlin’s Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Pont Fadlen, Hwlffordd, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2019
English: The A4076 Trunk Road (Merlin’s Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pen-sarn i Gylchfan Pont Lesneven, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
English: The A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to Pont Lesneven Roundabout, Carmarthen, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pont Lesneven, Caerfyrddin i Gylchfan Sanclêr, Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Troeon Pedol) 2023
English: The A40 Trunk Road (Pont Lesneven Roundabout, Carmarthen to St Clears Roundabout, St Clears, Carmarthenshire) (Prohibition of U-Turns) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pont Lesneven i Travellers Rest, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro) 2021
English: The A40 Trunk Road (Pont Lesneven Roundabout to Travellers Rest, Carmarthen, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Tarell, Aberhonddu i’r Ffin Sirol ym Mhont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A40 Trunk Road (Tarell Roundabout, Brecon to County Border at Pont Wen, Halfway Powys) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Tarrell, Aberhonddu i’r Ffin Sirol ym Mhont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
English: The A40 Trunk Road (Tarrell Roundabout, Brecon to County Border at Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Traffic Restrictions and No Overtaking) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2019
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2025
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Man i'r Gogledd o Gylchfan Llandidwg i Gyffordd Pont Afon Gwy, Trefynwy, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2012
English: The A40 Trunk Road (North of Dixton Roundabout to Wye Bridge Junction, Monmouth, Monmouthshire) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Man i'r Gorllewin o Bont Canaston, Ger Arberth, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2011
English: The A40 Trunk Road (West of Canaston Bridge, Near Narberth, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Restrictions) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Cylchfan Gelli Angharad i Bont Dolau, ger Aberystwyth, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2018
English: The A44 Trunk Road (Lovesgrove Roundabout to Pont Dolau, near Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary 30 mph Speed Limit & No Overtaking) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Pont Dolau i Lanyrafon, ger Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2019
English: The A44 Trunk Road (Pont Dolau to Glanyrafon, near Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Pont Dolau i Lanyrafon, ger Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
English: The A44 Trunk Road (Pont Dolau to Glanyrafon, near Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Buttington Cross, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
English: The A458 Trunk Road (Buttington Cross, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 October 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Buttington Cross, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
English: The A458 Trunk Road (Buttington Cross, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Croesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A458 Trunk Road (Buttington Level Crossing, Buttington Cross, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Cylchfan Tal-y-bont, Powys hyd at Ffin Powys/Swydd Amwythig) (Cyfyngiadau Cyflymder a Dim Goddiweddyd Dros Dro) 2014
English: The A458 Trunk Road (Buttington Roundabout, Powys to the Powys/Shropshire Border) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2015
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Man i’r Dwyrain o Buttington Cross, Tal-y-bont, Powys) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2024
English: The A458 Trunk Road (East of Buttington Cross, Buttington, Powys) (Temporary Traffic Prohibitions) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 February 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Man i’r Dwyrain o Gylchfan Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A458 Trunk Road (East of Buttington Roundabout, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Man i’r Dwyrain o Gylchfan Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A458 Trunk Road (East of Buttington Roundabout, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2017