TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad o Bolisïau Perchentyaeth Cost Isel yng Nghymru
English: A Review of Low Cost Home Ownership Policies in Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, November 2006.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
English: Review of Social Sector Rent Policies
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Adolygiad Porth i Bolisïau
English: Policy Gateway Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In WAG.
Last updated: 15 June 2007
Welsh: Ail Gartrefi – Datblygu Polisiau Newydd yng Nghymru
English: Second Homes – Developing New Policies in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl adroddiad a luniwyd gan y Dr Seimon Brooks dan gomisiwn gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Last updated: 4 March 2021
Welsh: ailosod polisïau cyllidol
English: fiscal reset
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Ymadrodd yn deillio o ddatganiad yr hydref gan y Canghellor Philip Hammond, 2016.
Last updated: 11 January 2017
Welsh: Astudiaeth o Bolisïau a Gweithdrefnau ar gyfer Rhyddhau Cleifion o Ysbytai yng Nghymru - Project Ymchwil
English: A Study of Policies and Procedures for Hospital Discharge in Wales - Research Project
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WHC(99)168
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Canllawiau ar gyfer Cyrff Llywodraethu ar Bolisïau Gwisg Ysgol ac Edrychiad Disgyblion
English: Guidance for Governing Bodies on School Uniform and Appearance Policies
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad, Chwefror 2008.
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Canolfan Polisïau Ewropeaidd
English: European Policy Centre
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In Brussels
Last updated: 2 August 2010
Welsh: cymorth hyblyg ar gyfer eich polisïau busnes
English: flexible support for your business policies
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Dadansoddwr Polisïau
English: Policy Analyst
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Datblygu Polisïau: ABCh, Gwrth-fwlio a Chynhwysiant
English: Policy Development: PSE, Anti-bullying and Inclusion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 May 2005
Welsh: Datblygu Polisïau: Presenoldeb, Ymddygiad a Disgyblaeth
English: Policy Development: Attendance, Behaviour and Discipline
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 May 2005
Welsh: datganiad ar bolisïau tâl
English: pay policy statement
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2013
Welsh: Dim cyfrinachau: amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio: canllawiau ar ddatblygu polisïau a gweithdrefnau aml-asiantaeth a'u rhoi ar waith
English: No secrets: the protection of vulnerable adults: guidance on the development and implementation of multi-agency policies and procedures
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyflawni Polisïau ar gyfer Plant ac Oedolion
English: Deputy Director, Delivering Policy for Children and Adults
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2016
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Polisïau Tai
English: Deputy Director, Housing Policy
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Fframwaith o Bolisïau Gofal Cymdeithasol fel Sylfaen ar gyfer Cynhyrchu Cynlluniau Gweithredu Lleol yng Nghymru
English: A Framework of Social Care Policies to Inform the Production of Local Action Plans in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2004
Welsh: Grŵp Gwerthuso Polisïau Buddsoddi
English: Investment Policy Appraisal Group
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: Grŵp Modelu Polisïau Cymru
English: Wales Policy Modelling Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Grŵp Modelu Polisïau Cymru wedi'i sefydlu i gydlynu'n well sut y modelir polisïau o bob rhan o'r GIG yng Nghymru ac yn y byd academaidd
Last updated: 12 February 2025
Welsh: Gweinidog y Cabinet ar Bolisïau Plant
English: Cabinet Minister on Children's Policy
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Is-adran Polisïau ar gyfer y Dyfodol a Llunio Polisïau Integredig
English: Futures and Integrated Policy Making division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Is-adran Polisïau ar gyfer y Dyfodol a Llunio Polisïau Integredig
English: FIPM
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Llesiant a Llunio Polisïau
English: Well-being in Policy Making
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o themâu Cynhadledd Bolisi'r Pedair Gwlad, 2020.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: llunio polisïau ar sail tystiolaeth
English: evidence based policy making
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 14 May 2003
Welsh: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
English: Inclusive Policy Making
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: IPM
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
English: IPM
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Inclusive Policy Making
Last updated: 25 October 2012
Welsh: llyfr polisïau
English: policy book
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: monitro'r polisïau Ewropeaidd
English: European policy monitoring
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Pennaeth Economeg Iechyd, Dadansoddi Uwch a Modelu Polisïau
English: Head of Health Economics, Advanced Analytics and Policy Modelling
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2022
Welsh: Pennaeth Gweithredu Polisïau Anifeiliaid
English: Head of Animal Policy Delivery
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 February 2024
Welsh: Pennaeth Llunio Polisïau Integredig: Y Proffesiwn Polisi a Gallu ym maes Polisi
English: Head of Integrated Policy Making: Policy Capability and Profession
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 July 2021
Welsh: Pennaeth y Tîm Cymorth Polisïau
English: Head of Policy Support Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Polisïau ôl-16 a phob oed
English: Post 16 and all age policies
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl ar gyfer y we.
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Polisïau Sgiliau a'r Iaith Gymraeg
English: Skills Policies and the Welsh Language
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by WESB, February 2011.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: polisi cefnogi
English: supporting policy
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau cefnogi
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru, polisi i gefnogi datblygiad cynaliadwy'r sector.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: polisi cwynion cyflogaeth
English: grievance policy
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau cwynion cyflogaeth
Notes: Gweler y cofnod am 'grievance'.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: polisi cyfrifyddu
English: accounting policy
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau cyfrifyddu
Notes: Term o faes cyfrifon.
Last updated: 20 October 2023
Welsh: polisi diogelu
English: safeguarding policy
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau diogelu
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru, polisi i ddiogelu rhai o fuddiannau'r sector rhag effeithiau andwyol gweithgareddau eraill.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: polisi mewnfudo
English: immigration policy
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau mewnfudo
Last updated: 14 December 2022
Welsh: polisi rheoli risg
English: risk management policy
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau rheoli risg
Context: Nodir dull gweithredu Llywodraeth Cymru o ran rheoli risg yn ei pholisi rheoli risg a dogfennau cyfarwyddyd cysylltiedig. Mae risgiau'n cael eu nodi, eu gwerthuso a'u rheoli ar wahanol lefelau o fewn y sefydliad. Mae Llywodraeth Cymru'n cadw at y “Prif Egwyddorion” ar gyfer rheoli risg yn y llywodraeth a amlinellir yn The Orange Book gan Drysorlys Ei Fawrhydi.
Last updated: 20 February 2025
Welsh: Porth i Bolisïau
English: Policy Gateway
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: prawfesur polisïau ar dlodi
English: poverty-proofing
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 29 April 2003
Welsh: prawfesur polisïau o safbwynt anghenion cefn gwlad
English: rural proofing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 April 2003
Welsh: prawfesur polisïau o safbwynt datganoli
English: devolution proofing
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Rheolwr Polisïau a Chynllunio
English: Policy and Planning Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2005
Welsh: Rheolwr Prosiectau, Polisïau a'r Ysgrifenyddiaeth
English: Projects, Policies and Secretariat Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Commission
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Rheolwr Rheoliadau a Pholisïau heb eu datganoli
English: Regulation and Non-devolved Policy Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Swyddfa’r CC, Strategaeth a Pholisïau Trawsbynciol
English: DG Office, Strategy and Cross Cutting Policy
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 September 2024
Welsh: Tîm Integreiddio Polisïau
English: PIT
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Policy Integration Team
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Tîm Integreiddio Polisïau
English: Policy Integration Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Deiliad y swydd wedi cadarnhau.
Last updated: 2 August 2010