TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygu Cymorth a Datblygu Gweithdrefnau Cymru i Ddiogelu Oedolion a Phlant sydd mewn Perygl
English: Support Revision and Development of Wales Safeguarding Procedures for Adults and Children at Risk
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Ardal Perygl Bach i Ddŵr Daear
English: Low Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Ardal Perygl Canolig i Ddŵr Daear
English: Intermediate Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Ardal Perygl Mawr i Ddŵr Daear
English: High Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Awdurdod Rheoli Perygl Llifogydd
English: Flood Risk Management Authority
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Rheoli Perygl Llifogydd
Last updated: 13 August 2020
Welsh: canfyddiad y cyhoedd o berygl
English: public perception of danger
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynllun Grantiau Gwastraff Fferm (Parthau Perygl Nitradau) (Cymru) 2004
English: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (Wales) Scheme 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: dalgylch dŵr mewn perygl
English: at risk water catchment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dalgylchoedd dŵr mewn perygl
Last updated: 5 February 2016
Welsh: Diogelu Dyfroedd Rhag Llygredd Nitradau Amaethyddol yng Nghymru, Cynnig ar gyfer dynodi Parthau Perygl Nitradau newydd yng Nghymru
English: The Protection of Waters against Agricultural Nitrate Pollution in Wales, A Proposal for designating new Nitrate Vulnerable Zones in Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 24 April 2003
Welsh: Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu)
English: Promoting Positive Engagement for Young People (at risk of offending)
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Notes: Dyma’r enw newydd ar Y Gronfa Atal Troseddau Ieuenctid / Youth Crime Prevention Fund. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last updated: 6 June 2016
Welsh: Map Perygl Llifogydd
English: Flood Hazard Map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: mewn perygl
English: endangered
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: EN
Last updated: 6 January 2014
Welsh: mewn perygl
English: EN
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: endangered
Last updated: 6 January 2014
Welsh: mewn perygl difrifol
English: critically endangered
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: CR
Last updated: 6 January 2014
Welsh: mewn perygl difrifol
English: CR
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: critically endangered
Last updated: 7 January 2014
Welsh: mewn perygl o ddatblygu'r haint
English: vulnerability to infection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 6 April 2005
Welsh: mewn perygl o fod yn NEET/digartref
English: at risk of NEET/homelessness
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 31 October 2023
Welsh: Parth Perygl Nitradau
English: Nitrate Vulnerable Zone
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Perygl Nitradau
Definition: Ardal y dynodwyd ei bod mewn perygl o'i llygru gan nitradau amaethyddol.
Notes: Defnyddir yr acronym NVZ am y term hwn.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Parth Perygl Nitradau
English: NVZ
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Perygl Nitradau
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Nitrate Vulnerable Zone
Last updated: 1 October 2020
Welsh: perygl
English: hazard
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peryglon
Definition: Rhywbeth a all achosi niwed.
Notes: Cymharer â’r cofnod am risk / risg. Mewn rhai cyd-destunau, risg yw cyfuniad o'r tebygolrwydd y bydd y niwed y gallai perygl ei achosi'n digwydd, a maint yr effaith bosibl.
Last updated: 4 June 2025
Welsh: Perygl! Adeilad Anniogel
English: Danger! Building Unsafe
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: perygl i ddiogelwch
English: safety hazard
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: perygl marwolaeth
English: danger of death
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: perygl tân
English: fire hazard
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peryglon tân
Last updated: 7 January 2025
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: The Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r teitl gwirioneddol ar ddeddfwriaeth hanesyddol. Defnyddir 'risg llifogydd' am 'flood risk' bellach.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Perygl Llifogydd (Diwygio) (Cymru) 2011
English: The Flood Risk (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r teitl gwirioneddol ar ddeddfwriaeth hanesyddol. Defnyddir 'risg llifogydd' am 'flood risk' bellach.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Rheoliadau’r Fasnach mewn Rhywogaethau Ffawna a Fflora Gwyllt sydd mewn Perygl (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau'r Rhaglen Weithredu ar gyfer Parthau Perygl Nitradau (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Action Programme for Nitrate Vulnerable Zones (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoli Perygl Llifogydd Cymru
English: FRMW
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Flood Risk Management Wales. An executive committee of the Environment Agency.
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Rhybudd Perygl Bwyd
English: FHW
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Food Hazard Warning
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Rhybudd Perygl Bwyd
English: Food Hazard Warning
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FHW
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Y Cynllun Ymdopi â Thywydd Oer ar gyfer pobl sydd mewn perygl o fyw mewn cartref oer
English: Cold Weather Resilience Plan for people at risk of living in a cold home
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl swyddogol y cynllun. Sylwch mai 'gwydnwch' yw'r term a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Last updated: 3 April 2025
Welsh: yfwyr mewn perygl
English: hazardous drinkers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hazardous drinkers are drinking at levels over the sensible drinking limits, but have so far avoided significant alcohol-related problems.
Last updated: 19 August 2008