TermCymru

13 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: clwy'r pennau
English: mumps
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: cyfrif pennau
English: headcount
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 10 December 2010
Welsh: pennau grisiau
English: landings
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: Part of an upper floor in a house.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: pennau bysedd pysgod
English: fish finger faces
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: System Pennau Ysgrifennu Digidol
English: Digital Pen System
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2022
Welsh: pennau cawodydd sy'n arbed dŵr
English: water-saving shower heads
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: pobl sydd heb do uwch eu pennau
English: rooflessness
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Rhaglen Grantiau Digartrefedd a Phobl Heb Do Uwch eu Pennau
English: Homelessness and Rooflessness Grants Programme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Atal a Lleihau Digartrefedd a Nifer y Bobl sydd Heb Do Uwch eu Pennau
English: Prevention and Alleviation of Homelessness and Rooflessness
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Context: Replaced by the Homelessness Grant.
Last updated: 23 January 2014
Welsh: pen fepio
English: vape pen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau fepio
Last updated: 17 October 2023
Welsh: pen ysgrifennu digidol
English: digital pen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau ysgrifennu digidol
Last updated: 27 January 2022
Welsh: Bil sy’n sefyll ar ei ben ei hun
English: standalone Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Biliau sy'n sefyll ar eu pennau eu hunain
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Plentyn ar ei Ben ei Hun sy’n Ceisio Lloches
English: Unaccompanied Asylum-seeking Child
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Plant ar eu Pennau eu Hunain sy’n Ceisio Lloches
Definition: Unigolyn sydd o dan 18 oed pan gyflwynir cais am loches ar ei gyfer yn ei hawl ei hun, ac sydd wedi ei wahanu wrth ei ddau riant ac na ofelir amdano gan oedolyn sy’n gyfrifol am wneud hynny o dan y gyfraith neu drwy arfer cymdeithasol.
Notes: Defnyddir yr acronym UASC yn gyffredin yn Saesneg am y ffurf luosog ar y term hwn. Mae’n bosibl y gallai “plentyn digwmni sy’n ceisio lloches” weithio mewn rhai cyd-destunau, lle mae angen bod yn gryno neu lle mae’r ymadrodd hirach yn lletchwith oherwydd gramadeg y frawddeg.
Last updated: 3 November 2020