TermCymru

100 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: iau pen
English: head yoke
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieuau pen
Last updated: 16 March 2017
Welsh: sgŵp pen
English: head scoop
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgwpiau pen
Last updated: 16 March 2017
Welsh: microbigmentiad croen y pen
English: scalpology
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: microbigmentiadau croen y pen
Notes: Term a ddefnyddir gan rai darparwyr triniaethau harddwch yw hwn. Gweler y term micro-pigmentation / microbigmentiad am ddiffiniad o'r elfen graidd.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: Pen i Ben
English: Pen i Ben
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Secure on-line community for newly-appointed headteachers.
Last updated: 11 September 2003
Welsh: gwallt pen
English: hair on the head
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2020
Welsh: llau pen
English: head lice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: pen blaen
English: front-end
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Pen Cei
English: Quay Parade
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Aberaeron
Last updated: 21 July 2011
Welsh: pen cylchrannol
English: segmental headed
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: As opposed to a flat or semicircular arch or elliptical arch, a curved arch which is formed out of a small segment of a circle. A window in such an arch should normally follow the same curve, but in replacement work the window is often made with a flat head, and the remaining space filled solid.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: Pen Deitsh
English: Castle Ditch
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: An area within Caernarfon.
Last updated: 21 September 2006
Welsh: Pen Dinas
English: Dinas Head
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pen creigiog eithaf penrhyn Dinas Island / Ynys Dinas gerllaw Abergwaun. Ymddengys bod cryn gymysgu rhwng y ddau enw, a'r penrhyn ei hun yn cael ei alw yn 'Dinas Head' mewn ambell destun Saesneg. Os ydy'r testun yn amlwg yn cyfeirio at y penrhyn cyfan yn hytrach na'r trwyn creigiog, defnyddiwch 'Ynys Dinas'"
Last updated: 14 November 2007
Welsh: pen disg
English: disk head
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pen fepio
English: vape pen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau fepio
Last updated: 17 October 2023
Welsh: pen fflat
English: flat poll
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of cabbage.
Last updated: 1 June 2005
Welsh: pen golau
English: light pen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pen grisiau
English: landing
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Part of an upper floor in a house.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: pen hopran
English: hopper head
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen uchaf peipen ddŵr (ar ochr tŷ e.e.) sydd weithiau'n cysylltu â pheipen arall.
Last updated: 9 June 2005
Welsh: Pen Morfa
English: West Shore
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: The name given to the area of Llandudno which roughly lies between the railway line, the Southern Edge of the Great Orme and the Western beach. On other direction signs 'West Shore' is translated to 'Pen Morfa'.
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Pen Pyrod
English: Worms Head
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 May 2004
Welsh: pen saeth
English: arrowhead
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Pen Transh
English: Pen Tranch
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Gwent
Last updated: 14 August 2003
Welsh: pen ucha
English: top end
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg top end of market
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Pen y Fâl
English: Sugar Loaf
Status C
Subject: Place Names
Definition: near Abergavenny
Last updated: 24 April 2009
Welsh: Pen y Gogarth
English: Great Orme
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nodwedd ddaearyddol yng Nghonwy
Last updated: 22 January 2004
Welsh: pen y wal
English: wall end
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2013
Welsh: taliadau y pen
English: headage payments
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2003
Welsh: taliad y pen
English: headage payment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Aelod-wladwriaethau pen y daith
English: Member States of destination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwledydd pen y daith.
Last updated: 17 September 2008
Welsh: buches pen y daith
English: herd of destination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: cyhoeddi pen bwrdd/desg
English: desktop publishing
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 November 2007
Welsh: daliad pen y daith
English: destination holding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: amaeth - cyffredinol
Last updated: 25 January 2008
Welsh: fesul pen o'r boblogaeth
English: per capita basis
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Llau Pen - Y Ffeithiau
English: The Facts about Headlice
Status A
Subject: Health
Context: Published in 2008.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: mowldin cornis pen
English: capital cornice moulding
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2014
Welsh: Pen draw Llŷn
English: Pen draw Llŷn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Pen Swyddog Meddygol
English: Principal Medical Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Post in Chief Medical Officer's office.
Last updated: 10 March 2006
Welsh: pen ysgrifennu digidol
English: digital pen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau ysgrifennu digidol
Last updated: 27 January 2022
Welsh: rhych y pen ôl
English: natal cleft
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Last updated: 8 June 2015
Welsh: safle pen y daith
English: premises of destination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symudiadau anifeiliaid.
Last updated: 13 February 2007
Welsh: safle pen y daith
English: destination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun symud anifeiliaid.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Defnyddiwch eich pen. Addysgwch
English: Use your head. Teach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teacher Training Agency recruitment campaign
Last updated: 15 March 2006
Welsh: mân anafiadau i’r pen
English: minor head injuries
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 16 August 2012
Welsh: offer arloesol i ddiogelu’r pen
English: advanced head safety gear
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 September 2016
Welsh: pen blaen cronfa ddata
English: database front end
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pen isaf asgwrn y forddwyd
English: distal femur
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen isaf asgwrn y forddwyd, uwchlaw’r pen-glin.
Last updated: 23 October 2023
Welsh: pen uchaf asgwrn y grimog
English: proximal tibia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen uchaf asgwrn y grimog, islaw’r pen-glin.
Last updated: 23 October 2023
Welsh: Sesiwn Cau Pen y Mwdwl
English: Wash-up Session
Status C
Subject: General
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Tîm Cyhoeddi Pen Bwrdd
English: Desktop Publishing Team
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: adnodd y mae pen draw iddo
English: finite resource
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: chwydd ar y pen a'r gwddf
English: swelling of the head and neck
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007