TermCymru

14 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Papurau Ategol
English: Supporting Papers
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: cyfriflen y papurau pleidleisio
English: ballot paper accounts
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddio'r term hwn wrth gyfeirio'n benodol at y ffurflen. Wrth sôn am 'presented the accounts', defnyddio 'cyfrifon'.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: dosbarthu a derbyn (papurau pleidleisio)
English: issue and receipt of (ballot papers)
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Undeb Papurau Newydd y Gymanwlad
English: Commonwealth Press Union
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Ffederasiwn Cenedlaethol Manwerthwyr Papurau Newydd
English: National Federation of Retail Newsagents
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2010
Welsh: papur cefndir
English: background paper
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau cefndir
Context: Cyflwynodd y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd yr eitem hon a'r papur cefndir ategol.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Papur Gorchymyn
English: Command Paper
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Papurau Gorchymyn
Definition: Document issued by the UK Government and presented to Parliament formally "by Her Majesty's Command".
Last updated: 12 September 2018
Welsh: papur gwyntyllu
English: think piece
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau gwyntyllu
Definition: An article containing discussion, analysis, or opinion, as opposed to fact or news.
Notes: Gallai cyfieithiadau eraill fod yn addas, ee ‘darn barn’, ‘ysgrif’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 4 March 2016
Welsh: papur pleidleisio
English: ballot paper
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau pleidleisio
Definition: a voting paper used in secret voting.
Context: Y profiad cyffredinol yw mynd i’r orsaf bleidleisio ar gyfer eich ardal, dweud eich enw wrth y swyddog llywyddu, cael papur pleidleisio, mynd ag ef i’r bwth, ei lenwi â’r pensil a ddarperir a’i roi yn y blwch pleidleisio.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: papur safbwynt
English: position paper
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau safbwynt
Definition: Dogfen sy'n esbonio barn neu agwedd ar fater penodol.
Notes: Cymharer â position paper/papur sefyllfa.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: papur sefyllfa
English: position paper
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau sefyllfa
Definition: Dogfen sy'n disgrifio'r sefyllfa ddiweddaraf mewn perthynas â mater.
Notes: Cymharer â position paper/papur safbwynt.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: papur pleidleisio a ddifethwyd
English: spoilt ballot paper
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau pleidleisio a ddifethwyd
Last updated: 3 August 2023
Welsh: papur pleidleisio drwy ddirprwy
English: proxy ballot paper
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau pleidleisio drwy ddirprwy
Last updated: 3 August 2023
Welsh: papur pleidleisio drwy'r post
English: postal ballot paper
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau pleidleisio drwy'r post
Last updated: 3 August 2023