TermCymru

95 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: trefniant osgoi talu trethi
English: tax avoidance arrangement
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefniadau osgoi talu trethi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: ffordd osgoi
English: by-pass
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: osgoi dadneilltuo
English: avoiding decommitment
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last updated: 4 September 2002
Welsh: osgoi trethi
English: tax avoidance
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Context: Legal
Last updated: 9 September 2014
Welsh: tactegau osgoi
English: avoidance tactics
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 29 March 2012
Welsh: rheol yn erbyn osgoi trethi
English: anti-avoidance rule
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolau yn erbyn osgoi trethi
Definition: Darpariaeth gyfreithiol a gynlluniwyd i atal rhai trefniadau penodol a fyddai fel arall yn lleihau atebolrwydd treth y trethdalwr.
Notes: Pan fydd 'anti-avoidance' yn codi ar ei ben ei hun, gellid defnyddio 'gwrthweithio osgoi trethi'.
Last updated: 6 October 2023
Welsh: Cynllun Targededig i Atal Osgoi
English: Targeted Anti-Avoidance Scheme
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2014
Welsh: Datgelu Cynlluniau Osgoi Trethi
English: Disclosure of Tax Avoidance Schemes
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: DOTAS
Last updated: 9 September 2014
Welsh: Datgelu Cynlluniau Osgoi Trethi
English: DOTAS
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: Disclosure of Tax Avoidance Schemes
Last updated: 9 September 2014
Welsh: Rheol wedi'i Thargedu yn Erbyn Osgoi Trethi
English: Targeted Anti-avoidance Rule
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Rheolau wedi'u Targedu yn Erbyn Osgoi Trethi
Definition: Lluniwyd y Rheolau wedi'u Targedu yn Erbyn Osgoi Trethi i geisio atal cynlluniau osgoi treth sy’n cynnwys hawlio un neu ragor o ryddhadau, a rhoi sicrwydd i drethdalwyr na all y cynlluniau osgoi presennol weithredu o dan y ddeddfwriaeth ar Dreth Trafodiadau Tir.
Context: Relief Targeted Anti-avoidance Rules (TAARs)
Notes: Defnyddir yr acronym TAAR yn y ddwy iaith.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: oedi y mae modd ei osgoi
English: avoidable delay
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Rheol Gyffredinol ar Atal Osgoi
English: GAAR
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: General Anti-Avoidance Rule
Context: Term used in Scotland.
Last updated: 9 September 2014
Welsh: Y Rheol Gyffredinol yn Erbyn Osgoi Trethi
English: General Anti-avoidance Rule
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Bydd y rheol gyffredinol yn erbyn osgoi trethi (GAAR) yn galluogi Awdurdod Cyllid Cymru i fynd i'r afael ag osgoi trethi mewn perthynas â'r holl ddeddfwriaeth ar drethi datganoledig, ac yn helpu i rwystro ac annog yn erbyn osgoi trethi. Bydd y GAAR yn rhoi pŵer i ACC adennill unrhyw dreth ddatganoledig sydd wedi’i hosgoi o ganlyniad i drefniant “artiffisial” osgoi treth.
Context: A ‘General Anti-avoidance Rule’ (GAAR)
Notes: Rheol a gyflwynwyd gan Ddeddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017. Defnyddir yr acronym GAAR yn y ddwy iaith.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
English: Diabetes: avoid it if you can
Status C
Subject: Health
Last updated: 9 February 2009
Welsh: cynllun amlasiantaeth lleol ar osgoi derbyn i'r ysbyty
English: local multi-agency admission avoidance scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last updated: 7 February 2008
Welsh: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
English: in order to avoid being placed in recovery
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Mae blinder yn lladd: sut i osgoi blinder wrth yrru
English: Tiredness kills: how to avoid driver tiredness
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016
English: Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes Bill (Wales) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cod Ymarfer ar Osgoi a Rheoli Salmonella mewn Brwyliaid ar Ffermydd
English: Code of Practice for the Prevention and Control of Salmonella in Broiler Flocks on Farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon a Bontnewydd a Ffordd Osgoi’r Felinheli, Gwynedd) (Clirffordd) 2022
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon and Bontnewydd Bypass and Y Felinheli Bypass, Gwynedd) (Clearway) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Abergwaun I Fangor (A487) (Ffordd Osgoi Caernarfon A Bontnewydd A Thynnu Statws Cefnffordd) 2018
English: The Fishguard To Bangor Trunk Road (A487) (Caernarfon And Bontnewydd Bypass And De-Trunking) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Ffordd Osgoi Llantarnam, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
English: The A4042 Trunk Road (Llantarnam Bypass, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2017
English: The A470 Trunk Road (Dolgellau By-Pass, Gwynedd) (50 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Aberteifi, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2016
English: The A487 Trunk Road (Cardigan Bypass, Ceredigion) (40 mph Speed Limit) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 1) 2017
English: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Commencement No. 1) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 2) 2018
English: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Commencement No. 2) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Diwygio Atodlen 5) 2018
English: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Amendment to Schedule 5) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2024
English: The A470 Trunk Road (Brecon Eastern Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Osgoi Dolgellau, Gwynedd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A470 Trunk Road (Dolgellau Bypass, Gwynedd) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Newbridge, Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Newbridge, Wrexham) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Newbridge, Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Newbridge, Wrexham) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Abergwaun i Fangor (Yr A487) (Ffordd Osgoi Porthmadog, Minffordd a Thremadog a Thynnu Statws Cefnffordd) 2009
English: The Fishguard to Bangor Trunk Road (A487) (Porthmadog, Minffordd and Tremadog Bypass and De-trunking) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2009
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2021
English: The A40 Trunk Road (Brecon Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2015
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Caernarfon a’r Bontnewydd, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
English: The A487 Trunk Road (Caernarfon and Bontnewydd Bypass, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Llanllyfni, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
English: The A487 Trunk Road (Llanllyfni Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Llanllyfni, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A487 Trunk Road (Llanllyfni Bypass, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Porthmadog, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2012
English: The A487 Trunk Road (Porthmadog Bypass, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians and Cyclists) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Ffordd Osgoi Newbridge, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
English: The A483 Trunk Road (Newbridge Bypass, Wrexham County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffordd Osgoi Aberteifi, Aberteifi, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2013
English: The A487 Trunk Road (Cardigan Bypass, Cardigan, Ceredigion) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Ddwyreiniol Hwlffordd, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
English: The A40 Trunk Road (Haverfordwest Eastern Bypass, Pembrokeshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2022