TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad ar Opsiynau
English: Option Report
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A stage in the project management system used by Network Rail.
Last updated: 23 January 2012
Welsh: Arolwg o'r Opsiynau i Fusnes y Fferm
English: Farm Business Options Review
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: cymwyso am opsiynau heb eu cynnal
English: adjustment for options not undertaken
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-2013: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Tir Mynydd yn 2007 a 2008 yn unig
English: Rural Development Plan for Wales: 2007-2013: Consultation on Options for Tir Mynydd in 2007 and 2008 only
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: cynnal opsiynau
English: place options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir
Last updated: 29 July 2010
Welsh: Ffurflen Hysbysu am Opsiynau Cylchdroi
English: Rotational Option Notification Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 June 2014
Welsh: Ffurflen Hysbysu Opsiynau Rheoli AWE
English: AWE Management Option Notification Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 7 October 2011
Welsh: Grŵp Arfarnu Opsiynau Niwrolawdriniaeth Bediatrig
English: Paediatric Neurosurgery Option Appraisal Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: gwaith ar opsiynau
English: optioneering
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Gweithrediadau Niwclear Arbenigol (Opsiynau Niwclear)
English: Specialized Process Operations (Nuclear Options)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Map Opsiynau
English: Options Map
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mapiau Opsiynau
Context: Mae’r Map Opsiynau hwn yn dangos eich holl Opsiynau Rheoli Glastir.
Notes: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: opsiwn symud ymlaen
English: move-on option
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: opsiynau symud ymlaen
Context: Dylid ystyried pob opsiwn symud ymlaen priodol ar gyfer unrhyw un y mae ei leoliad cychwynnol (mewn Canolfan Groeso neu gyda noddwr) wedi dod i ben neu wedi chwalu, gan gynnwys opsiynau lletya, tai cymdeithasol a llety rhent preifat.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: opsiynau amhenodol eu deiliadaeth
English: tenure neutral options
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2009
Welsh: opsiynau ar gyfer strwythurau gwleidyddol
English: options for political structures
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: opsiynau ar sail parseli
English: parcel based options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 April 2011
Welsh: opsiynau astudio
English: options of study
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Opsiynau, Costau a Manteision
English: Options, Costs and Benefits
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Pennawd safonol yn nogfennau Asesiadau Effaith Rheoleiddio.
Last updated: 10 May 2016
Welsh: opsiynau - heb fod ar sail parseli
English: non-parcel based options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Opsiynau Rheoli y gellir eu Cylchdroi
English: Rotating Management Options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2011
Welsh: Tîm Opsiynau Tai
English: Housing Options Team
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Opsiynau Tai
Context: Pan fydd person ifanc (rhwng 16 a 25 oed) yn ddigartref, dylid sefydlu mesurau i sicrhau bod timau opsiynau tai awdurdodau lleol yn ceisio darganfod fel mater o drefn a oes gan berson ifanc brofiad o'r system ofal.
Notes: Gwasanaeth a ddarperir yn gyffredinol mewn awdurdodau lleol.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
English: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Yr Is-adran Archwilio Opsiynau Ariannu
English: Funding Transition Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yr is-adran sy'n edrych ar opsiynau pan ddaw'r rhaglen Cymunedau yn Gyntaf i ben/
Last updated: 18 May 2018