TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad Iechyd Oedolyn
English: Adult Health Report
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Iechyd Oedolion
Context: Rhaid iddo gynnwys cwblhau Adroddiad Iechyd Oedolyn llawn.
Last updated: 8 October 2020
Welsh: diogelu wrth droi’n oedolyn
English: transitional safeguarding
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 4 March 2026
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolyn
English: Adult Protection and Support Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolion
Last updated: 18 May 2023
Welsh: oedolyn
English: adult
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: humans
Last updated: 19 December 2003
Welsh: oedolyn agored i niwed
English: vulnerable adult
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Oedolyn Dibynnol
English: Dependent Adult
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: oedolyn priodol
English: appropriate adult
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: oedolyn sy’n ddioddefwr-oroeswr
English: adult victim-survivor
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oedolion sy’n ddioddefwyr-oroeswyr
Context: Hoffwn i ddiolch i bawb a gyfrannodd at ddatblygu’r strategaeth ddrafft hon, yn enwedig oedolion sy’n ddioddefwyr-oroeswyr.
Last updated: 3 March 2026
Welsh: oedolyn sy’n galluogi dysgu
English: enabling adults
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oedolion sy’n galluogi dysgu
Context: Mae’r oedolion sy’n galluogi dysgu yn helpu ac yn cefnogi dysgwyr i ddechrau sylweddoli bod eraill yn gallu meddwl a theimlo mewn ffordd sy’n wahanol iddyn nhw.
Notes: Yng nghyd-destun y cwricwlwm ar gyfer Cam Cynnydd 1 (addysg feithrin).
Last updated: 21 July 2022
Welsh: oedolyn sy'n wynebu risg
English: adult at risk
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae “oedolyn sy’n wynebu risg”, at ddibenion y Rhan hon, yn oedolyn (a) sy’n cael, neu sy’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso; (b) y mae arno anghenion am ofal a chymorth (p’un a yw’r awdurdod yn diwallu unrhyw un neu rai o’r anghenion hynny ai peidio); ac (c)nad yw’n gallu, o ganlyniad i’r anghenion hynny, amddiffyn ei hun rhag cael, neu’r risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: oedolyn y gellir ymddiried ynddo
English: trusted adult
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oedolion y gellir ymddiried ynddynt
Last updated: 18 May 2023