TermCymru

281 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Peiriannydd Amaethyddol dan Hyfforddiant
English: Trainee Agricultural Engineer
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Peiriannydd TG dan Hyfforddiant
English: Trainee IT Engineer
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Person dan Amddiffyniad Prydain
English: British Protected Person
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2006
Welsh: pobl ifanc dan oed
English: minors
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2004
Welsh: prysgwydd dan oruchafiaeth ffaneroffytiaid
English: phanerophyte-dominated scrub
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2013
Welsh: Rheolwr Safle Dan Hyfforddiant
English: Trainee Site Manager
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 March 2015
Welsh: rhoi meddyginiaeth dan y tafod
English: administer medication sublingually
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Last updated: 5 July 2018
Welsh: rhyddhau awtomatig dan amodau
English: automatic conditional release
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: swydd o dan gyfyngiadau gwleidyddol
English: politically restricted post
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 April 2012
Welsh: Swyddog Recriwtio dan Hyfforddiant
English: Trainee Recruitment Officer
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: therapi amnewid dan oruchwyliaeth
English: supervised substitution therapy
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: trwydded mangre o dan gyfyngiad
English: restricted premises licence
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2015
Welsh: tymheredd o dan wyneb y môr
English: sub-surface temperature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Uned Priodasau dan Orfod
English: Forced Marriage Unit
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Foreign and Commonwealth Unit
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Wythnos Alergedd Dan Do
English: Indoor Allergy Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2007
Welsh: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau
English: Restrictions Business Fund
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Ymgynghorydd Recriwtio dan Hyfforddiant
English: Trainee Recruitment Consultant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: ysgolion o dan gytundeb arbennig
English: special agreement schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term used to describe certain voluntary schools which owe their existence to pre-1941 agreements between voluntary bodies (usually religious or charitable) and the State.
Last updated: 17 May 2007
Welsh: ysgol o dan gytundeb arbennig
English: special agreement school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Term used to describe certain voluntary schools which owe their existence to pre-1941 agreements between voluntary bodies (usually religious or charitable) and the State.
Last updated: 17 May 2007
Welsh: ystadegau swyddogol o dan ddatblygiad
English: official statistics in development
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Bathodyn a ddefnyddir ar fathau penodol o ystadegau gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Last updated: 4 May 2023
Welsh: pibellau'n croesi (o dan y gwely)
English: pipe crossing (below bed)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 28 February 2012
Welsh: ynni dan reolaeth di-garbon
English: zero regulated energy
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle na ddefnyddir ynni o ffynonellau sy'n creu carbon, ar gyfer ynni dan reolaeth mewn adeilad.
Notes: Gweler y term regulated energy / ynni dan reolaeth am ddiffiniad o'r term hwnnw.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: system gyflenwi cyffur sy'n rhyddhau dan reolaeth
English: modified-release drug delivery system
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau cyflenwi cyffuriau sy'n rhyddhau dan reolaeth
Definition: Tabled, capsiwl etc a ddatblygwyd i reoli cyfradd a/neu leoliad rhyddhau'r cyffur er mwyn cyflawni amcanion clinigol penodol na ellid eu cyflawni gyda dulliau confesiynol.
Last updated: 26 May 2022
Welsh: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
English: pMDI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am pressurised metered dose inhaler.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: anifeiliaid sy'n tyrchu dan ddaear
English: burrowing animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2004
Welsh: arwydd allanfa dân (wedi'i oleuo)
English: fire exit sign (illuminated)
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
English: Shell Chaired Professor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2010
Welsh: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
English: disadvantaged by poverty
Status C
Subject: Social Services
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Canolfannau Cyswllt â Phlant dan Oruchwyliaeth
English: Supervised Child Contact Centres
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
English: Midwifery-led Birth Centres
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2006
Welsh: claf nad yw dan gyfyngiadau
English: unrestricted patient
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: cyfnewid dŵr llanw dan reolaeth
English: regulated tidal exchange
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Trosglwyddo dŵr môr drwy bibellau, llociau neu gatiau i ardal y tu ôl i strwythurau yn y môr fel waliau harbyrau ac ati, er mwyn cynnal halwynedd y dŵr ac chynnal bioamrywiaeth morol.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: cynllun defnyddio cyffuriau dan oruchwyliaeth
English: supervised consumption scheme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Cynorthwyydd Cegin / Cyffredinol dan Hyfforddiant
English: Trainee Kitchen / General Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: daliadau wedi’u cysylltu o dan y BCMS
English: BCMS linkage
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BCMS = British Cattle Movement Service
Last updated: 1 September 2010
Welsh: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
English: community-led local development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd pob leol yn creu partneriaeth er mwyn arwain strategaethau datblygu integredig.
Context: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Notes: Term sy'n deillio o'r Comisiwn Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym CLLD yn Saesneg.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
English: CLLD
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Last updated: 28 February 2019
Welsh: deunydd gronynnol dan 10 micron
English: sub-10 micron particulate matter
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: dyfais atal cenehedlu o dan y croen
English: subcutaneous contraceptive
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2007
Welsh: eiddo dan berchnogaeth yn barod
English: pre-owned property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2014
Welsh: esemptiadau o dan y drefn rheoli cymhorthdal
English: exceptions of subsidy control
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Llywio Ewropeaidd y Cynghrair Dan2
English: Under2 Coalition Steering Group for Europe
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: gwartheg dan gyfyngiadau symud TB
English: cattle under movement restrictions for TB
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2014
Welsh: Gweithgarwch Gweddilliol o dan Ddeddf 1996
English: Residual 1996 Act Activity
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: hawl mynediad o dan y gyfraith gyffredin
English: common law right of access
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2014
Welsh: model dan arweiniad gofal sylfaenol
English: primary-care led model
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 June 2021
Welsh: o dan eich rheolaeth lwyr chi
English: under your sole management and control
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rhoi'r tir o dan gontract Glastir
English: enter the land into Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 July 2010
Welsh: riff biogenig dan ddylanwad tywod
English: sand-influenced biogenic reef
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 14 February 2014
Welsh: safle a ddiogelir dan gyfraith Ewrop
English: European protected site
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005