TermCymru

281 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cyfarpar (dan do)
English: equipment (indoors)
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: cyfleusterau (dan do)
English: facility (indoors)
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: cyfrifydd dan hyfforddiant
English: trainee accountant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cymuned dan glogfeini
English: under-boulder community
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: dan anfantais gymdeithasol
English: socially disadvantaged
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Last updated: 5 November 2003
Welsh: dan beth bygythiad
English: near threatened
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: NT
Context: Replaced "conservation dependent" in 2001.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan beth bygythiad
English: NT
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: near threatened
Context: Replaced "conservation dependent" in 2001.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Dan Bwysau Ariannol
English: Hard Pressed
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Preposition
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Last updated: 28 March 2018
Welsh: dan ddim bygythiad
English: least concern
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: LC
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan ddim bygythiad
English: LC
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: least concern
Last updated: 6 January 2014
Welsh: dan fygythiad o ddigartrefedd
English: threatened with homelessness
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 May 2013
Welsh: dan ofal y wladwriaeth
English: in state care
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Context: With regard to historic buildings.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: darparwr dan gontract
English: contracted deliverer
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: data dan ffugenw
English: pseudonymised data
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Data which has been amended to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coded.
Context: Mae data dan ffugenw yn cael eu trin fel data personol gan fod modd adnabod unigolion yn eu sgil (er bod hynny drwy ddefnyddio allwedd).
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: dehonglwr dan hyfforddiant
English: trainee interpreter
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSL Interpreters
Last updated: 17 May 2007
Welsh: dofednod dan gyfyngiadau
English: restricted poultry
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: dysgu dan gyfarwyddyd
English: directed learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 27 September 2006
Welsh: gaeafu dan do
English: inwintering
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2007
Welsh: gaeafu dan do
English: winter housing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: gosod dan gwarantin
English: quarantine
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Arfer ym maes iechyd y cyhoedd. Gwahanu a gosod cyfyngiadau ar symudiadau pobl iach sydd wedi bod mewn cyswllt â chlefyd trosglwyddadwy, er mwyn aros i weld a fyddant yn clafychu.
Notes: Cymharer ag 'isolate' a gweler 'self-isolate' hefyd.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: gweithgynhyrchu dan gontract
English: contract manufacture
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2012
Welsh: heffer dan do
English: feedlot heifer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: llosgi dan reolaeth
English: controlled burning
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: maintioli dan reolaeth
English: controlled quantity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn y Rheoliadau. Ei ystyr: os oes mwy na hyn a hyn o swm o sylwedd, rhaid cadw at reolau penodol. Hwnnw fydd y maintioli dan reolaeth.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: mangre dan amheuaeth
English: suspect premises
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: o dan ddarpariaethau malltod
English: under blight
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Last updated: 28 March 2019
Welsh: o dan fygythiad o ddigartrefedd
English: at threat of homelessness
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 September 2013
Welsh: o dan wydr / plastig
English: under protection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: vegetables, fruit etc.
Last updated: 1 September 2004
Welsh: ogofa dan ddaear
English: potholing
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: parth dan gyfyngiadau
English: restricted zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: parth dan reolaeth
English: controlled zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: paru o dan oruchwyliaeth
English: supervised mating
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Mynd â'r tarw/fuwch at y fuwch/tarw.
Last updated: 20 January 2010
Welsh: pecynnu dan wactod
English: vacuum packed
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 9 March 2012
Welsh: pellter dan orfod
English: compellable distance
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uchafswm y pellter y mae gyrrwr tacsi o dan orfod i gludo teithiwr iddo, y tu hwnt i ffiniau'r ardal y mae wedi ei drwyddedu i ddarparu gwasanaeth ynddi.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: person dan gadwad
English: detained person
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2005
Welsh: plannu dan dywarch
English: turf planting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Trees.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: priodas dan orfod
English: forced marriage
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Last updated: 2 March 2007
Welsh: rhoi dan ffugenw
English: pseudonymisation
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Amending data to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coding.
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: rhoi o dan anesthetig
English: anaesthetise
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhywogaeth o dan reolaeth
English: controlled species
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: sioeau dan do
English: housed shows
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: sylweddau dan reolaeth
English: controlled substances
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: tir dan gnwd
English: cropped land
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tir o dan falltod
English: blighted land
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: tir o dan gnydau
English: land under crops
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2014
Welsh: treisiad dan do
English: feedlot heifer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: trosglwyddiad dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: trosglwyddo dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 November 2014
Welsh: wedi’i hau o dan
English: undersown with
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: e.e. clover undersown with grass/porfa wedi’i hau o dan feillion
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ymfudo dan orfod
English: forced migration
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Refers to the movements of refugees and internally displaced people (people displaced by conflicts) as well as people displaced by natural or environmental disasters, chemical or nuclear disasters, famine, or development projects.
Last updated: 2 February 2009