TermCymru

89 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: trên nwyddau
English: goods train
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trenau nwyddau
Definition: Trên (gan anwybyddu'r injan) sy'n cynnwys eitemau o gerbydau rheilffyrdd a gynlluniwyd i gludo nwyddau.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: cerbyd nwyddau trwm
English: heavy goods vehicle
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau nwyddau trwm
Definition: Cerbydau rhwng 3.5 tunnell a 44 tunnell ar gyfer cludo nwyddau.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cost glanio nwyddau
English: landed cost
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Plural: costau glanio nwyddau
Definition: Cyfanswm y gost o gael cynnyrch at ddrws y prynwr. Gall gynnwys costau cludo, tollau mewnforio ac allforio, a threthi eraill.
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cyfeirnod Symud Nwyddau
English: Movement Reference Number
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Symud Nwyddau
Definition: Rhif unigryw a ddefnyddir i ddynodi llwythau o nwyddau sy'n cael eu symud ar draws ffiniau cenedlaethol.
Last updated: 31 October 2019
Welsh: gyrrwr danfon nwyddau
English: delivery driver
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gyrwyr danfon nwyddau
Last updated: 25 June 2020
Welsh: hwylusydd danfon nwyddau
English: freight forwarder
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hwyluswyr danfon nwyddau
Definition: Cwmni sy'n cydlynu trefniadau anfon a derbyn nwyddau, fel arfer yn rhyngwladol.
Last updated: 16 December 2021
Welsh: cludo nwyddau
English: haulage
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cludo nwyddau
English: carriage of goods
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Cod Nwyddau
English: Commodity Code
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: lifftiau nwyddau
English: goods lifts
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2005
Welsh: masnach nwyddau
English: trade in goods
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: mewn nwyddau
English: in kind
Status C
Subject: Legal
Definition: In goods instead of money.
Context: Gall “a/neu yn wasanaethau” fod yn briodol weithiau.
Last updated: 5 February 2008
Welsh: nwyddau allan
English: outbound goods
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: nwyddau bond
English: bonded goods
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 May 2019
Welsh: nwyddau brown
English: brown goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nwyddau trydanol yn y cartref megis setiau teledu, systemau sain.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: nwyddau cyfalaf
English: capital goods
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hefyd: Manufactured means of production – cyfrwng cynhyrchiant wedi’i weithgynhyrchu. Mae nwyddau cyfalaf yn golygu pethau fel ffatrïoedd, peiriannau, taclau ac ati sy’n cael eu defnyddio i gynhyrchu pethau eraill at eu defnyddio e.e. mae JCB yn nwydd cyfalaf am ei fod yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu rhywbeth arall e.e. argae; nwyddau cyfalaf yw’r peiriannau mewn ffatri siocled a’r siocled yw’r hyn a gynhyrchir, y ‘consumer goods’.
Last updated: 13 December 2011
Welsh: nwyddau cyfleus
English: convenience goods
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyddau cymharol
English: comparison goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Non perishable' goods for retail sale which are often stocked in a wide range of sizes, styles, colours and qualities, including furniture, carpets, televisions etc.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: nwyddau diffygiol
English: faulty goods
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 August 2012
Welsh: nwyddau diwydiannol
English: industrial products
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 June 2006
Welsh: nwyddau eildro
English: recycled goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2006
Welsh: nwyddau ffug
English: counterfeit goods
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2012
Welsh: nwyddau groser
English: groceries
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol, maen bosibl y gallai “bwydydd” wneud y tro gan mai dyma yn bennaf sydd o dan sylw, ond gall “groceries” hefyd gynnwys diodydd meddal a diodydd alcoholaidd, nwyddau fferyllol nad ydynt ar bresgripsiwn, bwydydd i anifeiliaid anwes, deunyddiau glanhau a manion eraill y gellid eu prynu mewn siop groser.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: nwyddau gweini
English: serve ware
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 October 2022
Welsh: nwyddau gwynion
English: white goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyddau i mewn
English: inbound goods
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: nwyddau llwyd
English: grey goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: ee cyfrifiaduron
Last updated: 24 January 2011
Welsh: nwyddau peryglus
English: hazardous goods
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: nwyddau traul
English: consumer goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 February 2006
Welsh: storfa nwyddau
English: goods store
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Door sign.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: cario a chyflenwi nwyddau
English: carry and deliver goods
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 11 September 2007
Welsh: cerbydau nwyddau trwm
English: heavy goods vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: cerbyd nwyddau ysgafn
English: light goods vehicle
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
English: rail freight interchange
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Cynllun Nwyddau Cyhoeddus
English: Public Goods Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn creu cynllun Nwyddau Cyhoeddus newydd ac o ganlyniad byddwn yn rhoi ffrwd incwm newydd werthfawr i reolwyr tir ar gyfer y tymor hir. Diben y cynllun yw rhoi cymorth i gyflawni canlyniadau nad oes marchnad weithredol ar eu cyfer.
Notes: Cynnig yn y ddogfen ymgynghori, Brexit a’n Tir
Last updated: 12 July 2018
Welsh: Datganiad Nwyddau Peryglus
English: Dangerous Goods Declaration
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Required for all hazardous goods.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: gyrru cerbydau nwyddau
English: driving goods vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 11 September 2007
Welsh: hawlen cludo nwyddau
English: road haulage permit
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: Marchnad Nwyddau Casnewydd
English: Newport Provisions Market
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 April 2006
Welsh: nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol
English: EGS
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: environmental goods and services
Last updated: 25 July 2005
Welsh: nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol
English: environmental goods and services
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EGS
Last updated: 20 May 2005
Welsh: nwyddau â chyfyngiad oed
English: age restricted products
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2012
Welsh: nwyddau heblaw bwyd
English: non-food goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 May 2005
Welsh: rheilffordd cludo nwyddau
English: freight railway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: symudiad rhydd nwyddau
English: free movement of goods
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r term technegol a argymhellir. Mewn llawer o gyd-destunau, mae'n bosibl y gellid defnyddio'r ymadrodd cyffredin 'rhyddid i symud nwyddau' yn lle'r term technegol. Serch hynny, sylwer nad yw'r ymadrodd hwnnw yn gyfieithiad manwl gywir er y defnyddir yr ymadrodd 'freedom of movement of goods' yn gyffredin yn Saesneg i gyfleu'r un cysyniad.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: taliad mewn nwyddau
English: payment in kind
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Payment in goods instead of money.
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Y Gweithgor Cludo Nwyddau
English: Freight Working Group
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2020
Welsh: Disgrifiadau Nwyddau wedi'u Cysoni
English: Harmonized Commodity Description
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
English: Freight Facilities Grant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
English: Wales Freight Group
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2014