TermCymru

53 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cost weithredol net
English: net operating cost
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: costau gweithredol net
Context: Eitemau na chânt eu hailddosbarthu i gostau gweithredol net:
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Gwerth Presennol Net
English: Net Present Value
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Presennol Net
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Gwerth Presennol Net
English: NPV
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Presennol Net
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Value.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: gwerth realeiddiadwy net
English: net realisable value
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd gwireddadwy net
Definition: Y swm y gellid ei gael wrth gael gwared ar ased, ar ôl tynnu costau'r gwerthu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: llwybr sero net
English: net zero pathway
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau sero net
Last updated: 10 February 2022
Welsh: asedau net
English: net assets
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: cyllid net
English: Net funding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: dalfa net
English: net sink
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gweithgaredd sy'n dal mwy o nwyon tŷ gwydr nag y mae'n ei ollwng.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: diffyg net
English: net deficit
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: elw net
English: bottom line profit
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last updated: 28 July 2010
Welsh: ffynhonnell net
English: net source
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gweithgaredd sy'n gollwng mwy o nwyon tŷ gwydr nag y mae'n ei ddal.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: mudo net
English: net migration
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 14 December 2022
Welsh: sero net
English: net zero
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Ymadrodd a ddefnyddir i gyfleu sefyllfa garbon niwtral. Sylwer nad oes angen y cysylltnod yn Gymraeg. Defnyddir 'net-zero', gyda'r cysylltnod, yn Saesneg hefyd o bryd i'w gilydd.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: sero net
English: net zero
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Yr arfer yn gyffredinol yw hepgor y cysylltnod yn yr ymadrodd Saesneg ansoddeiriol "net zero" y dyddiau hyn, er bod rhai awdurdon ceidwadol yn dal i'w gynnwys. Yn Gymraeg, nid oes confensiwn orgraffyddol sy'n galw am gynnwys cysylltnod mewn cyfuniad fel "sero net". Felly, argymhellir ei hepgor yn gyfan gwbl yn Gymraeg (hyd yn oed wrth drosi enghreifftiau Saesneg sy'n cynnwys y cysylltnod). Gall y ffurfiau Cymraeg a Saesneg ill dau, "net zero" a "sero net", weithredu yn ansoddeiriol ac yn enwol. Lle bo'r testun Saesneg yn defnyddio'r ymadrodd yn enwol (ee "We are on a journey to net zero"), gellir defnyddio'r ymadrodd yn enwol yn y Gymraeg hefyd. Ond efallai y bydd y cyfieithydd am ychwanegu elfen enwol arall os yw hynny'n helpu â rhediad y frawddeg, ee "Rydym ar siwrnai i sefyllfa sero net".
Last updated: 10 February 2022
Welsh: tâl net
English: net pay
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: is-bennawd net
English: net subhead
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2002
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: Net Present Value assessment
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Definition: Asesiad o'r gwahaniaeth rhwng gwerth presennol llif arian parod i mewn a gwerth presennol llif arian parod allan dros gyfnod.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: NPV assessment
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net
English: Net Present Social Value
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net
English: NPSV
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Social Value.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: asedau cyfredol net
English: net current assets
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: carbon sero net
English: net zero carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Cyflawni Sero Net
English: Delivering Net Zero
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 24 March 2022
Welsh: cyfwerth â grant net
English: net grant equivalent
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Cymru Sero Net
English: Net Zero Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Cynhwysedd Net Datganedig
English: Declared Net Capacity
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Declared Net Capacity means the maximum capacity at which the installation can be operated for a sustained period without causing damage to it (assuming the source of power used by it to generate electricity was available to it without interruption) less the amount of electricity that is consumed by the plant;
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Gofyniad Cyfalaf Net
English: Net Capital Requirement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2006
Welsh: Incwm Fferm Net
English: Net Farm Income
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: llai’r uchafswm net
English: minus net ceiling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: y gofyniad adnoddau net
English: net resource requirement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: enillion net o’r tâl
English: net proceeds of the charge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: cwmni ynni sero net
English: net zero energy company
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn gweithio tuag at greu Ynni Cymru, cwmni ynni sero net o dan berchnogaeth gyhoeddus, dros y ddwy flynedd nesaf, i ehangu’r gwaith o gynhyrchu ynni adnewyddadwy sy’n eiddo i’r gymuned.
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: cyfanswm net y gofynnir amdano
English: total net requirement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Datganiad o Wariant Net Cynhwysfawr
English: Statement of Comprehensive Net Expenditure
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: Diwydiant Sero Net Cymru
English: Net Zero Industry Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2022
Welsh: dull asesu capasiti net
English: net capacity assessment method
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: For primary schools, the capacity is calculated on the size of rooms designated as 'classbases'. This is checked against the total usable space available, which must be measured, to ensure that there is neither too much nor too little space available to support the core teaching activities. For secondary schools the capacity is similarly based on the size of teaching spaces but also on the type of room, with more space per pupil allowed in rooms used for practical subjects, and the age range of the school.
Last updated: 16 February 2005
Welsh: dyled net y sector cyhoeddus
English: public sector net debt
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Public Sector Net Debt (PSND) is the cumulative total of the Public sector net cash requirement, and reflects the public sectors debt burden.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: dyled net y sector cyhoeddus
English: PSND
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Public Sector Net Debt (PSND) is the cumulative total of the Public sector net cash requirement, and reflects the public sectors debt burden.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: Dyled Net y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector Net Debt
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2017
Welsh: sero net ar y cyd
English: collective net zero
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddogfen Cymru Sero Net.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: lefelau benthycau net y sector cyhoeddus
English: public sector net borrowing
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PSNB
Last updated: 21 May 2013
Welsh: lefelau benthycau net y sector cyhoeddus
English: PSNB
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Public Sector Net Borrowing
Last updated: 21 May 2013
Welsh: Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector Net Borrowing
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the U.K., the amount of expenditures less the total receipts taken in by the government. Public Sector Net Borrowing is the measure of fiscal surpluses and deficits along with the amount of new debt created. If this number is positive, it means the U.K. is running a fiscal deficit, while a negative number represents a fiscal surplus.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Y Cynllun Peilot Sgiliau Sero Net
English: Net Zero Skills Pilot
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2023
Welsh: terfyn y gofyniad net am arian parod
English: net cash requirement limit
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Cymru Sero Net - Cyllideb Garbon 2 (2021-25)
English: Net Zero Wales Carbon Budget 2 (2021-25)
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Ddiogeledd Ynni a Sero Net
English: Secretary of State for Energy Security and Net Zero
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Prif Ffrydio Cydraddoldeb a Phontio Teg yn y Strategaeth Sero Net
English: Mainstreaming Equality and a Just Transition in the Net Zero Strategy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Terfyn Credyd Cyfrif Allyriadau Net Cymru) (Cymru) 2018
English: The Climate Change (Net Welsh Emissions Account Credit Limit) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Terfyn Credyd Cyfrif Allyriadau Net Cymru) (Cymru) 2018
English: The Climate Change (Net Welsh Emissions Account Credit Limit) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 January 2019