TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: mesuriad cyfaint cadwynog
English: chained volume measure
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuriadau cyfaint cadwynog
Last updated: 7 September 2023
Welsh: mesuriad cynnydd
English: progress measure
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuriadau cynnydd
Context: Mae mesuriadau cynnydd o’r profion cenedlaethol yn dangos pa mor dda y mae dysgwr unigol wedi ei wneud yn y profion bob blwyddyn o’i gymharu â phob dysgwr arall fu’n sefyll y prawf yn yr un grŵp blwyddyn cwricwlwm cenedlaethol. Mae’n bosibl cymharu’r mesur cynnydd o un flwyddyn i’r llall i gael darlun o’r cynnydd dros gyfnod o amser.
Notes: Yng nghyd-destun y Profion Rhifedd a Llythrennedd Cenedlaethol.
Last updated: 21 August 2024
Welsh: mesuriad dangosol
English: indicative measurement
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuriadau dangosol
Context: Ystyr “mesuriadau dangosol” (“indicative measurements”) yw mesuriadau sy'n bodloni amcanion ansawdd data sy'n llai llym na'r rhai sy'n ofynnol ar gyfer mesuriadau sefydlog.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: mesuriad diweithdra hirdymor yr ILO
English: ILO long-term unemployment
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2006
Welsh: mesuriad gwrth-hydrogen
English: anti-hydrogen measurement
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last updated: 16 March 2012
Welsh: Mesuriad Perfformiad Cyhoeddus
English: PPM
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Public Performance Measurement
Context: Weithiau'n ymddangos fel 'Public Performance Measure' ar y we.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Mesuriad Perfformiad Cyhoeddus
English: Public Performance Measurement
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PPM
Context: Weithiau'n ymddangos fel 'Public Performance Measure' ar y we.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: mesuriad sefydlog
English: fixed measurement
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuriadau sefydlog
Context: Ystyr “mesuriadau sefydlog” (“fixed measurements”) yw mesuriadau a wneir mewn lleoliadau sefydlog, naill ai'n barhaus neu drwy samplu o bryd i'w gilydd, er mwyn canfod lefelau llygryddion yn unol â'r amcanion ansawdd data perthnasol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: mynegai mesuriad cyfaint cadwynog
English: chained volume measure index
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023