TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ardal Ddysgu Merthyr
English: Merthyr Learning Quarter
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MLQ
Context: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Ardal Ddysgu Merthyr
English: MLQ
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Merthyr Learning Quarter
Context: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Bryntirion, Trelales a Merthyr Mawr
English: Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Merthyr Tudful
English: Merthyr Tydfil Local Health Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Cwm Taf Health Board in 2009.
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Cartrefi Cymoedd Merthyr
English: Merthyr Valleys Homes
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Context: Merthyr Valleys Homes (in partnership with Polish Community of the Valleys Association) - information blitz including sharing information online and running drop-in advice days.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Coleg Merthyr Tudful
English: Merthyr Tydfil College
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Cymdeithas Tai Merthyr Tudful
English: Merthyr Tydfil Housing Association
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Also known as "Merthyr Housing".
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
English: Merthyr Tydfil County Borough Council
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Merthyr a Chwm Cynon
English: Merthyr and Cynon Valley Community Health Council
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Ehangu'r ddarpariaeth ar gyfer y Celfyddydau Perfformio yng Ngholeg Merthyr Tudful
English: Expansion of Performing Arts Provision at Merthyr Tydfil College
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County Borough of Merthyr Tydfil (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2016
English: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
English: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Terfyn Cyflymder 40 mya a Dileu Cyfyngiadau) 2017
English: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (40 mph Speed Limit and Derestriction) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Pentre-bach, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
English: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Pentrebach Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid yr A470 i Gylchfan Pentre-bach yr A4060, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau Traffig a Chyfyngiad Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A4060 Trunk Road (A470 Abercanaid Roundabout to A4060 Pentrebach Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Restriction) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Fach Dowlais i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2023
English: The A4060 Trunk Road (Little Dowlais Roundabout to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Fach Dowlais i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A4060 Trunk Road (Little Dowlais Roundabout to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Leo i Gylchfan Mountain Hare, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Chyfyngiadau Cyflymder Dros Dro) 2022
English: The A4060 Trunk Road (Leo’s Roundabout to Mountain Hare Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles and Speed Restrictions) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Pentre-bach, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
English: The A4060 Trunk Road (Pentrebach, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cilfannau’r Gurnos, Merthyr Tudful) (Gwahardd Troadau Pedol) 2013
English: The A465 Trunk Road (Gurnos Lay-bys, Merthyr Tydfil) (Prohibition of U-Turns) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyfnewidfa Tredegar, Blaenau Gwent i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
English: The A465 Trunk Road (Tredegar Interchange, Blaenau Gwent to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Cefncoedycymer i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2013
English: The A465 Trunk Road (Cefn-coed-y-cymmer Roundabout to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & 40 MPH Speed Limit) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Cefncoedycymer, Merthyr Tudful i Gylchfan Hirwaun, Rhondda Cynon Taf) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2013
English: The A465 Trunk Road (Cefn-coed-y-cymmer Roundabout, Merthyr Tydfil to Hirwaun Roundabout, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Prohibition of Vehicles & 50 mph Speed Limit) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais, Merthyr Tudful i Gylchfan Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Gwahardd Cerbydau Dros Dros) 2013
English: The A465 Trunk Road (Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil to Rhymney Roundabout, Caerphilly County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A465 Trunk Road (Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful i Gyfnewidfa Aberdulais, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2016
English: The A465 Trunk Road (Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil to Aberdulais Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful i Gyfnewidfa Aberdulais, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
English: The A465 Trunk Road (Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil to Aberdulais Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful i Gyfnewidfa Aberdulais, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2020
English: The A465 Trunk Road (Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil to Aberdulais Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Dileu Cyfyngiadau) 2012
English: The A465 Trunk Road (Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (De-restriction) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Dileu Cyfyngiadau) 2013
English: The A465 Trunk Road (Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (De-restriction) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 March 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Dowlais, Merthyr Tudful i Fryn-mawr, Blaenau Gwent a Glanbaiden i'r Fenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
English: The A465 Trunk Road (Dowlais, Merthyr Tydfil to Brynmawr, Blaenau Gwent & Glanbaiden to Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Dowlais, Merthyr Tudful i Gyffordd Gorllewin Glynebwy, Blaenau Gwent) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2015
English: The A465 Trunk Road (Dowlais, Merthyr Tydfil to Ebbw Vale West Junction, Blaenau Gwent) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 August 2015
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Pant, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
English: The A465 Trunk Road (Pant, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Traphont Taf Fechan, Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2023
English: The A465 Trunk Road (Taf Fechan Viaduct, Cefn Coed, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Y Gerbytffordd tua’r Gorllewin o Drosbont Merthyr Road, Tredegar, Blaenau Gwent i Drosbont Cyfnewidfa Rhymni, Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2024
English: The A465 Trunk Road (Westbound Carriageway from Merthyr Road Overbridge, Tredegar, Blaenau Gwent to Rhymney Interchange Overbridge, Rhymney, Caerphilly County Borough) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Yng Nghyffiniau Cylchfan Cefncoedycymer, Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2011
English: The A465 Trunk Road (In the Vicinity of Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cilfan i’r gogledd o Ferthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A470 Trunk Road (Layby north of Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Cefncoedycymer, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
English: The A470 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Rhyd-y-car, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
English: The A470 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Rhydycar Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercynon, Rhondda Cynon Taf, i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A470 Trunk Road (Abercynon Roundabout, Rhondda Cynon Taf, to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercynon, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2014
English: The A470 Trunk Road (Abercynon Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercynon, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Cefncoedycymer, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
English: The A470 Trunk Road (Abercynon Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2023
English: The A470 Trunk Road (Coryton Roundabout, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A470 Trunk Road (Coryton Roundabout, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Swansea Road, Merthyr Tudful i Ffynnon Taf, Rhondda Cynon Taf) (Gwaharddiad a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2021
English: The A470 Trunk Road (Swansea Road Roundabout, Merthyr Tydfil to Taffs Well, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Traffic Prohibition & Restriction) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
English: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
English: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2016