TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

English: Big Conversation

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: First Minister Carwyn Jones announced plans to bring together civil society across Wales to discuss the future of the Welsh language.

Last updated: 8 February 2013

Welsh: damwain fawr

English: major accident

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 27 September 2005

Welsh: dibyniaeth fawr

English: high dependency

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.

Last updated: 22 September 2006

Welsh: ffynidwydden fawr

English: grand fir

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Abies grandis

Last updated: 19 May 2005

Welsh: Gobion Fawr

English: Gobion Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Goetre Fawr

English: Goetre Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Her Fawr

English: Grand Challenge

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 March 2012

Welsh: Llanafan Fawr

English: Llanafanfawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Powys

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Llanbadarn Fawr

English: Llanbadarn Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Llangybi Fawr

English: Llangybi Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Llanilltud Fawr

English: Llantwit Major

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Bro Morgannwg

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Llanilltud Fawr

English: Llantwit Major

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Llantrisaint Fawr

English: Llantrisant Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Fynwy

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Neuadd Fawr

English: Great Hall

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Caerphilly Castle

Last updated: 30 January 2007

Welsh: Y Neuadd Fawr

English: The Great Hall

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Caerphilly Castle

Last updated: 3 September 2007

Welsh: Y Sgwrs Fawr

English: The Big Conversation

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ymgyrch gan y Blaid Lafur

Last updated: 17 December 2003

Welsh: Y Sgwrs Fawr

English: The Great Debate

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: The Great Debate on Welsh Education

Last updated: 26 February 2015

Welsh: Y Stryd Fawr

English: High Street

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Swansea

Last updated: 21 February 2012

Welsh: Arwr y Stryd Fawr

English: High Street Hero

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Gwobr sy’n gysylltiedig â’r ymgyrch Cefnogwch eich Stryd Fawr.

Last updated: 3 June 2015

Welsh: Banc y Gymdeithas Fawr

English: Big Society Bank

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Will make loans and provide investment capital for the UK voluntary sector. In England, money from private dormant bank accounts will be put into the Big Society Bank for English voluntary organisations, but in Wales the dormant accounts money is being used to support young people and tackle climate change.

Last updated: 13 May 2013

Welsh: gwyach fawr gopog

English: great crested grebe

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: EU Habitats Directive Annex II Species

Context: Podiceps cristatus

Last updated: 24 February 2014

Welsh: heb fawr o ddodrefn

English: substantially unfurnished

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Adjective

Last updated: 17 October 2013

Welsh: iâr wen fawr

English: large white

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: type of butterfly

Last updated: 28 September 2005

Welsh: Llan-ffwyst Fawr

English: Llanfoist Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Fynwy

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Pont-y-pŵl Fawr

English: Pontypool Fawr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Tîm Prydain Fawr

English: Team GB

Status B

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y Gemau Olympaidd.

Last updated: 16 May 2024

Welsh: uned dibyniaeth fawr

English: high dependency unit

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr

English: Big Lottery Fund

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BLF

Last updated: 26 July 2004

Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr

English: BLF

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Big Lottery Fund

Last updated: 30 May 2012

Welsh: Yr Wythnos Fawr

English: Holy Week

Status B

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Yr wythnos cyn Sul y Pasg.

Last updated: 14 May 2013

Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr

English: SDA

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Severely Disadvantaged Area

Last updated: 4 April 2007

Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr

English: Severely Disadvantaged Area

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SDA

Last updated: 29 July 2003

Welsh: Cefnogwch eich Stryd Fawr

English: Support your High Street

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Proper noun

Definition: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru i annog pobl a chymunedau i ddefnyddio'u stryd fawr leol.

Last updated: 3 June 2015

Welsh: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr

English: Great Britain Poultry Register

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Cyngor Cymuned Gwehelog Fawr

English: Gwehelog Fawr Community Council

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yn Sir Fynwy.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: Cyngor Cymuned Llantrisaint Fawr

English: Llantrisant Fawr Community Council

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yn Sir Fynwy.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: Cyngor Mwslimiaid Prydain Fawr

English: Muslim Council of Great Britain

Status C

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 June 2011

Welsh: Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr

English: High Street Heroes Awards

Status A

Part of speech: Noun, Plural

Context: Gwobrau sy’n gysylltiedig â’r ymgyrch Cefnogwch eich Stryd Fawr.

Last updated: 3 June 2015

Welsh: Hwyl fawr. Am y tro.

English: Visit Wales. Later.

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Proper noun

Notes: Slogan Croeso Cymru yn ystod cyfnod COVID-19.

Last updated: 26 March 2020

Welsh: Llanafan-fawr gyda Garth

English: Llanafanfawr with Garth

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Llan-ffwyst Fawr a Gofilon

English: Llanfoist Fawr and Govilon

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Raffl Fawr neu Raffl

English: Prize Draw

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 January 2003

Welsh: Rhyddhad Ardrethi'r Stryd Fawr

English: High Street Rate Relief

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Pennawd yn y gyllideb

Last updated: 18 October 2018

Welsh: Telesgop Eithriadol Fawr Ewrop

English: European Extremely Large Telescope

Status C

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 December 2012

Welsh: Urdd Awduron Prydain Fawr

English: Writers' Guild of Great Britain

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 June 2011

Welsh: Urdd Siewmyn Prydain Fawr

English: Showmen’s Guild of Great Britain

Status B

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw urdd nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni.

Last updated: 18 May 2018

Welsh: Wythnos Prydain Fawr Werdd

English: Green Great Britain Week

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mae gan bawb rôl i'w chwarae ac mae heddiw yn nodi dechrau'r Wythnos Prydain Fawr Werdd gyntaf.

Notes: Menter gan Lywodraeth y DU

Last updated: 18 October 2018

Welsh: y Drafodaeth Fawr ar Iechyd

English: Big Health Debate

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: In order to maximise levels of engagement in the consultation amongst stakeholders and the public, the Welsh Government initiated a ‘Big Health Debate.’

Last updated: 16 April 2013

Welsh: Ymgyrch Cefnogi’r Stryd Fawr

English: Support Welsh High Streets Campaign

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 March 2013

Welsh: Ymgyrch y Stryd Fawr Ffyniannus

English: Thriving High Street Campaign

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: The campaign, funded by the Welsh Government through the European Social Fund and delivered by the National Skills Academy seeks to support town centre businesses through training and mentoring in a number of areas.

Last updated: 3 April 2013

TermCymru

Share this page