TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addysg Plant y Lluoedd Arfog
English: SCE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Addysg Plant y Lluoedd Arfog yn darparu addysg brif ffrwd ar gyfer plant aelodau o’r lluoedd arfog mewn rhai lleoliadau tramor.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Service Children’s Education.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Addysg Plant y Lluoedd Arfog
English: Service Children’s Education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Addysg Plant y Lluoedd Arfog yn darparu addysg brif ffrwd ar gyfer plant aelodau o’r lluoedd arfog mewn rhai lleoliadau tramor.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Asesiad o Anghenion Plant y Lluoedd Arfog
English: SCAN
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Service Children’s Assessment of Need.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Asesiad o Anghenion Plant y Lluoedd Arfog
English: Service Children’s Assessment of Need
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Asiantaeth y Lluoedd Arfog a Chyn-filwyr (Veterans UK)
English: Service Personnel and Veterans Agency (Veterans UK)
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 October 2010
Welsh: Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Community Covenant
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2016
Welsh: cymorth oddi wrth y lluoedd arfog
English: military assistance
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: cymuned y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces community
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae pob un o’r 22 o Awdurdodau Lleol yng Nghymru wedi llofnodi Cyfamod Cymunedol, yn dangos eu hymrwymiad i Gymuned y Lluoedd Arfog, ac mae hyrwyddwyr penodol a swyddogion arweiniol yn yr Awdurdodau Lleol a’r Byrddau Iechyd wedi cael eu penodi i godi ymwybyddiaeth o’r Cyfamod Cymunedol a’i hybu ymhlith eu rhwydweithiau.
Last updated: 9 February 2016
Welsh: cyn-aelod o'r lluoedd arfog sy'n LHDTC+
English: LGBTQ+ veteran
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Cynllun Iawndal y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Compensation Scheme
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Deddf y Lluoedd Arfog 2011
English: Armed Forces Act 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Diwrnod y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Day
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Eiriolwr y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Advocate
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Eiriolwr y Lluoedd Arfog yng Nghymru
English: Welsh Armed Forces Advocate
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Gorchymyn Lluoedd ar Ymweliad a Phencadlysoedd Rhyngwladol (Cymhwyso’r Gyfraith) 1999
English: The Visiting Forces and International Headquarters (Application of Law) Order 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 September 2024
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
English: Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Minister for Social Justice and Local Government undertakes this responsibility as Minister for Armed Forces and Veterans, and in this capacity chairs an Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Grŵp Llywio Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Community Covenant Steering Group
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Gweithle Gwych i Gyn-aelodau’r Lluoedd Arfog
English: A Great Place to Work for Veterans
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun yn y Gwasanaeth Sifil.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: Hyrwyddwr y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Champion
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: Hyrwyddwyr y Lluoedd Arfog.
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Lluoedd Arfog
English: Armed Services
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 September 2004
Welsh: lluoedd arfog rheolaidd
English: regular armed forces
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Lluoedd arfog parhaol, a gynhelir yn ystod adegau o heddwch yn ogystal ag adegau o ryfel.
Last updated: 21 February 2025
Welsh: Lluoedd Arfog y Goron
English: Armed Forces of the Crown
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Plural
Notes: Enw a ddefnyddir weithiau i gyfeirio at holl luoedd arfog y Deyrnas Unedig.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Lluoedd EF
English: HM Forces
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Lluoedd Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Lluoedd Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Forces
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Pensiynau'r Lluoedd Arfog
English: Service Pensions
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: swyddog cysylltu â'r lluoedd arfog
English: military liaison officer
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Tablau'r Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Tables
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Independence Payment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Y Gangen Tân a’r Lluoedd Arfog
English: Fire and Armed Forces Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Y Gwasanaeth Cymorth wrth Adael y Lluoedd Arfog
English: Defence Transition Service
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae'n bosibl y gellid defnyddio “Y Gwasanaeth Cymorth Wrth Adael” ar ôl defnyddio’r teitl llawn am y tro cyntaf mewn dogfen.
Last updated: 13 June 2019
Welsh: Y Gweinidog sy'n gyfrifol am y Lluoedd Arfog, Teuluoedd a Chyn-filwyr
English: Minister with responsibility for the Armed Forces, Families and Veterans
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2012
Welsh: y lluoedd arfog wrth gefn
English: reserve armed forces
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2022
Welsh: ymarferydd cyffredinol Math 1 i’r lluoedd arfog
English: Type 1 armed forces GP
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr cyffredinol Math 1 i'r lluoedd arfog
Definition: Ymarferydd meddygol sy'n aelod o'r lluoedd arfog neu wedi ei gyflogi gan y Weinyddiaeth Amddiffyn, ac y mae ei enw wedi ei gynnwys yn y Gofrestr Ymarferwyr Cyffredinol.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: ymarferydd cyffredinol Math 2 i’r lluoedd arfog
English: Type 2 armed forces GP
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr cyffredinol Math 2 i'r lluoedd arfog
Definition: Ymarferydd meddygol nad yw'n ymarferydd cyffredinol Math 1 i'r lluoedd arfog ond y mae ei enw wedi ei gynnwys yn y Gofrestr Ymarferwyr Cyffredinol ac fe'i contractiwyd i ddarparu gwasanaethau meddygol i aelodau o'r lluoedd arfog.
Last updated: 25 November 2025