TermCymru

145 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: llinell
English: line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bargod llinell
English: line overhang
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: brig y llinell
English: top of line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cynnal y Llinell
English: Hold the Line
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Uchelgais i adeiladu neu i gynnal amddiffynfeydd artiffisial fel bod llinell y draethlin yn cael ei chynnal. Gall hyn gynnwys cynnal neu newid safon yr amddiffyniad.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Gorchymyn Llinell
English: Line Order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: gwaelod y llinell
English: bottom of line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell adrannu
English: compartment line
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llinellau adrannu
Definition: Rhaniad mewn adeilad at ddibenion adrannu rhag tân.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: llinell amser
English: timeline
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 August 2008
Welsh: llinell bendant
English: bright-line
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: O ran y prawf pedwarplyg, rydym o'r farn bod nod dilys gan y llinell bendant a dynnir, a'i bod yn gysylltiedig yn rhesymegol â'r nod hwnnw:
Notes: Gweler y cofnod am breight-line rule
Last updated: 5 July 2017
Welsh: llinell dderbyniadau
English: receipt line
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.
Last updated: 22 January 2009
Welsh: llinell ddwbl
English: double line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell dimensiwn
English: dimension line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell dir
English: landline
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell doredig
English: broken line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell doriad
English: dash
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell drwodd
English: strikethrough
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell drydan
English: electric line
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau trydan
Last updated: 23 March 2023
Welsh: llinell fertigol
English: vertical line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Llinell Fusnes
English: Business Line
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: llinell gangen
English: branch line
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Network Rail.
Last updated: 20 November 2014
Welsh: llinell ganol
English: median line
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: llinell garcasau
English: slaughter line
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: llinell gefynnu
English: shackle line
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2013
Welsh: llinell grid
English: gridline
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell gudd
English: hidden line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell gymorth
English: helpline
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Llinell Gyswllt
English: Linkline to Welsh
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw'r gwasanaeth gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg sy'n cynnig cyfieithu darnau byr am ddim.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: llinell iaith
English: language line
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Language line is a telephone interpreting service to help people who may have a difficulty in speaking or understanding English to communicate.
Last updated: 19 May 2005
Welsh: llinell lorwedd
English: horizontal line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell mewnbwn
English: input line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell newydd
English: new line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell onglog
English: angled line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell rwygo
English: perforation
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 July 2010
Welsh: llinell siyntio
English: headshunt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A headshunt, or shunting neck, is a track running parallel with the main line, facing the yards. It is arranged so that shunting can take place without interfering with the main line.
Last updated: 12 May 2006
Welsh: llinell snap
English: snap line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell sylfaen
English: baseline
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A minimum or starting point used for comparisons.
Last updated: 21 February 2005
Welsh: Llinell Uniongyrchol
English: Direct Line
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: telephone
Last updated: 10 September 2003
Welsh: llinell uwchben
English: overhead line
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau uwchben
Notes: Yng nghyd-destun llinellau trydan.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: llinell welediad
English: line of sight
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: llinell y coed
English: tree-line
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Llinell Ymholiadau
English: Enquiry Line
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: llinell ynnau
English: gun line
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau gynnau
Definition: The tactical firing position of artillery or naval guns.
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: rheolwr llinell
English: line manager
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Symud y Llinell
English: Advance the Line
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Adeiladu amddiffynfeydd newydd ar yr ochr o'r amddiffynfeydd gwreiddiol sy'n wynebu’r môr. Ni ddefnyddir hwn yn aml, ac mae'n gyfyngedig i unedau polisi lle ystyrir adfer darn sylweddol o dir.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last updated: 6 June 2019
Welsh: toriad llinell
English: line break
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell ddi-dor
English: unbroken line
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bargod llinell dimensiwn
English: dimension line overhang
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bwlch llinell dimensiwn
English: dimension line space
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu arddull llinell
English: delete line style
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu diwedd llinell
English: delete line end
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005