TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gwag-lenwad
English: blank-fill
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: hyrwyddiad ail-lenwad am ddim
English: free refill promotion
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hyrwyddiadau ail-lenwad am ddim
Context: Ystyr “hyrwyddiad ail-lenwad am ddim” yw hyrwyddiad sy’n cynnig i’r defnyddiwr yr un ddiod neu ddiod arall y mae’r rheoliad hwn yn gymwys iddi (gan gynnwys ychwanegiadau am ddim at unrhyw ddiod o’r fath), am ddim ar ôl yfed diod gyntaf.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last updated: 13 June 2025
Welsh: llenwad
English: filling
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teeth
Last updated: 30 March 2006
Welsh: ôl-lenwad
English: backfill
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ôl-lenwadau
Definition: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: llenwad byr
English: shortfill
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun fepio, potel 60ml o faint wedi ei llenwi â 50ml o e-hylif. Gellir ychwanegu siot 10ml (3mg) o nicotin i’r botel.
Notes: Mae'n bosib y gallai fod yn addas defnyddio'r ffurf 'shortfill' mewn testunau Cymraeg mewn rhai cyd-destunau. Cymharer â'r ffurf longfill / llenwad hir.
Last updated: 17 October 2023
Welsh: llenwad hir
English: longfill
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun fepio, potel 60ml o faint wedi ei llenwi â 20ml o e-hylif ar grynodiad uwch. Gellir ychwanegu un neu ragor o siotiau o nicotin i’r botel, i'w llenwi hyd at 60ml.
Notes: Gallai fod yn addas defnyddio'r ffurf 'longfill' mewn testunau Cymraeg mewn rhai cyd-destunau. Cymharer â'r ffurf shortfill / llenwad byr.
Last updated: 17 October 2023
Welsh: llenwad parhaol
English: permanent filling
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llenwadau parhaol
Last updated: 13 September 2018