TermCymru

160 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: lefel ganolig o gyswllt rheoleiddiol
English: medium regulatory engagement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: lefel isel o gyswllt rheoleiddiol
English: low regulatory engagement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Lefel Mynediad Cyn TGAU
English: Pre GCSE Entry Level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: lefel uchel o gyswllt rheoleiddiol
English: high regulatory engagement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: osôn ar lefel y ddaear
English: ground level ozone
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Swyddogion Ymchwil (Lefel Rhaglen)
English: Research Officers (Programme Level)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol Lefel Mynediad
English: Entry Level Agri-environmental Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
English: base sea level year
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Context: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: anhwylder iaith ar lefel uwch
English: higher level language disorder
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: categoreiddio ysgolion ar lefel genedlaethol
English: national school categorisaion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 24 January 2014
Welsh: cwricwlwm ar lefel yr ysgol
English: school-level curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: cynnydd yn lefel gymharol y môr
English: relative sea level rise
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: dangosydd sbarduno cyfyngiadau'r lefel goch
English: red circuit breaker
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Dull Cynllun Gofal lefel uwch
English: enhanced Care Plan Approach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPA
Last updated: 11 October 2005
Welsh: Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector Net Borrowing
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the U.K., the amount of expenditures less the total receipts taken in by the government. Public Sector Net Borrowing is the measure of fiscal surpluses and deficits along with the amount of new debt created. If this number is positive, it means the U.K. is running a fiscal deficit, while a negative number represents a fiscal surplus.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: lefel uchaf o gymorth fesul eitem
English: maximum aid intensity
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Term Ewropeaidd yn golygu'r uchafswm y gall cymhorthdal dalu amdano, o fewn Mesur fel rhan o Brosiect ee gellir rhoi 100% o grant i gefnogi un elfen o Raglen, a hyd at 40% o'r grant i gefnogi mesur arall. Ceir 'Maximum Public Aid Intensity' a 'Regional Aid.
Last updated: 17 October 2005
Welsh: lefel y llanw isaf/y trai mwyaf
English: chart datum
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ffigur ar siart fordwyo sy'n dangos dyfnder y dwr yn ystod y trai mwyaf.
Last updated: 20 September 2005
Welsh: lefel yr haemoglobin yn y gwaed
English: blood haemoglobin level
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: llythrennedd a rhifedd ar lefel mynediad
English: entry level literacy and numeracy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A level of literacy or numeracy below that required to achieve a formal qualification.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Model Diwygio ar Dair Lefel
English: Tri-level Reform Model
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: profi'r boblogaeth ar lefel dorfol
English: mass population testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: sgiliau rhif ar lefel uwch
English: higher order number skills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Trothwy Lefel 2 gan gynnwys C/S/M
English: Level 2 Threshold including E/W/M
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Level 2 Threshold is a volume of learning equivalent to 5 GCSEs at grade C or above.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: Adolygiad Lefel Uchel o Wasanaethau Trafnidiaeth a Phriffyrdd
English: High Level Review of Transport and Highways Services
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published in 2012 by the Welsh Government and Welsh Local Government Association.
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Asesu Anghenion Tai ar Lefel Genedlaethol
English: Assessment of Housing Needs at National Level
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru: pennod D
Last updated: 1 October 2002
Welsh: Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion
English: Pupil Level Annual School Census
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PLASC
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Dangosydd Cryno Marwolaethau ar Lefel Ysbytai
English: Summary Hospital-level Mortality Indicator
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: SHMI
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Dangosydd Cryno Marwolaethau ar Lefel Ysbytai
English: SHMI
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Summary Hospital-level Mortality Indicator
Last updated: 9 June 2014
Welsh: dull rheoli ar lefel yr ecosystem
English: ecosystem approach
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddier ‘rheoli ar lefel yr ecostystem’ a ‘dull yr ecosystem’ ar ôl gosod y cyd-destun mewn darn o waith.
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
English: Tolerable Daily Intake
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TDI
Last updated: 9 March 2012
Welsh: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
English: TDI
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tolerable Daily Intake
Last updated: 9 March 2012
Welsh: System Ddadansoddi ar Lefel Disgyblion Cymru
English: Welsh Pupil Level Analysis System
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WPLAS
Last updated: 19 May 2005
Welsh: trothwy cymhwysedd unigol ar lefel genedlaethol
English: single eligibility threshold of entitlement
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: cenedl sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
English: globally responsible nation
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae angen sefydlu Cymru fel cenedl sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
English: A globally responsible Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 2
English: Financial literacy activity pack. Entry level 2 learners
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 3
English: Financial literacy activity pack. Entry level 3 learners
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Crynodeb o Anghenion Cymhwyster Bagloriaeth Cymru ar Bob Lefel
English: Summary of Welsh Baccalaureate Qualification Requirements at Each Level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyhoeddi rhybudd pandemig ffliw ar lefel cam chwech
English: declare level of influenza pandemic alert at phase six
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: yng nghyd-destun y ffliw moch
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Diploma Lefel 3 Cyngor y Fargen Werdd ar gyfer y Cartref
English: Level 3 Diploma in domestic Green Deal Advice
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: Safonau Proffesiynol ar gyfer Cynorthwywyr Addysgu Lefel Uwch
English: Professional Standards for Higher Level Teaching Assistants
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Gweithdy Prosiectau Cymeradwy Lefel Rheoli Cyntaf Ardal yr Iwerydd
English: Atlantic Area First Level Control Approved Projects Workshop
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Canllawiau ar y Broses Lefel Uchel a Llenwi'r Ffurflen Manylion Ar-lein
English: Guidance on High Level Process and Completing Online Details Form
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 May 2011
Welsh: Arolwg asesu perfformiad y gwasanaeth gyrfaoedd yng Nghymru : cytundebau lefel gwasanaeth
English: Performance assessment survey of the careers service in Wales: service-level agreements
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
English: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rhoi diwedd ar ddigartrefedd yng Nghymru: cynllun gweithredu lefel uchel 2021 i 2026
English: Ending homelessness in Wales: a high level action plan 2021 to 2026
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
English: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2009
Welsh: Tystysgrif Lefel Mynediad mewn Sgiliau Bywyd Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill (ESOL) (Mynediad 3)
English: Entry Level Certificate in ESOL Skills for Life (Entry 3)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESOL = English for Speakers of Other Languages
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion
English: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools
Status C
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 27 March 2008