TermCymru

80 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: treth incwm
English: income tax
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trethi incwm
Definition: A direct tax on an individual’s income.
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n datblygu arf rhagamcanu a chostio ar gyfer treth incwm, gan ddefnyddio dosbarthiad incwm trethdalwyr yng Nghymru o'r SPI.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: band treth incwm
English: income tax band
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bandiau treth incwm
Context: Mae hyn yn gofyn am ragolygon o refeniw yn Lloegr a Gogledd Iwerddon ar wahân ar gyfer pob band treth incwm.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: ailddosbarthu incwm
English: redistribution of income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Context: Trwy bensiynau a budd-daliadau ac ati.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: amddifadedd incwm
English: income deprivation
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2022
Welsh: Cymhorthdal Incwm
English: Income Support
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: diffiniadau incwm
English: income definitions
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: diogelwch incwm
English: income security
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2022
Welsh: dosbarthiad incwm
English: income distribution
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n datblygu arf rhagamcanu a chostio ar gyfer treth incwm gan ddefnyddio dosbarthiad incwm trethdalwyr yng Nghymru o'r SPI.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: incwm aelwydydd
English: household income
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: incwm a enillir
English: earned income
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: incwm a ildiwyd
English: income forgone
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2009
Welsh: incwm anghyfwerthedig
English: unequivalised income
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incwm aelwydydd nad yw wedi ei addasu fel y gellir ei gymharu â setiau data eraill ar gyfer llesiant economaidd a safon byw.
Notes: Cymharer ag equivalised income/incwm cyfwerthedig.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: incwm anweithredol
English: non-operating income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: incwm canolrifol
English: median income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As evidenced in Children and Families (Wales) Measure 2010
Last updated: 31 March 2010
Welsh: incwm cronnus
English: accrued income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: incwm cyfwerthedig
English: equivalised income
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incwm aelwydydd wedi ei addasu fel y gellir ei gymharu â setiau data eraill ar gyfer llesiant economaidd a safon byw. Mae’r fethodoleg yn rhoi ystyriaeth i’r anghenion incwm mwy sylweddol sydd gan aelwydydd mwy o faint, a’r arbedion maint a sicrheir pan fydd pobl sy’n cyd-fyw yn gallu rhannu adnoddau’r aelwyd.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: incwm cymysg
English: mixed income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n incwm hunangyflogaeth ac incwm rhenti.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: incwm difidend
English: dividend income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: incwm disgwyliedig
English: expected income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2017
Welsh: incwm eilaidd
English: secondary income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Elfen o'r GDHI - incwm pensiynau a budd-daliadau ar ôl talu treth.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: incwm goddefol
English: passive income
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2024
Welsh: incwm gohiriedig
English: deferred income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incwm a ddaw i law neu a gofnodir cyn iddo gael ei ennill, o dan y cysyniad croniadau.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: incwm gros
English: gross income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: incwm gwario
English: disposable income
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Incwm Gweddol
English: Moderate Means
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Last updated: 28 March 2018
Welsh: incwm gweithredu
English: operating income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swm sy'n mesur faint o elw a wneir o weithrediadau sefydliad, ar ôl didynnu'r gwariant gweithredu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: incwm hunangyflogaeth
English: self-employment income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: incwm rhenti
English: rental income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Incwm Sylfaenol
English: Basic Income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: incwm tybiannol
English: notional income
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 August 2008
Welsh: prif incwm
English: primary income
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Elfen o'r GDHI - canlyniad cyfranogiad unigolion yn y broses gynhyrchu.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: tlodi incwm
English: income poverty
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyflwr o fod yn dlawd, o ystyried incwm fel y maen prawf.
Context: Plant yw'r grŵp mwyaf tebygol o fod mewn tlodi incwm cymharol, gyda'r data diweddaraf yn dangos bod 28 y cant yn byw mewn tlodi incwm.
Notes: Gellid defnyddio "tlodi o ran incwm" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: incwm di-ddifidend
English: non-dividend income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: cartrefi incwm isel
English: lower income households
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: comisiynwyr treth incwm
English: commissioners of income tax
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Cronfa Incwm a Gwariant
English: Income and Expenditure Reserve
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: Cymorth Incwm Hopys
English: Hops Income Aid
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: darpariaeth treth incwm
English: income tax provision
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Ffrwd Incwm Atodol
English: SIS
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Supplementary Income Stream
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Ffrwd Incwm Atodol
English: Supplementary Income Stream
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SIS
Last updated: 13 July 2006
Welsh: grŵp incwm perthnasol
English: relevant income group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gwarant Isafswm Incwm
English: Minimum Income Guarantee
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Incwm Fferm Net
English: Net Farm Income
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: incwm gwaith cyflog
English: income from employment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n cael ei dalu i weithwyr cyflog. Yn gyfystyr â 'Compensation of employees'.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: incwm gwario aelwydydd
English: household disposable income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: incwm gwladol gros
English: gross national income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GNI
Last updated: 26 July 2004
Welsh: incwm isel absoliwt
English: absolute low income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: incwm isel cymharol
English: relative low income
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: neilltuo treth incwm
English: income tax assignment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Where part of the Welsh Government's resources are drawn from Welsh income tax receipts, but without devolution of any powers to vary income tax rates.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: pŵer treth incwm
English: income tax power
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2014