TermCymru

283 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gwasanaethau Arbenigol Plant a Phobl Ifanc
English: Children's and Young People's Specialised Services
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CYPSS
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Gwasanaethau Arbenigol Plant a Phobl Ifanc
English: CYPSS
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Children's and Young People's Specialised Services
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Gwasanaeth Galluogwr Busnes i Ymgeiswyr Ifanc
English: Young Entrants’ Business Enabler Service
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Specifically for the agriculture sector
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
English: St David Young Person's Award
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Panel Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People's Participation Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd
English: Cardiff Children and Young People's Partnership
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Pennaeth Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
English: Head of Children, Young People & Families
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: person ifanc a gedwir yn gaeth
English: detained young person
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid gofyn i'r person ifanc am ei gydsyniad i'r bwriad i wneud penderfyniad ac, os mai'r penderfyniad yw bod gan y person ifanc ADY, i'r bwriad i lunio a chynnal CDU neu, yn achos person ifanc a gedwir yn gaeth, i'r bwriad i lunio a chadw CDU.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Plant a Phobl Ifanc - Cyfarwyddwr Cyffredinol
English: Children and Young People - Director General
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2009
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau
English: Children and Young People: Rights to Action
Status A
Subject: Education
Definition: Assembly document 2004.
Last updated: 17 June 2004
Welsh: Pobl a ffyniant: hyfforddiant i bobl ifanc
English: People and prosperity: training for young people
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Pobl Ifanc sy'n Gadael Gofal
English: Young People Leaving Care
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Rheolwr Cynllunio - Plant a Phobl Ifanc
English: Planning Manager - Children and Young People
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Rheolwyr y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People's Partnership Managers
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Rhwydwaith Datblygu Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young Peoples Development Network
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Rhwydwaith Pobl Ifanc Anabl Cymru
English: Young Disabled Persons Network Wales
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YDPN
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Strategaeth Troseddwyr Ifanc Cymru Gyfan
English: All Wales Youth Offending Strategy
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Tocynnau Teithio Rhatach i Bobl Ifanc
English: Youth Concessionary Fares
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Budget line.
Last updated: 7 October 2014
Welsh: Un Cynllun Plant a Phobl Ifanc
English: Single Children and Young People Plan
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Y Cynllun Teithio Rhatach i Bobl Ifanc
English: Youth Discounted Travel Scheme
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r cynllun a elwir yn Fy Ngherdyn Teithio.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: y Gangen Grymuso Plant a Phobl Ifanc
English: Empowering Children and Young People (ECYP) Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: y Gangen Grymuso Plant a Phobl Ifanc
English: ECYP
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Empowering Children and Young People
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Y Gangen Hawliau Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People’s Rights Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Gronfa Adsefydlu Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People Resettlement Fund
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Ymgysylltu ag Ysgolion a Phobl Ifanc
English: Engagement Schools & Young People
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People's Strategy Division
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CYPSD
Last updated: 4 February 2008
Welsh: Uwch-reolwr Polisi y Warant i Bobl Ifanc
English: Young Persons Guarantee Senior Policy Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Consortiwm Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc Cymru
English: Children and Young People's Participation Consortium for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc
English: Lead Director for Children and Young People's Services
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Cymorth: Cronfa Gymorth i Blant a Phobl Ifanc
English: Cymorth: Children and Youth Support Fund
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: cynllun maethu pobl ifanc ar remánd
English: remand fostering scheme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cynllun Plant, Pobl Ifanc a'r Celfyddydau
English: Children, Young People and the Arts Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Cynllun Ymsefydlu mewn Amaeth i Bobl Ifanc
English: Young People into Agriculture Scheme
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Deddf Tatŵio Pobl Ifanc o Dan Oed
English: Tattooing of Minors Act 1969
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Diogelu plant a phobl ifanc gyda’n gilydd
English: Together we’ll keep children and young people safe
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Gwasanaeth Anabledd Dysgu Plant a Phobl Ifanc
English: Child and Adolescent Learning Disability Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: CALDS
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Gwasanaeth Anabledd Dysgu Plant a Phobl Ifanc
English: CALDS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Child and Adolescent Learning Disabilities Service
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Hyrwyddo Delweddau Cadarnhaol o Blant a Phobl Ifanc
English: Promoting Positive Images of Children and Young People
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Iechyd a Lles Emosiynol Plant a Phobl Ifanc
English: Emotional Health and Well-being Children and Young People
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Llinell gymorth eirioli i blant a phobl ifanc
English: Advocacy helpline for children and young people
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Nofio am Ddim i Blant a Phobl Ifanc
English: Free Swimming for Children and Young People
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Sir Gaerfyrddin
English: Carmarthenshire Children & Young People’s Partnership
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 November 2009
Welsh: Pecyn Cymorth Iechyd Meddwl Pobl Ifanc
English: Young Person’s Mental Health Toolkit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Pennaeth Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad (Pobl Ifanc)
English: Head of Policy, Inclusion and Participation (Young People)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: pobl ifanc ôl-16 sy'n ddysgwyr
English: young people in post-16 learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Prosiect Gwasanaethau Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People's Specialist Services Project
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: CYPSSP
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Prosiect Gwasanaethau Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
English: CYPSSP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Children and Young People's Specialist Services Project
Last updated: 20 September 2010
Welsh: Prosiect Pobl Ifanc Sengl Ddigartref Abertawe
English: Swansea Young Single Homeless Project
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SYSHP
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Prosiect Pobl Ifanc Sengl Ddigartref Abertawe
English: SYSHP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swansea Young Single Homeless Project
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Blant a Phobl Ifanc
English: Cabinet Committee on Children and Young People
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008