Search for a term, word or phrase

Welsh: Cofrestr Hygyrchedd/Addasiadau

English: Accessibility/Adaptations Register

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru

Last updated: 15 August 2002

Welsh: Cyfraith Hygyrchedd i Bobl Anabl

English: Accessibility Law for Disabled People

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: cynllun hygyrchedd

English: accessibility plan

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 October 2003

Welsh: cynllun hygyrchedd

English: accessibility scheme

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cynllun i fesur darpariaeth busnes ar gyfer unigolion anabl.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Cynllun Hygyrchedd Cenedlaethol

English: National Accessibility Scheme

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 March 2006

Welsh: datganiad hygyrchedd

English: access statement

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Datganiad yn disgrifio unrhyw rwystrau corfforol mewn adeilad i unigolyn ag unrhyw fath o amhariad, neu ddarpariaeth arbennig a wnaed ar gyfer unigolyn ag amhariad.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 16 November 2023

Welsh: Gwella Hygyrchedd a Chysylltiadau Mewnol

English: Improving Accessibility and Internal Links

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 11 September 2007

Welsh: hybu hygyrchedd

English: promoting accessibility

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.

Last updated: 26 April 2006

Welsh: hygyrchedd diwylliant

English: accessibility of culture

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 June 2011

Welsh: Hygyrchedd gweithgareddau celfyddydol a diwylliannol yng Nghymru

English: The Accessibility of arts and cultural activities in Wales

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Proper noun

Definition: Published February 2011 by the Communities and Culture Committee, National Assembly for Wales.

Last updated: 1 June 2012

Welsh: hygyrchedd y gyfraith

English: accessibility of law

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 November 2023

Welsh: meddalwedd hygyrchedd

English: accessibility software

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: meddalweddau hygyrchedd

Context: Offer i alluogi cyfarfodydd hybrid i gael eu cynnal er mwyn i gynghorwyr fod yn fwy effeithlon wrth weithio'n rhithwir, rhoi meddalwedd hygyrchedd ar waith a thrwyddedau ychwanegol i gefnogi fideo-gynadledda.

Last updated: 11 March 2021

Welsh: Rheoliadau Gwahaniaethu ar Sail Anabledd (Cyfnodau Rhagnodedig ar gyfer Strategaethau a Chynlluniau Hygyrchedd ar gyfer Ysgolion) (Cymru) 2003

English: The Disability Discrimination (Prescribed Periods for Accessibility Strategies and Plans for Schools) (Wales) Regulations 2003

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Sicrhau Hygyrchedd Cynaliadwy

English: Achieving Sustainable Accessibility

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.

Last updated: 18 January 2005

Welsh: strategaeth hygyrchedd

English: accessibility strategy

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 27 October 2003

Welsh: Y Ganolfan Hygyrchedd Digidol

English: Digital Accessibility Centre

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 September 2012

Welsh: Y Panel ar Hygyrchedd Trafnidiaeth

English: Accessibility Transport Panel

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Sefydlwyd y panel ym mis Ionawr 2017 fel is-grŵp o'r Panel Cynghorol Defnyddwyr Trafnidiaeth Gyhoeddus.

Last updated: 5 July 2017

TermCymru

Share this page