TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: affidafid i hepgor cyflwyno deiseb i'r ategydd
English: affidavit to dispense with service of petition on respondent
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Gorchymyn Gwerth Gorau Llywodraeth Leol (Hepgor Ystyriaethau Anfasnachol) (Cymru) 2002
English: The Local Government Best Value (Exclusion of Non-commercial Considerations) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Hepgor Contractau Adeiladu (Cymru) 2011
English: The Construction Contracts (Wales) Exclusion Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2011
Welsh: hepgor
English: dispense
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Give special exemption from (a law or rule)
Context: Byddai Gweinidogion Cymru yn gallu cyfarwyddo Landlord Cymdeithasol Cofrestredig ar faterion yn ymwneud â'r hysbysiad megis cyfnod yr hysbysiad, ac o dan ba amgylchiadau y gellir hepgor y gofyniad hysbysu.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: hepgor
English: waive
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: peidio â mynnu bodloni gofyniad
Context: Yn ddarostyngedig i baragraff 3, pan fo landlord cymdeithasol yn codi tâl gwasanaeth, caiff hepgor y tâl gwasanaeth neu ei leihau gan swm y mae’r landlord yn ystyried ei fod yn rhesymol.
Notes: Mewn rhai cyd-destunau, ee pan fydd rhywun yn dewis peidio â mynnu hawl, gall 'ildio' fod yn briodol, ee 'ildio hawl'.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: hepgor
English: omit
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: tynnu rhan o ddeddfiad o ddeddfiad er mwyn diddymu neu ddirymu'r rhan honno
Context: Yn gyffredinol, pan fo darpariaeth yn neddfwriaeth sylfaenol y DU wedi ei datgymhwyso o ran Lloegr a bwriedir na fydd yn gymwys mwyach o ran Cymru, mae’r Rheoliadau yn darparu i’r ddarpariaeth honno gael ei hepgor neu (os yw hyn yn gymwys i Ddeddf gyfan) ei diddymu.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: hepgor o'r gofrestr etholwyr
English: exclusion from the register of electors
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 3 August 2023
Welsh: rhaglen hepgor fisâu
English: visa waiver programme
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2004