TermCymru

268 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: opsiwn heb fod ar sail parseli
English: non-parcel-specific option
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2014
Welsh: opsiwn heb fod ar sail parseli
English: non parcel-specific option
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 July 2014
Welsh: opsiynau - heb fod ar sail parseli
English: non-parcel based options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: pwerdy glo heb systemau rheoli carbon
English: unabated coal-fired power station
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwerdy sy'n cynhyrchu trydan drwy losgi glo heb systemau dal, defnyddio a storio carbon
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Safonau Trapio heb Greulondeb 2019
English: The Humane Trapping Standards Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: Rheolwr Rheoliadau a Pholisïau heb eu datganoli
English: Regulation and Non-devolved Policy Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Statws heb TB swyddogol wedi'i atal
English: Officially Tuberculosis Free Suspended
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am Officially TB Free Suspended
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Statws heb TB swyddogol wedi'i atal
English: Officially TB Free Suspended
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The OTF status of a herd is suspended when there is a suspicion of TB infection within that herd.
Notes: Defnyddir yr acronym OFTS yn y ddwy iaith.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Statws heb TB swyddogol wedi’i ddiddymu
English: OFTW
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Officially TB Free Withdrawn
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Statws heb TB swyddogol wedi'i ddiddymu
English: Officially Tuberculosis Free Withdrawn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am Officially TB Free Withdrawn
Last updated: 23 February 2017
Welsh: Statws heb TB swyddogol wedi'i ddiddymu
English: Officially TB Free Withdrawn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The OTF status of a herd is withdrawn when evidence suggests that infection is present.
Notes: Defnyddir yr acronym OFTW yn y ddwy iaith.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Swyddog Arweiniol Gofal heb ei Drefnu
English: Lead for Unscheduled Care
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: tir mynydd arall heb ei wella
English: other unimproved mountain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: land
Last updated: 24 February 2006
Welsh: ymylon a llethrau clogwyni heb eu gwella
English: unimproved cliff edges and slopes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2006
Welsh: anifeiliaid sydd heb gael Prawf Cyn Symud
English: animals not Pre-Movement tested
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 July 2010
Welsh: Atodlen ar gyfer Pwysau Heb ei Ariannu
English: Unfunded Pressures Schedule
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: defnydd o adnoddau heb fod yn arian parod
English: non cash resource use
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: deunydd inswleiddio gronynnog heb ei lanw'n dynn
English: loose-fill insulation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: such as cork granules or mineral wool
Last updated: 26 January 2009
Welsh: diliau heb epil a’u capanau wedi’u tynnu
English: de-capped broodless combs
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2004
Welsh: glaswelltir asidig heb ei wella yr iseldir
English: lowland unimproved acid grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: gweundiroedd porfa a thir pori heb ei wella
English: grass moorland and unimproved pastures
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2006
Welsh: pobl sydd heb do uwch eu pennau
English: rooflessness
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: porthladdoedd a meysydd awyr dynodedig a heb eu dynodi
English: designated and non-designated ports and airports
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: premiwm heb ei gapio sy'n adlewyrchu'r risg
English: uncapped risk-reflective premium
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Reflects the risk of flooding.
Last updated: 24 January 2014
Welsh: tir pori heb ei wella ar fynydd
English: unimproved hill pastures
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Y Cynllun Gweithredu ar gyfer Ymadael Heb Gytundeb
English: No Deal Action Plan
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Y Gangen Gofal Cymhleth a Gofal Heb ei Drefnu
English: Complex and Unscheduled Care Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last updated: 27 April 2016
Welsh: glaswelltir niwtral heb ei wella ar lawr gwlad
English: lowland unimproved neutral grassland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: gofyniad heb fod yn ariannol yn ôl disgresiwn
English: non-monetary discretionary requirement
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Rhaglen Mynd i'r Afael ag Aelwydydd Heb Waith
English: Tackling Workless Households Programme
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by the Lift Programme in 2014.
Last updated: 27 February 2014
Welsh: Rheoliadau Safonau Trapio heb Greulondeb (Cymru a Lloegr) 2019
English: The Humane Trapping Standards (England and Wales) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2019
Welsh: Tir a arferai fod yn Dir heb ei Wella
English: Formerly Unimproved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cafn sy'n derbyn dŵr o'r prif gyflenwad (heb fesurydd)
English: unmetered mains supply water trough
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Coetir Llydanddail heb fod yn Hynafol (Rhestr Dros Dro)
English: Woodland - Provisional Non Ancient Broadleaf
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
English: Plant unsprayed root crops on improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Rhaglen Grantiau Digartrefedd a Phobl Heb Do Uwch eu Pennau
English: Homelessness and Rooflessness Grants Programme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Rhaglen Gweithredu Cadarnhaol ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
English: Positive Action Programme for under represented groups
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Cymru) 2008
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Rheoliadau Dyddodi Gwastraff Heb Awdurdod (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2017
English: The Unauthorised Deposit of Waste (Fixed Penalties) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 November 2017
Welsh: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
English: Best Available Techniques Not Entailing Excessive Cost
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BATNEEC
Last updated: 29 July 2004
Welsh: tir pori heb ei wella ar fryn, rhos a mynydd
English: unimproved hill, moorland and mountain pastures
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: troi tir heb ei drin yn dir ffermio dwys
English: bring uncultivated land into intensive agricultural land
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2003
Welsh: cymryd cyfran o'r hawliau sy'n cael eu trosglwyddo heb dir
English: top-slicing of entitlement transfers when land is not sold
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 March 2009
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2010
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 February 2021
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Diwygio) (Cymru) 2007
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Mabwysiadau heb fod drwy Asiantaeth) (Cymru) 2005
English: The Local Authority (Non-agency Adoptions) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2005
Welsh: Ydau neu godlysiau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn
English: Unsprayed spring sown cereals or legumes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: pont (ategweithiau yn ymwthio allan ond heb leihau ardal/lled y llif)
English: bridge (abutments protruding but not reducing flow area/width)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2012