TermCymru

268 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: heb ei neilltuo
English: unhypothecated
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Gweler ‘hypothecated’.
Context: Hefyd "heb eu neilltuo" yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 21 February 2005
Welsh: heb ei sbaddu
English: uncastrated
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 October 2002
Welsh: heb ei wella
English: unimproved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 August 2008
Welsh: heb esgus rhesymol
English: without reasonable excuse
Status C
Subject: Legal
Last updated: 16 April 2008
Welsh: heb eu casglu
English: outstanding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Definition: arrears
Last updated: 20 September 2005
Welsh: heb farc CE
English: off-CE-marked
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 July 2020
Welsh: heb fawr o ddodrefn
English: substantially unfurnished
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 October 2013
Welsh: heb gartref sefydlog
English: no fixed abode
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 31 July 2012
Welsh: heb gynnyrch llaeth
English: dairy free
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 January 2012
Welsh: heb hawliau pleidleisio
English: non-voting
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 November 2010
Welsh: heb lawer o fraster
English: lean
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Context: i.e.meat
Last updated: 1 November 2010
Welsh: heb lawer o siwgr
English: low sugar
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Rhaid i'r cynnyrch gynnwys dim mwy na 5g o siwgr am bob 100g, neu 2.5g o siwgr am bob 100ml.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: heb leihau effaith
English: without prejudice
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 July 2012
Welsh: heb unrhyw fraster
English: extra lean
Status C
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 November 2010
Welsh: heb werth ariannol
English: non-monetised
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 October 2013
Welsh: lladd heb boen
English: humane slaughter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: lladd heb stynio
English: non-stun slaughter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2014
Welsh: lleoliad heb dâl
English: unpaid placement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: llwybr heb noddwr
English: unsponsored route
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: llwybr heb wyneb
English: unsurfaced route
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: meddwl heb orwelion
English: blue-sky thinking
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2009
Welsh: mudo heb noddwr
English: unsponsored migration
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: mynediad heb awdurdod
English: unauthorised entry
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2013
Welsh: Neb Heb Help
English: No-one Left Out
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan yr elusen ddigartrefedd, Crisis.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: neb heb help
English: no-one left out
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymadrodd sefydlog i ddisgrifio polisi ym maes digartrefedd lle cynigir llety brys i bawb sy'n cysgu ar y stryd, yn ddiwahân.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: neilltir heb iawndal
English: uncompensated set-aside
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: pobl heb hawl
English: non-entitled persons
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2011
Welsh: rhyw heb ddiogelwch
English: unprotected sex
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: swyddi heb sgiliau
English: unskilled jobs
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: system heb slyri
English: non-slurry based system
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: teledu heb ffiniau
English: television without frontiers
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2004
Welsh: tenant heb ddiogelwch
English: insecure tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: ymaddasu heb anfanteision
English: no regret adaptation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Taking action that yields benefits even in the absence of climate change and where the costs of the adaptation are relatively low vis-à-vis the benefits of acting
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Ymarferydd heb gontract
English: Non-principal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A practitioner not contracted with a health authority/board to take unsupervised responsibility for patients.
Last updated: 26 September 2003
Welsh: ymholiadau heb ddigwyddiad
English: non incident enquiries
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 October 2004
Welsh: ymylon heb gnwd
English: uncropped margins
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 May 2004
Welsh: heb y genoteip ARR/ARR
English: non-ARR/ARR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: i.e. sheep
Last updated: 17 March 2004
Welsh: heb gnwed/heb ei bori
English: uncropped
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: land
Last updated: 19 May 2004
Welsh: amod heb ei gyflawni
English: undischarged condition
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: anifail sydd heb adweithio
English: non-reactor
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: animal
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Ardal heb Gnydau GM
English: GM Crop Production Free Zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: ardal heb gyfyngiadau allforio
English: free export area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ardaloedd lle nad oes cyfyngiadau ar allforio eu cig a'u hanifeiliaid heblaw am y dystysgrif iechyd statudol.
Last updated: 13 November 2007
Welsh: arian heb ei neilltuo
English: non-hypothecated funding
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2006
Welsh: Brysiwch wella heb wrthfiotigau
English: Get well without antibiotics
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 14 November 2012
Welsh: bwyd heb ei ragbecynnu
English: non-prepacked food
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: camau heb eu cymryd
English: actions outstanding
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2005
Welsh: carbohydradau heb eu prosesu
English: unrefined carbohydrates
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 April 2009
Welsh: carbon heb ei fasnachu
English: non-traded carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2022
Welsh: clefyd heb ei ddarganfod
English: undetected disease
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 July 2008
Welsh: Codi Llais heb Ofn
English: Speaking up Safely
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 7 September 2023