TermCymru

137 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gweithio'n well gyda'n gilydd, dros Gymru well
English: Working better together, for a better Wales
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Public Sector Management Initiative
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Safwn gyda’n gilydd yn erbyn troseddau casineb
English: Let’s stand up to hate crime together
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Darllenwch Filiwn o Eiriau Gyda'ch Gilydd yng Nghymru
English: Read a Million Words Together in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Ymgyrch Sgiliau Sylfaenol Cymru
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Magu’r Plant Gyda’n Gilydd – Cefnogi Plant Wrth Wahanu
English: Parenting Together – Supporting Children Through Separation
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Radon: peidiwch â byw gyda'r perygl: canllaw i ddeiliaid cartrefi
English: Radon: don't live with the risk: a householder's guide
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2004
Welsh: Symud Ymlaen Gyda'n Gilydd: Rhaglen Rheoli Lleoedd Ysgol
English: Moving Forward Together: Managing School Places Programme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Denbighshire County Council proposals, February 2005
Last updated: 17 February 2005
Welsh: Y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol, Gweithio Gyda'n Gilydd dros Gymru
English: Finance Leadership Network, Working together for Wales
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Neutral
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Ailgylchu Gwastraff yng Nghymru: Gweithio gyda'n gilydd i gyflawni'r Targedau
English: Waste Recycling in Wales: Working Together to meet the Targets
Status A
Subject: Waste
Definition: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2003. (o'r llyfrgell)
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Diogelu Plant: Gweithio gyda'n Gilydd o dan Ddeddf Plant 2004
English: Safeguarding Children: Working Together under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion: Creu cymunedau dysgu effeithiol gyda'n gilydd
English: School Effectiveness Framework: Building effective learning communities together
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Fframwaith Proffesiynau Perthynol i Iechyd Cymru: edrych ymlaen gyda’n gilydd
English: Allied Health Professional Framework: Looking Forward Together
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Ffederasiwn Ewrop ar gyfer Sefydliadau Cenedlaethol sy'n Gweithio gyda'r Digartref
English: European Federation of National Organisations Working with the Homeless
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd: Gwasanaethau Lleferydd ac Iaith i Blant a Phobl Ifanc
English: Working Together: Speech and Language Services for Children and Young People
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: dogfen ymgynghori'r Cynulliad
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Llywodraeth Cynulliad Cymru - yn falch o weithio gyda'n gilydd dros Gymru
English: The Welsh Assembly Government - proud to be working together for Wales
Status C
Subject: Politics
Definition: WAG's vision..
Last updated: 26 August 2008
Welsh: O'r Gymdogaeth i'r Wlad Gyfan: Plismona ein Cymunedau gyda'n Gilydd
English: From the Neighbourhood to the National: Policing our Communities Together
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddiad y Swyddfa Gartref, Gorffennaf 2008
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Ymlaen Fo'r Nod - Datblygu Strategaeth Datblygu Cynaliadwy y DU Gyda'n Gilydd
English: Taking It On - Developing UK Sustainable Development Strategy Together
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adverb
Definition: DEFRA consultation paper
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gweithio gyda'n Gilydd er Mwyn Helpu i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
English: Working Together to Improve Social Services in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Teitlau cyfres o daflenni ar gydadolygiadau SSIW a'r Comisiwn Archwilio. Cyhoeddwyd Mehefin, 2006.
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd i Leihau Niwed - Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru 2008-2018
English: Working Together to Reduce Harm - The Substance Misuse Strategy for Wales 2008-2018
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau: Gweithio Gyda'n Gilydd i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
English: Information about Joint Reviews: Working Together to Improve Social Services in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Radon: peidiwch â byw gyda'r perygl: arweiniad i ostwng lefelau yn eich cartref
English: Radon: don't live with the risk: a guide to reducing levels in your home
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2004
Welsh: Fframwaith Cymru ar Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru – Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd
English: Wales Animal Health & Welfare Framework - Achieving High Standards Together
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2017
Welsh: Gweithio gyda’n gilydd i fynd i’r afael ag effaith tlodi ar gyflawniad addysgol
English: Working together to tackle the impact of poverty on educational achievement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad Estyn.
Last updated: 21 October 2014
Welsh: Y Gorau ar gyfer Addysgu a Dysgu: Rhaglen BEST: Adeiladu Ysgolion Ardderchog gyda'n Gilydd
English: The BEST for Teaching and Learning: the BEST Programme: Building Excellent Schools Together
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: a Welsh Office Green Paper
Last updated: 19 March 2003
Welsh: Cerdded, wrth gwrs! Mae cerdded gyda'ch gilydd yn gyfle gwych am sgwrs
English: Walk the talk, walking together is a great way to catch up
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Cyflawni gyda’n Gilydd - Cryfhau Trefniadau Nawdd Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyrff Hyd Braich
English: Delivering Together - Strengthening the Welsh Government's Sponsorship of Arm’s-Length Bodies
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Hwyluso'r Drefn: Adroddiad Diweddaru: Gweithio Gyda'n Gilydd i Hybu Twf Busnesau Fferm yng Nghymru
English: Working Smarter: Update Report: Growing Together the Welsh Farm Business
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Report title.
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Radon: peidiwch â byw gyda'r perygl: canllaw i bobl sy'n prynu ac yn gwerthu tai
English: Radon: don't live with the risk: a guide for homebuyers and sellers
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2004
Welsh: Ymlaen Gyda'n Gilydd - Strategaeth i Fynd i'r Afael â Chamddefnyddio Cyffuriau ac Alcohol yng Nghymru
English: Forward Together - A Strategy to Combat Drug and Alcohol Misuse in Wales
Status A
Subject: Health
Definition: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig, 1996.
Last updated: 5 October 2006
Welsh: Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd - Fframwaith Newydd ar gyfer Iechyd a Lles Anifeiliaid yng Nghymru
English: Achieving High Standards Together – New Framework for Animal Health and Welfare in Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 26 February 2014
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd i Ddiogelu Plant: canllaw i weithio'n rhyngasiantaethol er mwyn diogelu a hyrwyddo lles plant
English: Working Together to Safeguard Children: a guide to inter-agency working to safeguard and promote the welfare of children
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd i Leihau Niwed - cynhadledd i fwrw ymlaen â'r agenda camddefnyddio sylweddau yng Nghymru
English: Working Together to Reduce Harm - a conference to move the substance misuse agenda forward in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last updated: 17 December 2008
Welsh: Gyda'n gilydd tuag at ddyfodol mwy diogel: Covid-19 – Cynllun pontio hirdymor Cymru o bandemig i endemig
English: Together for a safer future: Wales’ long-term Covid-19 transition from pandemic to endemic
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 24 March 2022
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau, Diogelu Plant: Gweithio gyda'n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004
English: Children and Young People: Rights to Action, Safeguarding Children: Working Together under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social Services
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Papur Gwyrdd - Gweithio gyda'n Gilydd dros Gymru: Gweithlu'r Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Summary of Consultation Responses for the Green Paper - Working Together for Wales: The Public Service Workforce
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
English: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG publication.
Last updated: 2 April 2009
Welsh: Fframwaith Arferion Da ar gyfer Darparu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Pobl Ddigartref a'r rhai sydd â Phroblemau gyda'u Llety
English: Good Practice Framework for the Provision of Substance Misuse Services to Homeless People and those with Accommodation Problems
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last updated: 14 January 2003