TermCymru

274 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: toiled gwrth seiffon
English: anti-siphon toilet
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Special toilet that allows waste to be discharged but prevents flood water in sewers coming up through the toilet waste pipe.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: gwrth-atom
English: anti-atom
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last updated: 16 March 2012
Welsh: gwrth-dwyll
English: counter fraud
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg to fight fraud
Last updated: 1 December 2003
Welsh: gwrth-hiliaeth
English: anti-racism
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: gwrth-hiliol
English: antiracist
Status A
Subject: General
Part of speech: Adjective
Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.
Last updated: 18 April 2023
Welsh: gwrth-hiliol
English: anti-racist
Status A
Subject: General
Part of speech: Adjective
Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.
Last updated: 18 April 2023
Welsh: gwrth-iselyddion
English: anti-depressants
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2004
Welsh: gwrth-LHDTC+
English: anti-LGBTQ+
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 8 December 2022
Welsh: gwrth-Semitiaeth
English: anti-Semitism
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o ganfyddiad o Iddewon, a all gael ei gyfleu fel casineb tuag at Iddewon, yw gwrth-Semitiaeth. Amlygir gwrth-Semitiaeth drwy iaith a gweithredoedd corfforol sydd wedi'u hanelu at Iddewon neu unigolion nad ydynt yn Iddewon a/neu eu heiddo; ac at sefydliadau cymunedol a chyfleusterau crefyddol Iddewig.
Notes: Diffiniad Cynghrair Rhyngwladol Cofio'r Holocost yw hwn, ac mae Llywodraeth Cymru wedi ei fabwysiadu'n swyddogol.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: gwrth-wneud
English: override
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amddiffyniad a gwrth-hawliad
English: defence and counterclaim
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: cyffur gwrth-retrofeirysol
English: anti-retroviral drug
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2008
Welsh: cyffuriau gwrth-retrofeirysol
English: anti-retroviral drugs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 July 2008
Welsh: gŵn gwrth-hylif
English: fluid-resistant gown
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gynau gwrth-hylif
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last updated: 5 June 2020
Welsh: grŵp gwrth-frechlyn
English: anti-vaccine group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gwrth-frechlyn
Last updated: 4 February 2021
Welsh: masg gwrth-hylif
English: fluid-resistant mask
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau gwrth-hylif
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last updated: 5 June 2020
Welsh: mesuriad gwrth-hydrogen
English: anti-hydrogen measurement
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last updated: 16 March 2012
Welsh: sêl gwrth-ymyrraeth
English: tamper-proof seal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: therapi gwrth-ddirdynnol
English: anti-convulsive therapy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Tîm Gwrth-dwyll
English: Counter Fraud Team
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Y Gweithgor Gwrth-hiliol
English: Anti-racist working group
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2022
Welsh: Cynghrair Gwrth-Niwclear Cymru
English: Welsh Anti Nuclear Alliance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: masg llawfeddygol gwrth-hylif
English: fluid-resistant surgical mask
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau llawfeddygol gwrth-hylif
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE). Defnyddir yr acronym FRSM yn gyffredin am y term hwn.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: masg llawfeddygol gwrth-hylif
English: FRSM
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau llawfeddygol gwrth-hylif
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE). Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am fluid-resistant surgical mask.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Pennaeth Cangen, Gwrth-dwyll
English: Head of Branch, Anti-fraud
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Rhwydwaith Gwrth-fwlio Cymru
English: Welsh Anti-Bullying Network
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2005
Welsh: Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop
English: European Anti-Fraud Office
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OLAF
Last updated: 8 January 2004
Welsh: wrth ddynesu at
English: on the approach to
Status C
Subject: Transport
Last updated: 9 December 2004
Welsh: wrth gefn
English: back-up
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: wrth gyfeirio at
English: by reference to
Status B
Subject: Education
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Cynghorydd Gwrth-dwyll GIG Cymru
English: NHS Wales Counter Fraud Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: dysgu proffesiynol amrywiaeth a gwrth-hiliaeth
English: DARPL
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am diversity and anti-racist professional learning.
Last updated: 16 May 2024
Welsh: dysgu proffesiynol amrywiaeth a gwrth-hiliaeth
English: diversity and anti-racist professional learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Math o ddysgu proffesiynol ym maes addysg. Ceir corff sy'n rhannu'r un enw hefyd.
Last updated: 16 May 2024
Welsh: Parchu Eraill: Canllawiau Gwrth-fwlio
English: Respecting Others: Anti-Bullying Guidance
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Rheoliadau Gwaith Gwrth-lygredd 1999
English: Anti-pollution Works Regulations 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Uned Eithafiaeth a Gwrth-Derfysgaeth Cymru
English: Welsh Extremism and Counter-Terrorist Unit
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WECTU
Last updated: 8 March 2012
Welsh: Uned Eithafiaeth a Gwrth-Derfysgaeth Cymru
English: WECTU
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Extremism and Counter-Terrorist Unit
Last updated: 4 October 2012
Welsh: Uned Gwrth-dwyll Llywodraeth Cymru
English: Welsh Government’s Counter-Fraud Unit
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 November 2016
Welsh: Adroddiad wrth Ymadael
English: Valedictory Report
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adroddiad wrth Ymadael gan Gomisiynydd Traffig Cymru ar gyfer Llywodraeth Cymru
Last updated: 3 October 2019
Welsh: amddiffyn wrth bontio
English: transitional protection
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cynnig gan Lywodraeth Cymru i ddiogelu hawl plant ysgol sy’n gymwys i gael prydau ysgol am ddim, i barhau i dderbyn y prydau hynny am ddim wrth symud i gyfundrefn fudd-daliadau newydd y Credyd Cynhwysol.
Context: I blant sy'n peidio â bod yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim, bydd trefniadau cynhwysfawr ar waith ar gyfer eu hamddiffyn wrth bontio i’r gyfundrefn newydd.
Notes: Gall y ffurf enwol, amddiffyniad wrth bontio, fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar y cyd-destun gramadegol.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: amddiffyn wrth bontio
English: transitionally protect
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ben wrth ben
English: butt-jointed
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Last updated: 24 July 2008
Welsh: bocs Wrth Gefn
English: Just in Case box
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Palliative care.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: bwyd wrth fynd
English: food to go
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2016
Welsh: Cam wrth Gam
English: Stepping Stones
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.
Last updated: 7 March 2008
Welsh: cefn wrth gefn
English: back-to-back
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: cenedl wrth-hiliol
English: anti-racist nation
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydym am wneud Cymru yn genedl wrth-hiliol ac erlid stigma a chasineb.
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: colled wrth danio
English: loss on ignition
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Loss on ignition is a test used in inorganic analytical chemistry, particularly in the analysis of minerals. It consists of strongly heating ("igniting") a sample of the material at a specified temperature, allowing volatile substances to escape, until its mass ceases to change.
Context: Yn olaf, yn ystod y gwaith paratoi cynnar mewn perthynas â rheoliadau yn adran 17 (cymysgedd cymwys o ddeunyddiau: gronynnau mân), mae wedi dod i'r amlwg bod angen cyflwyno gwelliannau i sicrhau y gellir rhoi ar waith system 'colled wrth danio' gadarn.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: copi wrth gefn
English: back-up
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cronfa wrth gefn
English: reserve
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 June 2002