TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach
English: Gold Small Workplace Health Award Winner
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: enillydd Gwobr Nobel
English: Nobel laureate
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2014
Welsh: Enillydd Gwobr Platinwm y Safon Iechyd Corfforaethol
English: Platinum Corporate Health Standard Award Winner
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Gwobr Amplifon ar gyfer Prydeinwyr Dewr yn y categori 'Yng Ngwasanaeth eu Gwlad'
English: Amplifon Award for Brave Britons in the ‘Service to their country’ category
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Gwobr Ansawdd Cymru
English: Wales Quality Award
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2010
Welsh: Gwobr Ansawdd Genedlaethol
English: National Quality Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NQA
Context: Yng nghyd-destun y Cynllun Ysgolion Iach.
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Gwobr Ansawdd Genedlaethol
English: NQA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Quality Award
Context: Yng nghyd-destun y Cynllun Ysgolion Iach.
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Gwobr Ansawdd Gyrfa Cymru
English: Careers Wales Quality Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CWQA
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Gwobr Ansawdd Gyrfa Cymru
English: CWQA
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Careers Wales Quality Award
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Gwobr Arbennig am Gyfraniad Rhyngwladol
English: Special Award for International Achievement
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cafodd hynny ei gydnabod yn y Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol ym mis Mawrth pan gyflwynwyd Gwobr Arbennig am Gyfraniad Rhyngwladol.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
English: First Minister's Special St David's Award
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Arfordir Glas
English: Green Coast Award
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Gwobr Arian
English: Silver Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: gwobr ariannol
English: pecuniary reward
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwobrau ariannol
Context: “money” (“XX”) and “pecuniary reward” (“XX”) is to include— (a) any office, place or employment, (b) any valuable security or other equivalent of money, and (c) any valuable consideration, and expressions referring to money will be construed accordingly; “payment” (“XX”) includes any pecuniary or other reward;
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Gwobr Artes Mundi
English: Artes Mundi Prize
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Gwobr Arweinyddiaeth
English: Leadership Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Welsh Assembly Government internal awards.
Last updated: 13 January 2010
Welsh: Gwobr Arweinyddiaeth Strategol Cymru
English: Wales Strategic Leadership Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Gwobr Arweinyddion
English: Leaders Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Gwobr Aur
English: Gold Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Gwobr Busnes Mwy Diogel
English: Safer Business Award
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Gwobr Cydweithio
English: Collaboration Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Welsh Assembly Government internal awards.
Last updated: 13 January 2010
Welsh: Gwobr Cyfeillgar i Fabanod UNICEF UK
English: UNICEF UK Baby Friendly Award
Status C
Subject: Health
Last updated: 16 May 2007
Welsh: Gwobr Cyflawniad Eithriadol
English: Outstanding Achievement Award
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Gwobr Darpar Allforiwr Gorau 2005
English: Best Potential Exporter Award 2005
Status C
Subject: Economic development
Last updated: 16 February 2005
Welsh: Gwobr Datblygiad Ymchwil
English: Research Development Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gwobr Datblygiad Ymchwilwyr
English: RDA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Researcher Development Award
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gwobr Datblygiad Ymchwilwyr
English: Researcher Development Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RDA
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
English: St Davids Humanitarian Award
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o wobrau Dewi Sant
Last updated: 5 September 2019
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
English: St David Award for Innovation & Technology
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
English: St David Award for Sport
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
English: St David Award for Bravery
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
English: St David Award for Citizenship
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
English: St David Award for Culture
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Fenter
English: St David Award for Enterprise
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
English: St David Young Person's Award
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dug Caeredin
English: Duke of Edinburgh Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gwobr Dysgu Digidol Cenedlaethol
English: National Digital Learning Award
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol
Context: Beth am geisio cydnabyddiaeth i'ch arferion diogelwch ar-lein ardderchog drwy wneud cais am un o Wobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol 2017?
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Gwobr Efydd
English: Bronze Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Gwobr Gelf Weledol Ryngwladol Cymru
English: Wales International Visual Art Prize
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Artes Mundi
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Gwobr Genedlaethol BTEC
English: BTEC National Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Gwobr Gomedi Prydain
English: British Comedy Award
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: gwobr Great Taste
English: Great Taste award
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2014
Welsh: Gwobr Gwasanaeth Cymunedol Cyfeillgar i Fabanod
English: Baby-friendly Community Service Award
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 August 2018
Welsh: Gwobr Gweithle Bach y Safon Iechyd Corfforaethol
English: CHS Small Workplace Award
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHS = Corporate Health Standard
Last updated: 10 February 2009
Welsh: Gwobr Gweithredwr Busnes Twristiaeth
English: Business Tourism Operator Award
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Gwobr Gwerth Cyhoeddus
English: Public Value Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gwobrau mewnol Llywodraeth y Cynulliad.
Last updated: 13 January 2010
Welsh: Gwobr Gwyddonydd Gyrfa
English: Career Scientist Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSA
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gwobr Gwyddonydd Gyrfa
English: CSA
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Career Scientist Award
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gwobr Her
English: Challenge Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: NACE
Last updated: 20 March 2012