TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: amser siwrnai gwirioneddol
English: actual journey time
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: canlyniadau gwirioneddol
English: actual outcomes
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2006
Welsh: cyflog byw gwirioneddol
English: real living wage
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfradd dâl wirfoddol a argymhellir gan y Living Wage Foundation, sy'n uwch na'r cyflog byw cenedlaethol ac sy'n seiliedig ar gost basged o nwyddau a gwasanaethau beunyddiol.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: cyflogwr achrededig Cyflog Byw Gwirioneddol
English: Real Living Wage accredited employer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflogwyr achrededig Cyflog Byw Gwirioneddol
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Cyllideb, Cyllideb Ddiwygiedig, Gwariant Gwirioneddol a Swm Gweddilliol
English: Budget, Revised Budget, Actual Spend and Residual
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Cymru: Cenedl Wirioneddol Ddigidol
English: Wales: A Truly Digital Nation
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Last updated: 12 November 2010
Welsh: cyrchfan wirioneddol
English: actual destination
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyrchfannau gwirioneddol
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: cysylltiadau gwirioneddol ag iechyd pobl
English: actual human health linkages
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2006
Welsh: gwariant gwirioneddol
English: actual expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: gwariant refeniw gwirioneddol
English: revenue outrun
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RO
Last updated: 1 November 2010
Welsh: gwariant refeniw gwirioneddol
English: RO
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: revenue outrun
Last updated: 1 November 2010
Welsh: manteision gwirioneddol
English: substantive gains
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: niwed arwyddocaol gwirioneddol
English: actual significant harm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: paramedr gwirioneddol
English: actual parameter
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: perfformiad gwirioneddol
English: actual performance
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Within each data group, relative performance is measured to take account of: actual performance; progress over time; performance relative to context and cohort.
Last updated: 14 December 2011
Welsh: rhif atgynhyrchu gwirioneddol
English: effective reproduction number
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nifer cyfartalog yr achosion o glefyd a drosglwyddir gan un unigolyn heintiedig mewn poblogaeth sy’n cynnwys carfannau a all ddal y clefyd a charfannau sydd ag ymwrthedd i’r clefyd.
Notes: Dynodir y rhif hwn gan R, Re neu Rt gan amlaf. Cymharer â’r cofnod am ‘basic reproduction number’ / ‘rhif atgynhyrchu sylfaenol’.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: yn wirioneddol a thrwy reidrwydd
English: actually and necessarily
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adverb
Last updated: 12 September 2007