TermCymru

191 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: datganiad gwerth
English: value proposition
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau gwerth
Notes: A value proposition is a business or marketing statement that a company uses to summarize why a consumer should buy a product or use a service. This statement convinces a potential consumer that one particular product or service will add more value or better solve a problem than other similar offerings.
Last updated: 15 July 2016
Welsh: bwlch gwerth allforio
English: export value gap
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bylchau gwerth allforio
Notes: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: fforwm gwerth cymdeithasol
English: socialvalue forum
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fforymau gwerth cymdeithasol
Last updated: 17 March 2022
Welsh: gwerth
English: value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth R
English: R value
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes epidemioleg, mesur o’r gyfradd y mae clefyd yn cael ei drosglwyddo arni o fewn poblogaeth.
Notes: Defnyddir R gyda nifer y bobl y bydd unigolyn heintiedig, ar gyfartaledd, yn trosglwyddo’r haint iddynt, ee R0.5, R1, R3 (neu R=0.5, R=1, R=3) ac ati.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: Net Present Value assessment
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Definition: Asesiad o'r gwahaniaeth rhwng gwerth presennol llif arian parod i mewn a gwerth presennol llif arian parod allan dros gyfnod.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: NPV assessment
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Last updated: 13 October 2021
Welsh: nodwedd sy'n ychwanegu gwerth
English: value-adding characteristic
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodoleddau sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: priodoledd sy'n ychwanegu gwerth
English: value-adding attribute
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: cadwyn gwerth
English: value chain
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: cipio gwerth
English: value capture
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2011
Welsh: gostwng gwerth
English: write down
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Gweithred ym maes cyfrifo i leihau gwerth ased er mwyn gwneud yn iawn am golled neu wariant.
Last updated: 29 April 2021
Welsh: gwerth absoliwt
English: absolute value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth amodol
English: provisional value
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yr hawliau taliad sengl
Last updated: 7 December 2004
Welsh: gwerth anghyfyngedig
English: unrestricted value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: gwerth ardrethol
English: rateable value
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd ardrethol
Definition: A rateable value is an estimate of what it would cost to rent a property for a year, on a set valuation date. The property is assumed to be: vacant, in reasonable repair, available to let on the open market.
Context: When we look at the rateable values of these properties, the majority fall into the lower part of the range, with over half having a rateable value below £6,000 (Figure 3).
Last updated: 6 October 2023
Welsh: gwerth ardrethol
English: RV
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: rateable value
Last updated: 19 May 2005
Welsh: â gwerth ariannol
English: monetised
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 October 2013
Welsh: gwerth asesiedig
English: assessed value
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: gwerth Boole
English: Boolean value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth cadwraethol
English: conservation value
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 December 2008
Welsh: gwerth canolrifol
English: median value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: gwerth Ct
English: Ct value
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Byrfodd ar gyfer "Cycle threshold", sef nifer y cylchredau mewn biobrawf PCR sydd eu hangen er mwyn i'r signal fflwroleuol groesi'r trothwy (hynny yw, i fod yn fwy na'r lefel cefndir).
Last updated: 22 July 2020
Welsh: gwerth cyfanrifol
English: integer value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth cymedrig
English: mean value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth cymharol
English: relative value
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Gwerth Cymru
English: Value Wales
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 7 January 2016
Welsh: gwerth databeilot
English: datapilot value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth datblygu
English: development value
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gwerth diofyn
English: default value
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwerth enwol
English: nominal value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y Cwmni Benthyciadau i Fyfyrwyr - un gyfran gyda gwerth enwol o £1.
Last updated: 19 September 2018
Welsh: gwerth ffitiedig
English: fitted value
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd ffitiedig
Last updated: 7 December 2023
Welsh: gwerth garwedd
English: roughness value
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd garwedd
Notes: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Gwerth Gorau
English: Best Value
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: gwerth gweddilliol
English: residual value
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: How much a fixed asset is worth at the end of its lease, or at the end of its useful life.
Last updated: 10 May 2016
Welsh: gwerth mantolen
English: balance sheet value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2008
Welsh: gwerth marchnadol
English: market value
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd marchnadol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: gwerth negyddol
English: negative value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd negyddol
Last updated: 9 March 2023
Welsh: gwerth opsiwn
English: option value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In cost–benefit analysis and social welfare economics, the term option value refers to the value that is placed on private willingness to pay for maintaining or preserving a public asset or service even if there is little or no likelihood of the individual actually ever using it. The concept is most commonly used in public policy assessment to justify continuing investment in parks, wildlife refuges and land conservation, as well as rail transportation facilities and services.
Last updated: 10 January 2017
Welsh: gwerth paramedrig
English: parametric value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd paramedrig
Last updated: 5 July 2017
Welsh: gwerth presennol
English: present value
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd presennol
Definition: Y swm a ddatgelir wrth gyfrifo llif arian parod wedi'i ddisgowntio drwy luosi llif arian parod blynyddol â ffactor disgowntio a seiliwyd ar gyfradd llog dros gyfnod o amser.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: gwerth pwyntiau
English: points value
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg the points value for each course of study is set out in the Database of Approved Qualifications in Wales)
Last updated: 21 June 2010
Welsh: gwerth rhagfynegol
English: predictive value
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd rhagfynegol
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd bod y cyflwr targed ar unigolyn.
Last updated: 29 April 2021
Welsh: gwerth rhenti
English: rental value
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2008
Welsh: gwerth setliad
English: settlement value
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: gwerth sych
English: dry value
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwerth cnwd wedi'i sychu e.e. gwair, yn hytrach nag fel cnwd ffres.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: gwerth teg
English: fair value
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The amount of money for which it is assumed an asset or liability could be exchanged in an arm’s length transaction between informed and willing parties.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: gwerth ychwanegol
English: value added
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Value Added is a way of measuring the progress made by learners between 2 points in the education.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: gwerth y morgais
English: mortgage value
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The estimate worth of a particular asset which is established for the purposes of obtaining financing secured against that asset.
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Peirianneg Gwerth
English: Value Engineering
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: VE. Also known as Value Analysis, is a systematic and function-based approach to improving the value of products, projects, or processes.
Last updated: 3 June 2008