TermCymru

599 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gweithredu'r Ddeddf Iechyd Meddwl
English: Implementation of the Mental Health Act
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Gweithredu'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Strategy Implementation
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 26 November 2003
Welsh: Gweithredu'r Strategaeth Rheoli Gwybodaeth
English: IMS Implementation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: IMS = Information Management Strategy
Last updated: 30 April 2003
Welsh: Pennaeth Gweithredu’r Farchnad Fewnol
English: Head of Internal Market Implementation
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Swyddog Cymorth Gweithredu'r Rhaglen
English: Programme Implementation Support Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl
English: Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007 - 2013: Dull Strategol o Weithredu
English: Rural Development Plan for Wales 2007 - 2013: The Strategic Approach
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Llunio Dyfodol Addysg Arbennig - Rhaglen Weithredu ar gyfer Cymru
English: Shaping the Future for Special Education - An Action Programme for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Published by the National Assembly for Wales, January 1999,
Last updated: 7 August 2003
Welsh: Y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd - ymgynghoriad ar Raglen Weithredu
English: Climate Change Strategy - Programme of Action consultation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Bwrdd Gweithredu'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Strategy Implementation Board
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl
English: Single Equality Scheme Action Plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Cynllun Gweithredu’r DU ar Fioamrywiaeth
English: UK Biodiversity Action Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKBAP
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
English: UKBAP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Biodiversity Action Plan
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Strategaeth Entrepreneuriaeth Ieuenctid
English: Youth Entrepreneurship Strategy Action Plan
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Grŵp Gweithredu'r Cynllun Iechyd Gwledig
English: Rural Health Implementation Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2011
Welsh: Gweithredu'r Gyfarwyddeb Asesu Amgylcheddol Strategol
English: Implementation of SEA Directive
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: SEA = Strategic Environmental Assessment
Last updated: 13 May 2004
Welsh: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
English: centrally-acting appetite suppressant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Last updated: 6 November 2019
Welsh: Pennaeth Cangen Cydgysylltu a Gweithredu'r Polisi
English: Head of Policy Co-ordination and Implementation Branch
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un polisi sydd dan sylw yma sef y polisi economaidd.
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau
English: Children and Young People: Rights to Action
Status A
Subject: Education
Definition: Assembly document 2004.
Last updated: 17 June 2004
Welsh: Tîm Gweithredu'r Ddeddf Mabwysiadu a Phlant
English: Adoption and Children Act Implementation Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Tîm Gweithredu’r Rhaglen a’r Ddeddfwriaeth
English: Programme and Legislative Implementation Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2023
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
English: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Rhaglen o Ymchwil Weithredu i Hysbysu'r Gwerthusiad o'r Peilot Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Programme of Action Research to Inform Evaluation of the Additional Learning Needs Pilot
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Cenhedloedd Unedig ar Heneiddio
English: United Nations Plan of Action on Ageing
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Grŵp Gweithredu’r Strategaeth Bwydo ar y Fron
English: Breastfeeding Strategy Implementation Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Rheoliadau Gweithredu'r Cwricwlwm Lleol (Cymru) 2013
English: The Operation of the Local Curriculum (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 August 2013
Welsh: Tîm Gweithredu'r Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Review Implementation Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Rheoliadau'r Rhaglen Weithredu ar gyfer Parthau Perygl Nitradau (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Action Programme for Nitrate Vulnerable Zones (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Yr Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd
English: Global Climate Action Summit
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam y gwnes i ac arweinwyr eraill fynd i'r Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd ym mis Medi er mwyn hyrwyddo rôl taleithiau a rhanbarthau.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Archwiliad o weithredu'r isafswm lwfans cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth yng Nghymru
English: Audit on the implementation of the national minimum maintenance allowance for foster carers in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
English: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Rheolwr Rhaglen - Gweithredu’r Ddeddf Ansawdd ac Ymgysylltu
English: Programme Manager - Quality and Engagement Act Implementation
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 September 2021
Welsh: Gweithredu'r gyfarwyddeb ar "asesiadau amgylcheddol strategol": dogfen ymgynghori
English: Implementing the "strategic environmental assessment" directive: a consultation document
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Hybu Iechyd a Lles: Gweithredu'r Strategaeth Hybu Iechyd Genedlaethol
English: Promoting Health and Well Being: Implementing the National Health Promotion Strategy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: document title
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Tîm Gweithredu'r Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
English: Review of Health and Social Care in Wales Implementation Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Canllawiau ar weithredu egwyddorion y Siarter Drysau Agored ar gyfer sefydliadau'r sector cyhoeddus yng Nghymru
English: Guidance on the implementation of the Opening Doors Charter principles for Welsh public sector organisations
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by WAG.
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Safonau ac Ansawdd mewn Ysgolion Arbennig: Gweithredu'r Cwricwlwm Cenedlaethol
English: Standards and Quality in Special Schools: Implementation of the National Curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Estyn document
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau - Cynlluniau Addysg Sengl: 2006-08
English: Children and Young People: Rights to Action - Single Education Plans: 2006-08
Status A
Subject: Education
Definition: National Assembly for Wales Circular No: 05/2006, issued 24 February 2006.
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Ymatebion i Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Responses to Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gweithredu'r Hawliau: Rhoi Hawliau Plant a Phobl Ifanc ar waith yng Nghymru
English: Rights in Action: Implementing Children and Young People's Rights in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 22 March 2007
Welsh: Nerth mewn Partneriaeth: Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaethau a Gofalwyr mewn dylunio, cynllunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru: Canllawiau ar Weithredu'r Polisi
English: Stronger in Partnership: Involving Service Users and Carers in the design, planning, delivery and evaluation of mental health services in Wales: Policy Implementation Guidance
Status C
Subject: Health
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2004
Last updated: 3 September 2004
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau, Diogelu Plant: Gweithio gyda'n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004
English: Children and Young People: Rights to Action, Safeguarding Children: Working Together under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social Services
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Adroddiad am Hynt Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl ar gyfer Mawrth - Medi 2009: Cyllid - Gwerth Cymru
English: Single Equality Scheme Action Plan Progress Report for March - September 2009 for Finance - Value Wales
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2010
Welsh: Gweithredu'r protocol ar gyfer rheoli achosion barnwrol mewn achosion cyfraith gyhoeddus sy'n ymwneud â'r Ddeddf Plant
English: Implementation of the protocol for judicial case management in public law children act cases
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Ydych chi'n gwrando? Barn plant a phobl ifanc anabl yng Nghymru am y gwasanaethau a ddefnyddiant: adroddiad ymgynghorol i weithredu fel sail i'r Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
English: Are you listening? What disabled children and young people in Wales think about the services they use: a consultation to inform the children and young people's National Service Framework
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i "Ein Cadw'n Ddiogel": Adroddiad yr Adolygiad o Ddiogelu Plant sy'n Agored i Niwed
English: Children and Young People: Rights to Action: Welsh Assembly Government's Response to "Keeping us Safe": The Report of the Safeguarding Vulnerable Children Review
Status A
Subject: Social Services
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Mewnforio Bwyd a Bwyd Anifeiliaid Risg Uchel Nad Ydynt yn Dod o Anifeiliaid) (Diwygio Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1793) (Cymru) 2022
English: The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 December 2022
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Mewnforio Bwyd a Bwyd Anifeiliaid Risg Uchel Nad Ydynt yn Dod o Anifeiliaid) (Diwygio Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1793) (Cymru) 2024
English: The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 February 2024