TermCymru

168 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cynllun addasiadau gweithio
English: working adjustment plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau addasiadau gweithio
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: rhiant sy'n gweithio
English: working parent
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhieni sy'n gweithio
Context: Diffiniad o riant sy’n gweithio sy’n gymwys... Mae’r term rhiant sy’n gweithio yn cyfeirio at rieni a gwarcheidwaid, llys-rieni a phartneriaid sy'n cyd-fyw yn hirdymor o fewn aelwyd.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Arloesi'n Gweithio
English: Innovation Works
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WDA e-newsletter
Last updated: 20 February 2006
Welsh: cyfalaf gweithio
English: working capital
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cymhelliad gweithio
English: work incentives
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Cymru'n Gweithio
English: Working Wales
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Enw'r Rhaglenni Cyflogadwyedd fydd 'Cymru'n Gweithio'.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: gweithio gartref
English: homeworking
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 November 2003
Welsh: gweithio gartref
English: work from home
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: gweithio gwasgaredig
English: dispersed working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 26 August 2008
Welsh: gweithio hybrid
English: hybrid working
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Trefniant lle bydd gweithwyr yn rhannu eu hamser rhwng gweithio mewn swyddfa a gweithio yn eu cartrefi neu mewn lleoliadau eraill.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: gweithio i asiantaethau
English: agency working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Gweithio i Wella
English: Putting Things Right
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Health Project
Last updated: 29 June 2007
Welsh: gweithio matrics
English: matrix working
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 26 September 2012
Welsh: gweithio mwynau
English: mineral working
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gweithio o bell
English: remote working
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniadau i weithio, drwy ddefnyddio technoleg, mewn man nad yw'n swyddfa neu weithle arferol yr unigolyn.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: gweithio symudol
English: mobile working
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 3 December 2013
Welsh: model gweithio
English: working model
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Last updated: 9 June 2011
Welsh: oedran gweithio
English: working age
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr ystod oedran rhwng 16 a 64 oed.
Context: Mae pobl oedran gweithio (16 i 64) yn fwy tebygol o fod yn unig na phobl 65 oed neu hŷn.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: sgiliau gweithio
English: workplace skills
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: cloddio a gweithio glo
English: winning and working of coal
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 March 2023
Welsh: cloddio a gweithio mwynau
English: winning and working of minerals
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Ddim yn Gweithio
English: Out of Order
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Sign
Context: Not working eg lift, photocopier.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: gweithio amser byr
English: short-time working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: A period of reduced work hours.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: gweithio ar alwad
English: on-call working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Gweithio dros Gymru
English: Working for Wales
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad blynyddol Prif Weinidog Cymru ar gyfer 2005-06.
Last updated: 12 September 2006
Welsh: Gweithio gydag Enillwyr
English: Working with Winners
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Bwrdd Croeso Cymru
Last updated: 14 August 2002
Welsh: Gweithio gydag Eraill
English: Working with Others
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last updated: 12 February 2009
Welsh: Gweithio Heb Rwystrau
English: Working Without Barriers
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: About introducing new ways of working across the Assembly but within the new offices being built by the Location Strategy.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth
English: Partnership Working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: gweithio mewn partneriaeth
English: partnership working
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gweithio mewn Undod
English: Working in Harmony
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Title of PSMW's 'Expo 2009'. .
Last updated: 29 October 2008
Welsh: Gweithio tuag at Waith
English: Working towards Employment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun o dan ofal Mind, Dyffryn Clwyd.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Hyb Gweithio Llesol
English: Wellbeing Workhub
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2023
Welsh: oedolion o oedran gweithio
English: working-age adults
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2009
Welsh: oriau gweithio hyblyg
English: flexible working hours
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FWH
Last updated: 14 May 2004
Welsh: poblogaeth oedran gweithio
English: working age population
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pobl rhwng 16 a 64 oed.
Context: Gall proffil oedran gwahanol grwpiau ethnig fod yn eithaf gwahanol, gyda’r boblogaeth Gwyn Prydeinig yn boblogaeth sydd wedi’i gwasgaru’n gymharol wastad ar draws grwpiau oedran, tra bod y boblogaeth oedran gweithio iau yn fwy amlwg yn y grwpiau ethnig eraill.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: pobl o oedran gweithio
English: working-age people
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2005
Welsh: sgiliau byw a gweithio
English: life and employability skills
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2006
Welsh: trefniadau gweithio hyblyg
English: flexible working arrangements
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Cynllun Addasiadau Gweithio i Weithiwr Agored i Niwed
English: Working Adjustment Plan for Vulnerable Employees
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Addasiadau Gweithio i Weithiwyr Agored i Niwed
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: llawesrwyd a gaiff ei gweithio o ddau gwch
English: two-boat operated purse seine
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawersrwydi a gaiff eu gweithio o ddau gwch
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhiant sy'n gweithio ac sy'n gymwys
English: eligible working parent
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhieni sy'n gweithio ac sy'n gymwys
Context: Diffiniad o riant sy’n gweithio sy’n gymwys... Mae’r term rhiant sy’n gweithio yn cyfeirio at rieni a gwarcheidwaid, llys-rieni a phartneriaid sy'n cyd-fyw yn hirdymor o fewn aelwyd.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Cymru: Gwlad sy’n Gweithio
English: A Wales that Works
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Wales Employment and Skills Board, 2009.
Last updated: 30 March 2009
Welsh: Datblygu a Gweithio ag Eraill
English: Developing and Working with Others
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Gweithio i Sicrhau Dyfodol Iachach
English: Working for a Healthier Tomorrow
Status A
Subject: Health
Definition: Published by Health Challenge Wales in 2008.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: gweithio mewn ffordd strategol
English: strategic approach
Status C
Subject: General
Last updated: 5 March 2003
Welsh: gweithio oddi ar y gyflogres
English: off-payroll working
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Ymgymryd â gwaith, yn enwedig yn y sector cyhoeddus, drwy drefniant na thelir amdano drwy gyflogres y sefydliad dan sylw.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: gweithio oriau hyblyg i gynghorwyr
English: flexible working for councillors
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: gweithio yn ôl y rheolau
English: work to rule
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Work-to-rule is an industrial action in which employees are entitled to do no more than the minimum required by the rules of their contract, and precisely follow all safety or other regulations, which may cause a slowdown or decrease in productivity, as they are no longer working during breaks or during unpaid extended hours and weekends (checking email, for instance).
Last updated: 29 November 2016
Welsh: lles anifeiliaid sy'n gweithio
English: working animal welfare
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010