TermCymru

109 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gweithdrefn apelio
English: appeal procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: gweithdrefn apelio
English: appeals procedure
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: gweithdrefn gadarnhaol
English: affirmative procedure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mae’r weithdrefn gadarnhaol yn cyfeirio at y weithdrefn pan fo’n rhaid i offeryn statudol gael ei gymeradwyo gan Aelodau’r Cynulliad cyn dod yn gyfraith.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: gweithdrefn garlam
English: fast-track procedure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: gweithdrefn gwyno
English: complaints procedure
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: gweithdrefn gŵynion
English: complaint procedure
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 November 2017
Welsh: gweithdrefn negyddol
English: negative procedure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau negyddol
Definition: Ar ôl i Weinidogion Cymru arfer eu pŵer i wneud is-ddeddfwriaeth, mae'r weithdrefn negyddol yn darparu bod yn rhaid iddynt osod yr is-ddeddfwriaeth gerbron y Senedd. Yna, mae gan y Senedd gyfnod o 40 niwrnod i wrthwynebu'r is-ddeddfwriaeth. Os na fydd y Senedd yn gwrthwynebu, bydd yr is-ddeddfwriaeth yn parhau i gael effaith (mae'n 'parhau' i gael effaith oherwydd y bydd yr is-ddeddfwriaeth wedi dod i rym yn awtomatig cyn gynted ag y cafodd ei rhyddhau i'r cyhoedd). Os bydd y Senedd yn gwrthwynebu, caiff yr is-ddeddfwriaeth ei dirymu ac ni fydd dim byd arall y gellir ei wneud o dan yr is-ddeddfwriaeth.
Notes: Mae'r Saesneg weithiau yn gollwng y fannod o flaen 'negative procedure' ee 'many SIs are subject to negative procedure' ond fel arfer defnyddir y fannod yn Gymraeg ee 'mae llawer o Osau yn ddarostyngedig i'r weithdrefn negyddol'.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: gweithdrefn safonol
English: standard procedure
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
English: super-affirmative procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The term "super-affirmative" refers to the procedure whereby Parliament has the opportunity to comment on a proposal for a statutory instrument before the instrument itself is brought forward for Parliamentary approval. The regulatory reform procedure is a particular form of the superaffirmative procedure.
Last updated: 14 November 2007
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
English: super affirmative procedure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau uwchgadarnhaol
Definition: O bryd i’w gilydd, ar gyfer deddfwriaeth neilltuol o bwysig neu gynhennus, defnyddir yr hyn a elwir yn weithdrefn uwchgadarnhaol. Mae hon yn weithdrefn gadarnhaol ond bod iddi ofynion ychwanegol, er enghraifft cyfnod ymgynghori cyn y gellir cyflwyno deddfwriaeth gerbron y Senedd i’w chymeradwyo
Context: mae'r Adroddiad hwn yn amlinellu'r model ar gyfer cymhwystra yr wyf o blaid anelu ato drwy reoliadau, ac a fydd yn dilyn gweithdrefn uwchgadarnhaol.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: gweithdrefn uwchgyfeirio
English: escalation procedure
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: gweithdrefn wyro
English: departure procedure
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
English: Assembly Review of Procedure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 16 August 2002
Welsh: gweithdrefn agor tendrau
English: tender opening procedure
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gweithdrefn Asesu Safonol
English: SAP
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Standard Assessment Procedure
Last updated: 20 October 2003
Welsh: Gweithdrefn Asesu Safonol
English: Standard Assessment Procedure
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SAP
Last updated: 20 October 2003
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
English: Government View Procedure
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GVP
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
English: GVP
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Government View Procedure
Last updated: 9 July 2008
Welsh: gweithdrefn dau gam
English: dual stage procedure
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 July 2014
Welsh: gweithdrefn gadarnhaol ‘gwnaed’
English: ‘made’ affirmative procedure
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The ‘made’ affirmative procedure is often used in Acts where the intention is to allow significant powers to be exercised quickly. It is a kind of "fast-track" secondary legislation. In most cases the parent Act specifies which form of procedure should be applied to instruments made under it. In some cases however the Act may provide for either the ‘draft’ affirmative or the ‘made’ affirmative procedure to be used. If the ‘made’ affirmative procedure is used then the instrument is effective immediately.
Last updated: 28 March 2018
Welsh: gweithdrefn gwerthu gorfodol
English: enforced sale procedure
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: Gweithdrefn Gwyno Ffurfiol
English: Formal Complaints Procedure
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: gweithdrefn penderfyniad cadarnhaol
English: affirmative resolution procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2007
Welsh: gweithdrefn penderfyniad negyddol
English: negative resolution procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2007
Welsh: gweithdrefn penderfyniad uwchgadarnhaol
English: super-affirmative resolution procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2007
Welsh: gweithdrefn radioleg ymyriadol
English: interventional radiology procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: Gweithdrefn Weithredu Safonol
English: Standard Operating Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021
Welsh: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu cyffredinol
English: GDPO
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: general development procedure order
Last updated: 21 July 2005
Welsh: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu gyffredinol
English: general development procedure order
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GDPO
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gweithdrefn a allai arwain at gysylltiad
English: exposure prone procedure
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: gweithdrefn benodedig wedi’i chwtogi
English: specified curtailed procedure
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 October 2011
Welsh: gweithdrefn sy'n cynhyrchu aerosol
English: aerosol-generating procedures
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau sy'n cynhyrchu aerosol
Last updated: 2 April 2020
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol dros dro
English: super-provisional affirmative procedure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Pwyllgor Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
English: Assembly Review of Procedure Committee
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Highways (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol
English: Unsatisfactory Quality Procedure
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UQP
Last updated: 7 May 2013
Welsh: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol
English: UQP
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Unsatisfactory Quality Procedure
Last updated: 7 May 2013
Welsh: gweithdrefn nad yw'n cynhyrchu aerosol
English: Non-aerosol generating procedures
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau nad ydynt yn cynhyrchu aerosol
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau) 1994
English: The Highways (Inquiries Procedure) Rules 1994
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Sylwadau (Cymru) 2014
English: The Representations Procedure (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2014
Welsh: Deddf Gweithdrefn ac Ymchwiliadau Troseddol 1996
English: Criminal Procedure and Investigations Act 1996
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu ar gyfer Cleifion Unigol
English: Individual Patient Commissioning Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Rheolau Gorchmynion Sychder (Gweithdrefn Ymholiadau) 1984
English: Drought Orders (Inquiries Procedure) Rules 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Rheoliadau Digartrefedd (Gweithdrefn Adolygu) (Cymru) 2015
English: The Homelessness (Review Procedure) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 21 May 2015
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Sylwadau (Plant) (Cymru) 2005
English: The Representations Procedure (Children) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2006
Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016
English: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2016
Welsh: gweithdrefn dwyn achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
English: infraction procedure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol
English: Generic Individual Patient Commissioning Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2010
English: The Compulsory Purchase (Inquiries Procedure) (Wales) Rules 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011