TermCymru

Look up a term or word

Subject

Sort results by:

How to use TermCymru

Welsh: Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad

English: Assembly Review of Procedure

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Verb

Last updated: 16 August 2002

Welsh: Bil Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru)

English: Legislation (Procedure, Publication and Repeals) (Wales) Bill

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 November 2024

Welsh: Deddf Gweithdrefn ac Ymchwiliadau Troseddol 1996

English: Criminal Procedure and Investigations Act 1996

Status C

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 September 2002

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2002

English: The Town and Country Planning (General Development Procedure) (Amendment) (Wales) Order 2002

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 June 2002

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2004

English: The Town and Country Planning (General Development Procedure) (Amendment) (Wales) Order 2004

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 June 2004

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2008

English: The Town and Country Planning (General Development Procedure) (Amendment) (Wales) Order 2008

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 September 2008

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2009

English: The Town and Country Planning (General Development Procedure) (Amendment) (Wales) Order 2009

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 June 2011

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012

English: The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 April 2012

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) (Diwygio) 2014

English: The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 August 2014

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) (Diwygio) 2015

English: The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 June 2015

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) (Diwygio) 2016

English: The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 March 2016

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) (Diwygio) 2017

English: The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 April 2017

Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Pennu’r Weithdrefn) (Cymru) 2014

English: The Town and Country Planning (Determination of Procedure) (Wales) Order 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 October 2014

Welsh: Gorchymyn Cynllunio (Sylweddau Peryglus) (Pennu’r Weithdrefn) (Cymru) 2017

English: The Planning (Hazardous Substances) (Determination of Procedure) (Wales) Order 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 April 2017

Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016

English: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 February 2016

Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) (Diwygio) 2019

English: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2019

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 February 2019

Welsh: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu cyffredinol

English: GDPO

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: general development procedure order

Last updated: 21 July 2005

Welsh: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu gyffredinol

English: general development procedure order

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: GDPO

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021

English: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 November 2021

Welsh: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2025

English: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2025

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 April 2025

Welsh: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Diwygio) 2021

English: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (Amendment) Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 November 2021

Welsh: gweithdrefn a allai arwain at gysylltiad

English: exposure prone procedure

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 July 2012

Welsh: gweithdrefn agored

English: open procedure

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithdrefnau agored

Context: A “competitive tendering procedure” is—(a) a single-stage tendering procedure without a restriction on who can submit tenders (an “open procedure”), or (b) such other competitive tendering procedure as the contracting authority considers appropriate for the purpose of awarding the public contract (a “competitive flexible procedure”)

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: gweithdrefn agor tendrau

English: tender opening procedure

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 May 2003

Welsh: gweithdrefn annilysu'r Senedd

English: Senedd annulment procedure

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith wrth gael ei gwneud, ond gall gael ei hannilysu - a cholli ei grym - drwy bleidlais yn y Senedd hyd at 40 diwrnod ar ôl iddi gael ei gwneud.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn annilysu'r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gadarnhau'r Senedd a gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd.

Last updated: 25 November 2024

Welsh: gweithdrefn apelio

English: appeal procedure

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithdrefnau apelio

Last updated: 30 August 2024

Welsh: gweithdrefn apelio

English: appeals procedure

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 2 August 2012

Welsh: gweithdrefn arbennig y Senedd

English: special Senedd procedure

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud mathau penodol o deddfwriaeth, y manylir arni yn Rheol Sefydlog 28. Fel arfer bydd offerynnau statudol y mae'r weithdrefn hon yn berthnasol iddynt yn ymwneud â thir, ee gorchmynion prynu gorfodol, lle bydd gofyniad statudol i ymgynghori â rhanddeiliaid y byddai'r ddeddfwriaeth newydd yn effeithio arnynt.

Notes: Yng nghyd-destun prosesau Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddwriaeth.

Last updated: 25 November 2024

Welsh: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol

English: Unsatisfactory Quality Procedure

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: UQP

Last updated: 7 May 2013

Welsh: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol

English: UQP

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Unsatisfactory Quality Procedure

Last updated: 7 May 2013

Welsh: Gweithdrefn Asesu Safonol

English: SAP

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Standard Assessment Procedure

Last updated: 20 October 2003

Welsh: Gweithdrefn Asesu Safonol

English: Standard Assessment Procedure

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SAP

Last updated: 20 October 2003

Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth

English: Government View Procedure

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: GVP

Last updated: 9 July 2008

Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth

English: GVP

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Government View Procedure

Last updated: 9 July 2008

Welsh: gweithdrefn benodedig wedi’i chwtogi

English: specified curtailed procedure

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 October 2011

Welsh: gweithdrefn dau gam

English: dual stage procedure

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 28 July 2014

Welsh: gweithdrefn dendro gystadleuol

English: competitive tendering procedure

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithdrefnau tendro cystadleuol

Last updated: 31 July 2024

Welsh: gweithdrefn dwyn achos am dorri cyfraith Ewropeaidd

English: infraction procedure

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 18 June 2007

Welsh: gweithdrefn gadarnhaol

English: affirmative procedure

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Mae’r weithdrefn gadarnhaol yn cyfeirio at y weithdrefn pan fo’n rhaid i offeryn statudol gael ei gymeradwyo gan Aelodau’r Cynulliad cyn dod yn gyfraith.

Last updated: 28 December 2017

Welsh: gweithdrefn gadarnhaol ‘gwnaed’

English: ‘made’ affirmative procedure

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The ‘made’ affirmative procedure is often used in Acts where the intention is to allow significant powers to be exercised quickly. It is a kind of "fast-track" secondary legislation. In most cases the parent Act specifies which form of procedure should be applied to instruments made under it. In some cases however the Act may provide for either the ‘draft’ affirmative or the ‘made’ affirmative procedure to be used. If the ‘made’ affirmative procedure is used then the instrument is effective immediately.

Last updated: 28 March 2018

Welsh: gweithdrefn gadarnhau'r Senedd

English: Senedd confirmation procedure

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith wrth gael ei gwneud, ond gall barhau mewn grym ddim ond os caiff ei chadarnhau drwy bleidlais yn y Senedd o fewn cyfnod penodol o amser.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn gadarnhau’r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd a gweithdrefn annilysu'r Senedd.

Last updated: 25 November 2024

Welsh: gweithdrefn garlam

English: fast-track procedure

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 August 2013

Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu ar gyfer Cleifion Unigol

English: Individual Patient Commissioning Procedure

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol

English: Generic Individual Patient Commissioning Procedure

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: gweithdrefn gwerthu gorfodol

English: enforced sale procedure

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 May 2013

Welsh: gweithdrefn gwyno

English: complaints procedure

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: Gweithdrefn Gwyno Ffurfiol

English: Formal Complaints Procedure

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 June 2004

Welsh: gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd

English: Senedd approval procedure

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon, daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith os caiff ei chymeradwyo ymlaen llaw drwy bleidlais yn y Senedd.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn gymeradwyo’r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gadarnhau'r Senedd a gweithdrefn annilysu'r Senedd.

Last updated: 25 November 2024

Welsh: gweithdrefn gŵynion

English: complaint procedure

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 November 2017

Welsh: gweithdrefn hyblyg gystadleuol

English: competitive flexible procedure

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithdrefnau hyblyg cystadleuol

Context: A competitive flexible procedure—(a) may limit the number of participating suppliers, generally or in respect of particular tendering rounds or other selection processes; (b) may provide for the refinement of award criteria in accordance with section 24; (c) may not permit the participation of suppliers that did not submit a tender in the first round of tendering or that were excluded following an earlier round. A competitive flexible procedure may provide for the exclusion of suppliers—(a) by reference to conditions of participation; (b) by reference to an intermediate assessment of tenders; (c) that are not United Kingdom suppliers or treaty state suppliers; (d) that intend to sub-contract the performance of all or part of the contract to a supplier that is not a United Kingdom supplier or treaty state Supplier.

Last updated: 31 July 2024